prenda Novial - Tjeckiska

1.

• Engelskato partake of something

• Tjeckiskamít

• Danskahave, få

• FinskaNormally a direct sentence would be used, but ottaa, saada in some cases

• Franskaprendre

• Novialprenda

• Portugisiskater, fazer

• Skotsk gæliskagabh

• Spanskatener, tomar

• Walisiskacymryd

2.

• Engelskasomething that secures the fulfillment of an obligation

• Finskatakaus, takuu

• TyskaSicherheit

• Grekiskaεχέγγυο

• Lettiskadrošība

• Persiskaوثیقه

• Ryskaгара́нтия

• Serbo-Croatianjamstvo

• Spanskagarantía, prenda, respaldo

• Svenskaborgensäkerhet

• 
  

• Engelskafinance: property temporarily relinquished

• Tjeckiskazástava

• Holländskaonderpand

• Finskatakaus, pantti, vakuus

• TyskaSicherheit

• Japanska証券

• Skotsk gæliskaurras

• Spanskaprenda

• Svenskasäkerhet

• Indonesiskaqualifieridid

• Irländskacheckslándáil

• Norwegianqualifiernonono

• Italienskachecksicurezza

3.

• Engelskato grab with the hands

• Abkhazагара

• Afrikaansnee

• Albanskamerr

• Arabiskaاخذ

• Aramaic

• Armeniskaվերցնել, առնել

• Aromanianljeau, ljau

• Azeríalmaq

• Vitryskaбраць

• Bengaliগ্রহণ করানেওয়া

• Bulgariskaвзе́мам, взи́мам

• Burmesiskaယူ

• Katalanskagafar, prendre

• Kinesiska

• Tjeckiskabrát

• Dalmatianlevur, prendar

• Danskatage

• Holländskanemen, pakken

• Estniskavõtma

• Finskaottaa

• Franskaprendre

• Friuliancjapâ, čhapâ, cjoli, čholi, piâ

• Georgiskaაღება

• Tyskanehmen, greifen

• Grekiskaπαίρνω

• Haitian Creolepran

• Hawaiianlawe

• Hebre לָקַח

• Hindiलेना

• Isländskataka, nema

• Indonesiskamengambil

• Interlinguaprender

• Irländskatóg

• Istriotciapà

• Italienskaprendere

• Japanska取る

• Normanprendre

• Kazakiskaалу

• Khmerយក

• Koreanska잡다

• Kyrgyzалуу

• Laoເອົາ

• Latgaliajimt

• Latincapio, prehendo, sumo

• Lettiskaņemt

• Litauiskaimti

• Luxembourgishhuelen

• Lüᦀᧁ

• Makedonskaзема, грабнува

• Malayambil

• Maltesiskaħa

• Mauritian Creolepran

• Mazanderaniهائیتن

• Mongolianавах

• Neapolitanpiglià

• Ngazidja Comorianusiha, usika

• North Frisian

• Norwegianta, gripe

• Kyrkoslaviskaбьрати

• Ossetianисын

• Persiskaگرفتن

• Polskabrać

• Portugisiskatomar, agarrar, pegar

• Rumänskalua

• Romanschprender, piglier

• Ryskaбратьхвата́ть

• Sardoleai, leare, lebare, levare

• Scotstak

• Skotsk gæliskagabh

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sinhaleseඅරගන්නවා

• Slovakiskabrať

• Slovenebrati

• Sorbian

• Spanskatomar, coger, prender qualifier

• Svenskafatta, gripa, ta, ta, tag i, hålla sig i

• Tajikгирифтан

• Tamilஎடு

• Tatarалырга

• Thaiเอา

• Turkiskaalmak, tutmak

• Turkmenalmak, tutmak

• Ukrainskaбра́тиузя́ти

• Urdúلینا

• Uzbekolmoq

• Venetianciapar

• Vietnamesenắ, lấy

• Walisiskamynd â, dwyn

• Yiddishנעמען

• Zhuangneeded

• 
  

• Engelskato grab and move to onesel

• Albanskamerr

• Arabiskaاخذ

• Armeniskaվերցնել

• Bengaliনেওয়া

• Katalanskprendre

• Kinesiska

• Tjeckiskavzít

• Dalmatianprendar

• Holländskanemen

• Esperantopreni

• Finskaottaa

• Franskaprendre

• Friuliancjapâ, cjoli

• Tyskanehmen

• Grekiskaπαίρνω

• Hawaiianlawe

• Ungerskavesz

• Interlinguaprender

• Irländskatóg

• Italienskaprendere

• Japanska運ぶ

• Normanprendre

• Kazakiskaалу

• Koreanska잡다

• Latincapio

• Makedonskaзема

• Norwegianta

• Polskabrać, wziąć

• Portugisiskatomar

• Rumänskalua

• Ryskaбрать

• Scotstak

• Skotsk gæliskagabh

• Serbo-Croatianuzeti, zgrabiti, ščepati, prigrliti

• Slovenevzeti

• Sorbian

• Spanskatomar

• Svenskata, föra

• Teluguతీసుకొను

• Turkiskaalmak

• Venetianciapar

• 
  

• Engelskato get into one's possession

• Armeniskaվերցնել

• Katalanskprendre

• Tjeckiskavzít

• Holländskanemen

• Esperantopreni

• Finskaottaa

• Franskaprendre

• Georgiskaneeded

• Tyskanehmen

• Grekiskaπαίρνω

• Hebre לקח

• Interlinguaprender

• Japanska取る

• Normanprendre

• Khmerneeded

• Makedonskaзема

• Norwegianta

• Novialprenda

• Polskabrać, wziąć

• Portugisiskatomar

• Rapa Nuima'u

• Ryskaбрать

• Skotsk gæliskagabh

• Serbo-Croatianuzeti, prisvojiti

• Slovenevzeti

• Sorbian

• Spanskatomar

• Svenskata, få

• Teluguతీసుకొను

• Yiddishנעמען

4.

• Engelskaclothing worn over one's underwear

• Irländskacheckéadaí imeachtair

• Kazakiskaсыртқы киім

• Spanskaabrigoropa exterior

5.

• Engelskasecurity or guarantee

• Kinesiska

• Tjeckiskakolaterálzástava

• Holländskaonderpand

• Finskapantti, vakuus

• Franskanantissement

• TyskaSicherheit

• Grekiskaεχέγγυοεγγύηση

• Japanska担保

• Koreanska담보물

• Maoripunga, moni punga

• Portugisiskagarantia

• Ryskaпоручи́тельство

• Slovakiskazáloha

• Spanskaprenda

• Svenskapant, säkerhet

6.

• Engelskaanything worn on the head

• Kinesiska

• Tjeckiskaqualifiercs

• Finskapäähine

• Franskacouvre-chef

• TyskaKopfbedeckung

• Ungerskafejfedő

• Isländskahöfuðbúnaður

• Irländskaceannbheart

• Italienskacopricapo

• Japanska帽子ヘッドギア頭巾

• Maoriparaehe

• Portugisiskaacessório para a cabeça

• Ryskaголовно́й убо́р

• Spanskaprenda para la cabezasombrero

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish prenda  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare