takia Persiska - Irländska
1.
-
Engelskafor that or this reason, for that
-
Armeniskaուրեմն, ուստի
-
Asturianporo, por eso
-
Katalanskper tant, per això
-
Holländskadaaro, daarvoor
-
Finskasiksi, sen vuoksi, sen takia, joten
-
Franskadonc, pour ça, en conséquence
-
Tyskaalso (folglich), daher, qualifierde
-
Ungerskaazért, ezért, emiatt
-
Italienskaquindi, dunque, perciò
-
Latinergō, igitur, itaque, aute, propterea, propterea
-
Navajoháálá, éí biniinaa
-
Persiskaبدلیل آن
-
Polskawięc, zate, dlatego
-
Portugisiskaportanto, assim sendo, por isto, logo
-
Rumänskadeci, așadar, prin urmare
-
Ryskaпоэ́тому, потому́, посему́ qualifier
-
Teluguఅందుకే (andukE), కాబట్టి (kaabaTTi), అందుచేత (anduchEta), కనుక (kanuka)
-
Vietnamesebởi vậy, cho nên, vì thế, vậy thì
-
Engelskaconsequently, by consequence
-
Armeniskaհետևաբար, ուստի
-
Tjeckiskaproto, tudíž
-
Holländskadaaro, bijgevolg qualifierwaardoor qualifier
-
Finskasiksi, sen vuoksi, sen takia, joten
-
Franskapar conséquent, en conséquence, donc
-
Tyskadeswegen, deshalb, daru
-
Grekiskaεπομένως, οπότε, άρα
-
Ungerskakövetkezésképpen, tehát
-
Portugisiskaportanto, consequentemente
-
Rumänskadeci, așadar, prin urmare
-
Ryskaсле́довательно, qualifierru
-
Turkiskabu yüzden, bundan dolayı, o yüzden
-
Isländskacheckþess vegna, checkþar af leiðir, checkþar af leiðandi
-
Italienskacheckdunque, checkquindi, checkper questo
-
Spanskacheckpor consiguiente, checkpor lo tanto, checkpor eso
2.
-
Arabiskaبِسَبَب, لِأَجْلِ
-
Bulgariskaзащото, поради
-
Holländskaomdat, dewijl, want, vermits, daar
-
Jamaican Creolebikaaz, bikaazn
-
Lettiskajo, tāpēc
-
Malaykerana, sebab
-
Persiskaبه خاطر
-
Polskaponieważ, bo qualifier
-
Portugisiskaporque, pois, que, por causa de, devido a
-
Rumänskadin cauză că, din cauza
3.
-
Engelskabecause of, owing to
-
Arabiskaبِسَبَب, لِأَن
-
Finskatakia, vuoksi, johdosta
-
Lettiskatādēļ ka, tādēļ, tāpēc ka, tāpēc
4.
-
Tjeckiskapro, za
-
Finskatakia, qualifierfi
-
Grekiskaγια, λόγω
-
Ungerskamiatt, -ért
-
Latinpro, propter, ob, e, ex
-
Maltesiskagħal, minħabba
5.
-
Tjeckiskapro, za
-
Finskatakia, qualifierfi
-
Grekiskaγια, λόγω
-
Ungerskamiatt, -ért
-
Latinpro, propter, ob, e, ex
-
Maltesiskagħal, minħabba
6.
-
Engelskaon account of, by reason of, for the purpose o
-
Arabiskaبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق
-
Bulgariskaпоради, заради
-
Holländskawegens, vanwege
-
Finska(GEN +) takia, vuoksi
-
Ungerskamiatt, következtében
-
Isländskavegna, út a, fyrir tilstilli, söku
-
Indonesiskadikarenakan, lantaran
-
Latinpropter, ob qualifier
-
Lettiskadēļ, pēc
-
Persiskaبه خاطر
-
Rumänskadatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru
-
Ryskaиз-за, всле́дствие, ра́ди
-
Spanskaa causa de, debido a
-
Turkiska(NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden
-
Venetianpar, visto che
-
Volapüksekü, kodü
7.
-
EngelskaFor what reason, why
-
Finskamiksi, minkä takia, minkä vuoksi, mitä varten
-
Franskapourquoi, pour quoi
-
Irländskacén fáth, cad chuige
-
Polskapo co, dlaczego
-
Ryskaзаче́м, для чего́
-
Svenskavarför, av vilken anledning
8.
-
Tjeckiskanásledně, potažmo
-
Finskasiitä johtuen, sen takia, sen seurauksena, niinpä, näin ollen, siksi,
-
Maorinā konei, nō konei
-
Portugisiskaconsequentemente, por conseguinte
-
Ryskaсле́довательно, поэ́тому, в результа́те, всле́дствие
9.
-
Danskaefter, som følge a
-
Holländskavanwege, door
-
Finskavuoksi, takia, seurauksena
-
Portugisiskadevido a, por causa de
-
Rumänskaîn urma, ca urmare a
-
Ryskaи́з-за, в результа́те
-
Scotsefter, eftir
-
Spanskadebido a, por causa de
-
Turkiskasonucunda, sonrasında
-
Västfrisiskao, troch
10.
-
Tjeckiskakvůli, způsobit
-
Holländskadoor, veroorzaakt door, als gevolg van
-
Finskatakia, johdosta, johtuen
-
Tyskaaufgrund, wegen
-
Latinpropter + accusative, ob + accusative
-
Portugisiskadevido a, devido
11.
-
Engelskaon account of, by reason of, for the purpose o
-
Arabiskaبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق
-
Bulgariskaпоради, заради
-
Holländskawegens, vanwege
-
Finska(GEN +) takia, vuoksi
-
Ungerskamiatt, következtében
-
Isländskavegna, út a, fyrir tilstilli, söku
-
Indonesiskadikarenakan, lantaran
-
Latinpropter, ob qualifier
-
Lettiskadēļ, pēc
-
Persiskaبه خاطر
-
Rumänskadatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru
-
Ryskaиз-за, всле́дствие, ра́ди
-
Spanskaa causa de, debido a
-
Turkiska(NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden
-
Venetianpar, visto che
-
Volapüksekü, kodü
Rimlexikon PluralEnglish translator: Persian takia Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare