stare Nynorsk - Engelska
1.
Engelskastatus
-
Engelskasituation or state of affairs
-
Estniskaolek, seisund
-
Finskatila, tilanne
-
Telugucheckస్థాయి, checkప్రతిష్ట, checkస్థితి
2.
Engelskaweather
-
Engelskastate of the atmosphere
-
Abazaхӏауа, жвгӏвакв
-
Adygheпогод, ошӀу, уае
-
Esperantovetero, qualifiereo
-
Ungerskaidőjárás, idő
-
Indonesiskacuaca, hawa
-
Kareliansiä, ilmu
-
Lettiskalaiks, laikapstākļi
-
Malaycuaca, hawa
-
Maorirangi, āhuarangi, āhua o te rangi
-
Svenskaväder
-
Tagalogpanahon, klima
-
Uzbekob-havo, havo
-
Zhuangdienheiq, mbwn
3.
Engelskaremain
-
Arabiskaبَقِيَ, مَكَثَ
-
Katalanskquedar-se, restar
-
Tjeckiskazůstat, zbýt
-
Holländskablijven, achterblijven
-
Finskajäädä jäljelle, olla jäljellä
-
Tyskableiben, qualifierde
-
Italienskastare, restare, rimanere
-
Latinsto, maneo, teneo, remaneo
-
Portugisiskaficar, permanecer, sobrar qualifier
-
Spanskaquedarse, sobrar
-
Svenskabli kvar, kvarbliva, stanna kvar
4.
Engelskasituation
-
Indonesiskasituasi, keadaan
-
Svenskaplats, status, ställning, situation
5.
Engelskacurfew
-
Engelskahistorical regulation requiring fire to be covered/extinguished
6.
Engelskawatch
-
Engelskato be wary
-
Danskaholde øje med, vogte på
-
Holländskaopletten, uitkijken
-
Finskaolla varuillaan, tarkkailla
-
Franskafaire attention, qualifierfr
-
Italienskachecktenere d'occhio, checkstare attento a
-
Portugisiskatomar/ter cuidado
-
Rumänskaavea grijă, veghea
-
Svenskata sig i akt, vara försiktig
7.
Engelskastare
-
EngelskaTo look fixedly
-
Danskaglo, stirre
-
Finskatuijottaa, qualifierfi
-
Tyskastarren, anstarren
-
Isländskastara, glápa
-
Polskagapić się, wpatrywać się
-
Portugisiskafitar, encarar
-
Ryskaпри́стально смотре́ть, глазе́ть, тара́щиться qualifierуста́виться qualifier
-
Svenskastirra, glo
8.
Engelskastate
-
Engelskaa condition
-
Serbo-Croatianstanje, sastaj, položaj
-
Svenskatillstånd
-
Turkiskaduru, hâl
Engelskastate
-
Engelskacomputing: the stable condition of a processor during a particular clock cycle
Engelskastate
-
Engelskacomputing: the set of all parameters relevant to a computation
Engelskastate
-
Engelskacomputing: the values of all parameters at some point in a computation
9.
Engelskaregister office
-
Engelskathe local office in which births, marriages and deaths are registered, and in which civil marriages are conducted
10.
Engelskastew
-
Holländskasidderen, beven
-
Franskafrémir, trembler, frissonner
-
Italienskastare sui carboni ardenti, preoccuparsi
11.
Engelskakeep back|keep
-
Engelskato remain in, to be confined to
-
Italienskarimanere, restare
12.
Engelskashag
-
Engelskato chase after
-
Italienskapedinare, seguire, stare alle calcagna
13.
Engelskalounge
-
Engelskato relax
-
Finskaoleilla, oleskella
-
Italienskaciondolare, bighellare, bighellonare, oziare, poltrire, stare in panciolle,
-
Maorikaweka, ānewanewa
14.
Engelskastate|state
-
Engelskaa condition
-
Serbo-Croatianstanje, sastaj, položaj
-
Svenskatillstånd
-
Turkiskaduru, hâl
Engelskastate|state
-
Engelskacomputing: the stable condition of a processor during a particular clock cycle
Engelskastate|state
-
Engelskacomputing: the set of all parameters relevant to a computation
Engelskastate|state
-
Engelskacomputing: the values of all parameters at some point in a computation
15.
Engelskalook out
-
Engelskato be vigilant and aware
-
Italienskafare attenzione, stare attento
-
Ryskaбыть настороже́, быть осторо́жным
-
Svenskase upp
16.
Engelskacondition
-
Engelskahealth status of a patient
-
Tjeckiskastav, kondice
-
Finskavointi, tila, olo
-
Indonesiskakondisi, keadaan
-
Svenskatillstånd
17.
Engelskamartial law
-
Engelskarules by military authorities
-
Holländskakrijgswet, staat van beleg
-
Finskapoikkeustila, sotatilalaki
-
Slovakiskastanné právo, štatáriu
-
Svenskakrigslagar, krigsrätt
18.
Engelskaperv
19.
Engelskacloudiness
-
Engelskaweather
-
Ungerskafelhősség, borultság
20.
Engelskakeep
-
Engelskato remain in, to be confined to
-
Italienskarimanere, restare
21.
Engelskafixate
-
Engelskato stare fixedly
22.
Engelskaimprove
-
Engelskato become better
-
American Sign LanguageB@TipForearm-PalmBack B@Forearm-PalmBack B@BaseForearm-PalmBack
-
Arabiskaحَسَّنَ, تَحَسَّنَ
-
Armeniskaլավանալ, բարելավվել
-
Asturianameyorar, meyorar
-
Ungerskajavul, megjavul
-
Italienskamigliorare, stare meglio
-
Latinmelior fio, melius fio
-
Polskapoprawiać się, poprawić się
-
Svenskabli bättre, förbättras
-
Yucatec Mayacheckma’alobkin, checkma’alobtal
23.
Engelskaglare
-
Engelskaa stare
-
Finskavihainen tuijotus, vihainen katse, mulkoilu
Engelskaglare
-
Engelskato stare angrily
-
Danskastirre, glo
-
Finskatuijottaa vihaisesti, mulkoilla, mulkaista
-
Maoriwhakakarukaru, hīnana, koira
24.
Engelskashut up
-
Danskaholde mund, holde kæft, klappe i, klappe kaje
-
Holländskazwijgen, stilvallen
-
Finskahiljetä, vaieta, sulkea suu
-
Ungerskakussol, elkussol, bekussol, befogja a száját, befogja a pofáját, elhallgat,
-
Italienskafare#Italianstar zitto, tacere
-
Latintaceo, conticeo
-
Malaydia, senyap
-
Norwegianti stille, holde kjeft
-
Portugisiskacalar-se, calar a boca
-
Spanskacallarse, cerrar la boca
-
Svenskatiga
25.
Engelskatemper
-
Engelskastate of mind
-
Finskamielenlaatu, mieliala, mielentila
26.
Engelskaarrest
-
Engelskacondition of being stopped
-
Bulgariskaспиране, задържане
-
Finskapysähtyminen, pysähdys, pysäyttäminen
Engelskaarrest
-
Engelskaact of arresting a criminal, suspect etc
-
Holländskaarrestatie, aanhouding
-
Finskapidätys, pidättäminen
Engelskaarrest
-
Engelskato take into legal custody
-
Azerídamlamaq, həbsə almaq
-
Danskaanholde, arrestere, pågribe
-
Holländskaaanhouden, arresteren, in hechtenis nemen, oppakken, vatten
-
Finskapidättää, vangita
-
Georgiskaდაპატიმრება, დატუსაღება
-
Tyskafestnehmen, verhaften
-
Ungerskaletartóztat, elfog
-
Normanarrêter, blioutcher
-
Rumänskaaresta, deține
-
Svenskagripa, arrestera
-
Uzbekqamamoq, hibsga olmoq
-
Vietnamesebắt, bắt giữ
-
Spanskacheckarrestar, checkcoger, checkdetener, checkprender
27.
Engelskaqueer
-
Engelskaslightly unwell
-
Holländskaslecht, ('to feel queer' zich slecht in zijn vel voelen)
-
Finskaouto, omituinen
-
Italienskaun po' male ('to feel queer' stare un po' male, sentirsi poco bene)
28.
Engelskaware
-
Engelskabeware of something
-
Italienskadiffidare, stare all'erta
29.
Engelskastay
-
Engelskato remain in a particular place
-
Arabiskaمَكَثَ, بَقِيَ
-
Katalanskquedar-se, restar
-
Tjeckiskazůstat, pobýt
-
Holländskablijven, verblijven
-
Estniskajääma, viibima
-
Finskaviipyä, jäädä, pysyä
-
Franskarester, demeurer
-
Friulianstâ, restâ
-
Galiciskaquedar, ficar
-
Georgiskaდარჩენა, გაჩერება
-
Ungerskamarad, tartózkodik
-
Isländskadvelja, vera
-
Italienskarestare, rimanere, stare
-
Latinsto, maneo
-
Norwegianbli, forbli
-
Portugisiskaficar, permanecer
-
Rumänskasta, rămâne, zăbovi
-
Spanskaquedarse, hospedarse, pasar la noche, permanecer
-
Svenskastanna,
-
Vietnameseở lại, lưu lại
Engelskastay
-
Holländskablijven, verblijven
-
Finskaviipyä, jäädä
-
Galiciskaficar, permanecer
-
Latinsto, teneo
-
Norwegianbli, forbli
-
Portugisiskaficar, permanecer, continuar, manter
-
Rumänskasta, rămâne, dăinui
-
Ryskaостава́ться, оста́ться
-
Svenskahålla sig, förbli, förbliva qualifier
30.
Engelskashape
-
Engelskastatus or condition
-
Holländskastaat, status, toestand
-
Latinforma, figura
-
Svenskaform
-
Turkiskaduru, şekil, vaziyet
31.
Engelskagape
-
Engelskato stare in wonderment
-
Maoriputē, titiro māhoi
32.
Engelskaabout
-
Engelskaon the point or verge o
-
Danskatil, på vej til
-
Finskalähellä, vähällä, aikeissa
-
Lettiskatūlīt, tūliņ, tikpat kā
-
Makedonskaсамо што не, штотуку не
-
Svenskapå väg att
33.
34.
Engelskaold man
-
Engelskaelderly man
-
Armeniskaծերունի, ծերուկ, պառավ
-
Finskaukko, äijä, jäärä, vanha mies
-
Quechuaawki, machu, macu, aukin
-
Svenskagubbe
-
Engelskaelderly man
-
Armeniskaծերունի, ծերուկ, պառավ
-
Esperantomaljunulo, oldulo
-
Finskaukko, äijä, jäärä, vanha mies
-
Quechuaawki, machu, macu, aukin
-
Svenskagubbe
35.
Engelskagoggle
-
Engelskastare with wide eyes
-
Finskatoljottaa, töllistellä
Engelskagoggle
-
Engelskaa wide-eyed stare
-
Finskatoljotus, töllistely
36.
Engelskacost
-
Engelskato incur a charge, a price
-
Franskacoûter, couter
-
Grekiskaκοστίζω (means also "to cause damage or distress"), στοιχίζω (means also "to inflict" and "to align"), τιμώμαι, κάνω colloquial (has a huge number of meanings, one of them is "to cost")
-
Latinconsto, valeo
-
Rumänskacosta, prețui
-
Romanschcustar, custair, cuostair
-
Sardocostai, costare, costari
-
Svenskakosta
-
Venetiancostar, gostar
37.
Engelskadisequilibrium
-
Holländskaonevenwichtigheid, desequilibriu, labiliteit, wankelbaarheid
38.
Engelskaabout|brought
-
Engelskaon the point or verge o
-
Danskatil, på vej til
-
Finskalähellä, vähällä, aikeissa
-
Lettiskatūlīt, tūliņ, tikpat kā
-
Makedonskaсамо што не, штотуку не
-
Svenskapå väg att
39.
Engelskaold man|old man
-
Engelskaelderly man
-
Armeniskaծերունի, ծերուկ, պառավ
-
Finskaukko, äijä, jäärä, vanha mies
-
Quechuaawki, machu, macu, aukin
-
Svenskagubbe
40.
Engelskastandby
41.
Engelskaglower
-
Engelskato look or stare with anger
-
Finskamulkoilla, tuijottaa vihaisesti
Engelskaglower
-
Engelskaan angry stare or glare
-
Finskavihainen tuijotus, mulkoilu
42.
Engelskaogle
-
Engelskato stare flirtatiously
-
Holländskalonken, gluren
-
Franskareluquer, mater qualifier
-
Italienskaguardare con desiderio, osservare con desiderio
Engelskaogle
-
Engelskaan impertinent, flirtatious, amorous or covetous stare
43.
Engelskagawk
-
Engelskato stare or gape stupidly
-
Tjeckiskačučet, čumět
-
Danskaglane, glo, måbe
-
Maorititiro māhoi, titiro mākutu, titiro whakatau
-
Serbo-Croatianblenuti, buljiti
Engelskagawk
-
Engelskato stare conspicuously
-
Serbo-Croatianbuljiti, zuriti
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish English stare Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare