qualquer Persiska - Irländska
1.
-
Italienskacomunque, in ogni modo
-
Spanskaen fin, de todos modos
-
Ukrainskaв будь-якому разі, в будь-якому випадку
-
Holländskatoch, desondanks, trots dat qualifier
-
Finskakuitenkin, siitä huolimatta
-
Franskaquand même, de toute façon
-
Tyskatrotzde, ohnehin
-
Grekiskaούτως ή άλλως, όπως και να έχει, εν πάση περιπτώσει, έτσι κι αλλιώς
-
Italienskasenza riguardo, comunque
-
Persiskaدر هر حال
-
Portugisiskamesmo assi, de qualquer forma, de qualquer maneira, de todo modo
-
Skotsk gæliskaco-dhiù, co-dhiù no co-dheth
-
Spanskaaún así, a pesar de todo, igualmente, de todos modos
-
Svenskaändå, i alla fall
2.
-
Franskade quelque manière que ce soit, quelle que soit sa manière
-
Ungerskaakármennyire, bármennyire
-
Indonesiskachecktapi, checktetapi, checknamun
-
Norwegianpå den måten, på hvilken måte, hvor mye
-
Rumänskaoricu,
3.
-
Engelskano matter which, for any
-
Arabiskaأَيّ, أَيَّمَا
-
Holländskawelke ... ook, hoegenaamd
-
Franskaquel que soit, n'importe quelpeu importe
-
Grekiskaό,τι, οτιδήποτε
-
Italienskaqualunque, qualsiasi, qualsivoglia, come vuoi
-
Latinquisquis, quidquid
-
Ryskaкако́й бы ни, любо́й, како́й бы то ни́ бы́ло
4.
-
Finskamilloin tahansa, milloin hyvänsä, milloin vain
-
Tyskajederzeit, immer gloss
-
Spanskacuando sea, sea cuando sea, siempre
5.
-
Finskamikä tahansa, kuka tahansa
-
Franskan'importe quel, quelconque
-
Tyskajeder, jeglicher, alle
-
Rumänskaorice, oricare, nici un, nici o
-
Ryskaлюбо́й, -нибу́дь, вся́кий
-
Scotsonie, ony
-
Skotsk gæliskaaon, sam bith
-
Spanskacualquier, cualquiera
-
Arabiskaأَيّ, كُلّ, أَيَّة
-
Bulgariskaкой да е, който и да е, всеки, някой, никой
-
Katalanskalgun, qualque
-
Ryskaлюбо́й, вся́кий
6.
-
Holländskaoveral, eender waar
-
Franskan'importe où, où que ce soit, nulle part qualifier
-
Tyskaüberall, irgendwo
-
Grekiskaοπουδήποτε (opoudípote), πουθενά
-
Idoirgaloke, irgube
-
Spanskaen cualquier parte, dondequiera
-
Svenskavar som helst, varsomhelst (in or at any place), vart som helst (to any place), någonstans (inte någonstans = not anywhere, nowhere)
-
Baskiskacheckedonon, checknonnahi
7.
-
Engelskaseemingly at random, haphazardly
-
Portugisiskade qualquer maneira, de qualquer jeito
-
Spanskade cualquier manera, a tontas y a locas
8.
-
American Sign LanguageA@Wrist-PalmUp-A@CenterTrunkhigh-PalmUp 5@SideTrunkhigh-PalmUp-5@SideTrunkhigh-PalmUp
-
Bulgariskaнещо, каквото и да е
-
Katalanskqualsevol cosa, alguna cosa, quelco, tot, res
-
Holländskaiets, alles, wat dan ook
-
Franskan’importe quoi, qualifierfr
-
Tyskairgendetwas, irgendwas
-
Grekiskaοτιδήποτεό,τι
-
Italienskaqualunque cosa, qualsiasi cosa, niente
-
Makedonskaбило што, што било, што и да било
-
Rumänskaorice, nimic
-
Ryskaвсё, что уго́дно, всё, что уго́дно
-
Serbo-Croatianbilošto, bilo što
-
Svenskanågonting, vad som helst
-
American Sign LanguageA@Wrist-PalmUp-A@CenterTrunkhigh-PalmUp 5@SideTrunkhigh-PalmUp-5@SideTrunkhigh-PalmUp
-
Rumänskacineva, ceva
-
Svenskanågot, vad som helst, vilken som helst, vilket som helst (1)
9.
-
Katalansknogensmenys, no obstant, tanmateix, ara bé
-
Holländskaniettemin, niettegenstaande, toch, desondanks, desalniettemin, alhoewel
-
Finskasiitä huolimatta, kuitenkin, joka tapauksessa
-
Franskanéanmoins, toutefois, pourtant, malgré tout, nonobstant, cependant
-
Tyskanichtsdestoweniger, trotzde, lauch wenn, dennoch, unbenommen,
-
Grekiskaωστόσο, μολαταύτα, μολοντούτο, παρ' όλα αυτά, εν τούτοις
-
Ungerskamindamellett, mindazonáltal, azonban
-
Isländskaengu að síður, samt sem áður, eigi að síður
-
Idotamen, malgre
-
Italienskanondimeno, tuttavia, eppure, nonostante, ciononostante
-
Latintamen, attamen, nihilominus
-
Maorihe ahakoa, he ahakoa tonu
-
Persiskaبااینوجود
-
Polskaniemniej jednak, jednakże, jednakowoż
-
Portugisiskanão obstante, no entanto, contudo, apesar de, de qualquer jeito
-
Rumänskatotuși, cu toate acestea
-
Ryskaтем не ме́нее, одна́ко, зато́, но, несмотря́ на э́то, всё-таки,
-
Serbo-Croatianipak, usprkos tome
-
Slovakiskajednako, napriek tomu, ničmenej
-
Spanskano obstante, sin embargo
-
Svenskaicke dess mindre, trots det, icke desto mindre, ändå, likväl
-
Turkiskabununla birlikte, buna rağmen, buna karşın, herşeye rağmen
-
Venetianepura, epur
10.
-
Engelskain any way, in any manner
-
Bulgariskaкакто и да е, така или иначе
-
Katalansken qualsevol cas, tot i així
-
Holländskahoe dan ook, in ieder geval
-
Italienskain ogni caso, in ogni modo, in qualche modo, in qualsiasi modo, comunque, come capita
-
Persiskaدر هر حال
-
Portugisiskade qualquer modo, de todo modo
-
Spanskade todas maneras, de todas formas, comoquiera
-
Katalansk1 checkde qualsevol manera, 2 check
11.
-
Finskajonakin päivänä, lähipäivinä
12.
-
Armeniskaամեն մեկը, որևէ մեկը
-
Bulgariskaвсеки, някой, който и да е
-
Katalanskqualsevol, totho, qualifierca
-
Esperantoiu, iu ajn
-
Finskajoku, kuka tahansa qualifier
-
Franskaquelqu'unn'importe qui, personne
-
Tyskajemand, wer qualifier
-
Ungerskabárki, akárki
-
Norwegiannoen, enhver, hvem som helst
-
Persiskaکسی
-
Serbo-Croatianbilotko, itko, tkogod
-
Spanskacualquiera, quien, alguien
-
Svenskanågon, vem som helst, (vem so)
-
Tagalogsinuman, balana
-
Ukrainskaхто-небу́дь, qualifieruk
-
Vietnameseai, người ta
13.
-
Engelskaany, absolutely any
Rimlexikon PluralEnglish translator: Persian qualquer Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare