sang Persiska - Irländska
1.
-
Baskiskazorionak zure urtebetetze egunean, zorionak
-
Tjeckiskavšechno nejlepší, všechno nejlepší k narozeniná
-
Danskatillykke med fødselsdagen, tillykke
-
Holländskagelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag
-
Färöiskatil lukku við føðingardegnu, til lukku við degnu
-
Franskabon anniversaire, joyeux anniversaire
-
Tyskaalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde
-
Grekiskaχαρούμενα γενέθλια, χρόνια πολλάνα τα εκατοστίσεις
-
Hindiजन्मदिन पर हार्दिक शुभकामनाएं, जन्मदिन मुबारक हो, जन्मदिन मुबारक, सालगिरह मुबारक
-
Ungerskaboldog születésnapot, boldog szülinapot, Isten éltessen
-
Isländskatil hamingju með afmælið, til hamingju með daginn, til hamingju með afmælisdaginn
-
Irländskago maire tú an lá, lá breithe maith agat, lá breithe sona dhuit
-
Italienskabuon compleanno qualifierbon cumplean, at faz tent avguri ad bon cumplean qualifier
-
Javanesesugeng tanggap warsa, sugeng ambal warsa
-
Latinfelicem natale, fortuna dies natalis, felix dies natalis, felix sit dies natalis
-
Lettiskadaudz laimes, daudz laimes dzimšanas dienā
-
Litauiskasu gimtadieniu, sveikinu gimtadienio proga
-
Malagasyarahaba tratry ny taona tsingerenan'ny nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-andro nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-taona nahaterahanao
-
Malayselamat hari lahir, selamat hari jadi
-
Navajoniʼdizhchį́įjįʼ anááhoolzhiizhígíí baa hózhǫ́, nizhónígo nińdoohah, baa hózhǫ́ǫgo niʼdizhchį́, ninááhaiígíí baa shił hózhǫ́
-
Persiskaتولدت مبارک
-
Polskawszystkiego najlepszego z okazji urodzin, wszystkiego najlepszego qualifier
-
Portugisiskafeliz aniversário, parabéns
-
Quechuasumaq wata kachun, kusi wata hunt'ay
-
Rumänskala mulți ani, aniversare fericită (a zilei de naștere)
-
Ryskaс днём рожде́ния, поздравля́ю с днём рожде́ния
-
Slovakiskavšetko najlepšie, všetko najlepšie k narodeniná
-
Southern Samilæhkoeh biejjine, lähkoeh biejjine
-
Spanskafeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier
-
Svenskagratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,
-
Tagalogmaligayang kaarawan, maligayang bati
-
Turkiskadoğum günün kutlu olsun (lit. May your birthday be happy), nice mutlu yıllara (lit. To more happy years...), qualifiertr
-
Vietnamesechúc mừng sinh nhật, chức mừng sinh nhật, sinh nhật vui vẻ nhé
-
Västfrisiskagan herte lokwinske, lokkige jierdei
2.
-
Bulgariskaсъгласявам се, разбирам
-
Holländskaaanvaarden, accepteren
-
Tyskaakzeptieren, annehmen, zusagen
-
Italienskaaccettare, ammettere
-
Latinscisco, accipio, audio
-
Norwegianakseptere, godta
-
Quechuaañiy, huñiy, uyniy
-
Svenskaacceptera, godta
3.
-
Finskajukra, jumpe, juku, samperi, peijakas
-
Tyskameine Güte!, Mensch!, Mann!
-
Italienskaperbacco, accidenti, diamine, accipicchia
-
Maoriaeha, ēhe, ai
-
Portugisiskameu Deus, nossa!, poxa, puxa
-
SpanskaDios mío, caramba, jolines, joroba, caracoles
4.
5.
-
Baskiskaesantza, gasolina
-
Greenlandicbenziina, orsussaq
-
Hindiपेट्रोल, गैसोलीन, बेंज़ीन
-
Indonesiskabensin, petrol
-
Malaypetrol, bensin
-
Persiskaبنزین
-
Thaiเบนซิน, แกโซลีน, น้ำมัน
-
Tibetanགཟིམ་སྣུམ, སྣུམ
-
Turkiskabenzin, petrol
-
Vietnamesedầu xăng, xăng
6.
7.
-
Danskafor fanden, hold da kæft
-
Franskabon sang, purée
-
Serbo-Croatiankvragu!, koji vrag?, qualifiersh
8.
-
Finskahurme, veri
9.
10.
-
Azeríyüksək, ali
-
Katalanskalt, elevat
-
Färöiskahøgur, háur
-
Friulianalt, grand
-
Italienskaalto, elevato, illustre
-
Occitannaut, aut
-
Persiskaبالا
-
Quechuahanan, hanaq
-
Romanschalt, ault
-
Sardoartu, altu, atu
-
Sicilianskàutu, jàutu, otu, atu
-
Spanskaalto, elevado
-
Turkiskayüksek, uca, ali
-
Vietnamesecao cấp, cao (
-
Engelskatall, lofty
-
Färöiskahøgur, háur
-
Italienskaalto, elevato
-
Maorinoi, teitei, ikeike, tiketike, tīkokekoke, ike,
-
Persiskaبلند
-
Skotsk gæliskaàrd, qualifiergd
-
Svenskahög, lång
-
Turkiskauzun, yüksek, yüce, uca, ali, ulu
-
Mizosang, to
-
Portugisiskaalto, elevado
-
Turkiskayüksek, aşırı
-
Svenskahög, ljus
-
Turkiskayüksek, tiz
11.
-
Engelskacondition that develops following some stressful situation
-
Arabiskaاِضْطِرَاب الْكَرْب التَّالِيّ لِلصَّدْمَة النَّفْسِيَّة
-
Persiskaاختلال استرس پس از سانحه
12.
-
Persiskaسنگ آهک
13.
-
Azeríyüksək, ali
-
Katalanskalt, elevat
-
Färöiskahøgur, háur
-
Friulianalt, grand
-
Italienskaalto, elevato, illustre
-
Occitannaut, aut
-
Persiskaبالا
-
Quechuahanan, hanaq
-
Romanschalt, ault
-
Sardoartu, altu, atu
-
Sicilianskàutu, jàutu, otu, atu
-
Spanskaalto, elevado
-
Turkiskayüksek, uca, ali
-
Vietnamesecao cấp, cao (
-
Engelskatall, lofty
-
Färöiskahøgur, háur
-
Italienskaalto, elevato
-
Maorinoi, teitei, ikeike, tiketike, tīkokekoke, ike,
-
Persiskaبلند
-
Skotsk gæliskaàrd, qualifiergd
-
Svenskahög, lång
-
Turkiskauzun, yüksek, yüce, uca, ali, ulu
-
Mizosang, to
-
Portugisiskaalto, elevado
-
Turkiskayüksek, aşırı
-
Svenskahög, ljus
-
Turkiskayüksek, tiz
14.
-
Afrikaansbevel, opdrag, gebod
-
Baskiskaagindu, men
-
Finskakäsky, komento
-
Persiskaفرماناُرددستور
-
Tagalogutos, kautusan
-
Turkiskaemir, komut
15.
-
Interlinguacheckponer, qualifieriaarrangiar, qualifieria
16.
-
Armeniskaհիմն, օրհներգ
17.
-
Azeríyüksək, ali
-
Katalanskalt, elevat
-
Färöiskahøgur, háur
-
Friulianalt, grand
-
Italienskaalto, elevato, illustre
-
Occitannaut, aut
-
Persiskaبالا
-
Quechuahanan, hanaq
-
Romanschalt, ault
-
Sardoartu, altu, atu
-
Sicilianskàutu, jàutu, otu, atu
-
Spanskaalto, elevado
-
Turkiskayüksek, uca, ali
-
Vietnamesecao cấp, cao (
-
Engelskatall, lofty
-
Färöiskahøgur, háur
-
Italienskaalto, elevato
-
Maorinoi, teitei, ikeike, tiketike, tīkokekoke, ike,
-
Persiskaبلند
-
Skotsk gæliskaàrd, qualifiergd
-
Svenskahög, lång
-
Turkiskauzun, yüksek, yüce, uca, ali, ulu
-
Mizosang, to
-
Portugisiskaalto, elevado
-
Turkiskayüksek, aşırı
-
Svenskahög, ljus
-
Turkiskayüksek, tiz
18.
19.
-
Tagaloglalang, bunga, produkto
-
Turkiskaürün, mahsul, mal
-
Vietnamesesản phẩ, hàng hóa
20.
-
Armeniskaզով, qualifierhy
-
Bretonfresk, sin#Breton
-
Holländskakoel, fris
-
Italienskafresco, freddo
-
Maorimātaotao, mātao, kōangi, hauangi, pūangiangi, pūangi,
-
Persiskaخنک
-
Romanschfrestg, fraid
-
Ryskaпрохла́дный, холоднова́тый
-
Vietnamesemát, mát mẻ
21.
-
Azeríyüksək, ali
-
Katalanskalt, elevat
-
Färöiskahøgur, háur
-
Friulianalt, grand
-
Italienskaalto, elevato, illustre
-
Occitannaut, aut
-
Persiskaبالا
-
Quechuahanan, hanaq
-
Romanschalt, ault
-
Sardoartu, altu, atu
-
Sicilianskàutu, jàutu, otu, atu
-
Spanskaalto, elevado
-
Turkiskayüksek, uca, ali
-
Vietnamesecao cấp, cao (
-
Engelskatall, lofty
-
Färöiskahøgur, háur
-
Italienskaalto, elevato
-
Maorinoi, teitei, ikeike, tiketike, tīkokekoke, ike,
-
Persiskaبلند
-
Skotsk gæliskaàrd, qualifiergd
-
Svenskahög, lång
-
Turkiskauzun, yüksek, yüce, uca, ali, ulu
-
Mizosang, to
-
Portugisiskaalto, elevado
-
Turkiskayüksek, aşırı
-
Svenskahög, ljus
-
Turkiskayüksek, tiz
22.
-
Portugisiskasugador/chupador de sangue
-
Engelskaone who attempts to take as much from others as possible
23.
-
Engelskapertaining to a league or treaty, derived from an agreement or covenant between parties, especially between nations
-
Portugisiskafederal, federativo
-
Ryskaфедерати́вный, сою́зный
24.
-
Esperantometeorito, aerolito, meteorŝtono, aerŝtono
-
Maorimatakōkiri, whatu kōkiri
-
Persiskaشهابسنگ
-
Turkiskagöktaşı, meteorit
-
Vietnamesethiên thạch, vẫn thạch
25.
-
Armeniskaմարջան, բուստ
-
Laoປະກາລັງ, ປະກາຣັງ
-
Malaybatu karang, karang
-
Persiskaمرجان
-
Armeniskaբուստախութ, մարջանի խութ
-
Hawaiiankoʻa, ʻākoʻakoʻa
-
Persiskaمرجان
-
Rumänskacorai, coraliu
-
Litauiskakoralų, koralinis
-
Holländskakoraalrood, koraalrode
-
Portugisiskacoral, coralino
-
Rumänskacorai, coraliu
26.
-
Finskakarikko (rocks), särkkä (sand), riutta (coral)
-
Maoriākau, pūkawa, tau
-
Persiskaآبسنگ
-
Vietnameseđá ngầ, ám tiêu
-
Volapükkliped, klifakliped
27.
-
Engelskacomposure, freedom from embarrassment or affectation
-
Finskaitsevarmuus, arvokkuus, luontevuus
-
Occitanponderacion, balança
-
Turkiskasoğukkanlılık, hakimiyet
28.
29.
30.
-
Bulgariskaден на раждане, дата на раждане, рождена дата
-
Finskasyntymäaika, synnyinpäivä, syntymäpäivä
31.
-
Finskapukeutua (siististi, hienosti, tyylikkäästi), laittautua
-
Tyskaaufputzen, verkleiden
-
Italienskafarsi bella, vestirsi bene, agghindarsi, vestirsi a festa, mettersi in ghingheri, vestirsi elegantemente,
-
Polskaprzebierać się, przebrać się
-
Ryskaнаряди́ться, приоде́ться
-
Spanskaponerse bonito, embellecer
-
Vietnamesecheckăn mặc đàng hoàng , checksang trọng
32.
-
Interlinguacheckponer, qualifieriaarrangiar, qualifieria
33.
34.
-
Persiskaخونبها
35.
-
Turkiskater dökmek, soğuk ter dökmek
36.
-
Finskasuperlatiivi, yliaste
-
Persiskaصفت برترین
37.
-
Afrikaansbloedbad, moordparty
38.
-
Persiskaقلابسنگدار
39.
-
Persiskaقطران زغالسنگ
40.
-
Persiskaهمزیستی
41.
-
Engelskapertaining to a league or treaty, derived from an agreement or covenant between parties, especially between nations
-
Portugisiskafederal, federativo
-
Ryskaфедерати́вный, сою́зный
42.
-
Engelskaexpressing surprise, etc.
-
Holländskaverdraaid, amai
-
Franskamince, bon sang, diantre, fichtre, mazette
-
Italienskacribbio, perbacco, dannazione, ostia, miseriaccia, foccalabindella,
43.
44.
-
Laoກະຖຸນ, ຫນ້າກະຖຸນ
-
Malaylastik, tarbil, jepretan
-
Persiskaکلاسنگقلابسنگفلاخن
-
Portugisiskaestilingue, baladeira, atiradeirabodoque
-
Tagalogsaltik, paltik, tirador
45.
-
Persiskaسنگتراش
-
Serbo-Croatianklesar, kamenoklesar, kamenorezac, kamenar
46.
-
Ungerskamadárdal, madárfütty
47.
48.
-
Engelskastained, spotted or otherwise discolored with blood
-
Tjeckiskazakrvácený, zkrvavený
-
Finskaverinen, veren tahrima
-
Ryskaокрова́вленный, крова́вый
49.
-
Estniskapüsisoojane, homöotermne
-
Franskahoméotherme, à sang chaud
-
Tyskawarmblütig, homöother
-
Malayberdarah panas, berdarah hangat
-
Ryskaэндоте́рмный, теплокровный, гомойотермный
-
Svenskajämnvar, varmblodig
50.
-
HolländskaKamer van Koophandel, Kamers van Koophandel
51.
52.
-
Engelskabloodshot condition or appearance, an effusion of blood in the eye
53.
54.
-
Engelskastudy of society, human social interactions, etc.
-
Armeniskaսոցիոլոգիա, հասարակագիտություն
-
Persiskaجامعهشناسی
55.
-
Engelskaenjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well
-
Finskaterve, hyvinvoiva
-
Franskasain, en bonne santé
-
Friuliansan, salubri, rubest
-
Galiciskasaudable, san
-
Irländskafolláin, sláintiúil
-
Lettiskavesels, veselīgs
-
Malaysihat, segar
-
Persiskaتندرستدروا
-
Romanschsaun, san, sàn, sang
-
Tuvanкадык, кадыкшылдыг
56.
-
Tagaloglalang, bunga, produkto
-
Turkiskaürün, mahsul, mal
-
Vietnamesesản phẩ, hàng hóa
57.
-
Engelskacomposure, self-possession or imperturbability
-
Finskakylmähermoisuus, kylmäverisyys, kylmäpäisyys
-
Norwegiankaldblodig, uberørt
-
Turkiskasoğukkanlılık, serinkanlılık
58.
-
Finskajessus, jösses, kiesus
-
Franskaciel, mon Dieu, Dieu, Sainte Vierge, bon sang
-
Ryskaбо́же, чёрт
-
Svenskajösses, jisses
59.
-
Ryskaчистокро́вный, чистопоро́дный
60.
61.
-
Estniskakõigusoojane, poikilotermne
-
Franskapoïkilotherme, à sang froid
-
Tyskawechselwar, poikiloter, kaltblütig
-
Grekiskaεξωθερμικός, ψυχρόαιμος
-
Lettiskaaukstasiņu, poikilotermisks
-
Malayberdarah sejuk, berdarah dingin
-
Ryskaэктоте́рмный, холоднокровный, пойкилотермный
-
Svenskaväxelvar, kallblodig
62.
-
Engelskacomposure, level-headedness, coolness in trying circumstances
63.
-
Engelskapertaining to a league or treaty, derived from an agreement or covenant between parties, especially between nations
-
Georgiskaფედერალური, მოკავშირე
-
Portugisiskafederal, federativo
-
Ryskaфедерати́вный, сою́зный
64.
-
Persiskaآبسنگ
65.
-
Persiskaگاز زغالسنگ
66.
-
EngelskaThe mechanism on a bicycle used to move the chain from one sprocket (gear) to another
-
Spanskadesviador, descarrilador, descarrilador
Rimlexikon PluralEnglish translator: Persian sang Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare