گرفتن Persiska - Tjeckiska

1.

• Engelskato acquire knowledge or ability

• Abkhazneeded

• Afrikaansleer

• Albanskaneeded

• Amharicመማር

• Arabiskaتَعَلَّمَ

• Armeniskaսովորել, ուսանել

• Aromaniannvetsu, anvetsu

• Asturianaprender

• Avarneeded

• Baskiskaikasi

• Vitryskaвучы́цца

• Bretondeskiñ

• Bulgariskaу́ча се

• Burmesiskaသင်ကြား

• Katalanskaprendre

• Chechenneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskaučit se

• Danskalære

• Holländskaleren

• Esperantolerni

• Estniskaõppima, omandama

• Färöiskalæra

• Fijianvuli

• Finskaoppia, opetella

• Franskaapprendre, étudier

• Georgiskaსწავლა, შესწავლა

• Tyskalernen

• Grekiskaμαθαίνω

• Hawaiianaʻo

• Hebre למד

• Hindiसीखना

• Ungerskatanul

• Isländskalæra, nema

• Idolernar

• Indonesiskabelajar

• Interlinguaapprender

• Irländskafoghlai

• Istro-Romanianănmeţå

• Italienskaimparare, apprendere

• Japanska習う

• Khmerរៀន

• Koreanska배우다

• Kurdiska

• Laoຮຽນ

• Latindisco, scisco, rescisco, reperio, inaudio, inaudio

• Lettiskamācīties

• Litauiskaišmokti, mokytis

• Lojbancilre

• Lüᦵᦣᧃ

• Malaybelajar

• Maore Comorianfundria

• Maoriako

• Marathiशिकणे

• Mongolianсурах

• Navajoíhooshʼaah

• Nepaliसिक्नु

• Ngazidja Comorianfunɗishia

• Normanapprendre

• Norwegianlære

• Noviallerna

• Old Frenchaprandre

• Ossetianneeded

• Persiskaیاد گرفتن

• Polskauczyć się

• Portugisiskaaprender

• Quechuayachay

• Rumänskaînvăța

• Ryskaучи́ться, qualifierru

• Skotsk gæliskaionnsaich

• Shanneeded

• Sinhaleseඉගෙනගන්නවා

• Slovakiskaučiť sa

• Sloveneučiti se

• Sorbian

• Spanskaaprender

• Swahilijifunza

• Svenskalära sig

• Tamilநேர்

• Teluguనేర్చుకొను (nErchukonu)

• Thaiเรียน

• Tibetanསྦྱོང་བ

• Turkiskaöğrenmek

• Tuvanөөренир

• Ukrainskaучи́тися

• Umbunduokulilongisa

• Urdúسیکھنا

• Vietnamesehọc (

• Volapüklärnön

• Walloonaprinde

• Walisiskadysgu

• Västfrisiskaleare

• Zhuangneeded

2.

• Engelskato take part in wrestling match

• Finskapainia

• Persiskaکشتی گرفتن

• Portugisiskacombater

3.

• Engelska(intransitive) to take shape

• Bulgariskaоформям се

• Franskase former

• Galiciskaformar

• Tyskasich bilden, entstehen, Form annehmen, sich formieren, aufstellen, aufstellen,

• Grekiskaσχηματίζομαι

• Italienskaformarsi

• Persiskaشکل گرفتن

• Vietnamesehình thành, thành hình

4.

• Engelskato intensify

• Bulgariskaескалирам

• Kinesiska

• Tjeckiskaeskalovat

• Holländskaescaleren

• Finskanousta, kohota, eskaloitua, kasvaa

• Franskaintensifier

• Tyskaeskalieren

• Japanskaエスカレート

• Maoriwhakapiki

• Persiskaبالا گرفتنتشدید شدن

• Portugisiskaintensificar

• Ryskaобостря́ть

• Svenskaeskalera

• Turkiskayoğunlaştırmak

5.

• Engelskaestablish communication with

• Bulgariskaсвързвам се

• Kinesiska

• Tjeckiskakontaktovat

• Danskakontakte

• Holländskacontacteren

• Esperantokontakti

• Finskaottaa yhteyttä, ottaa yhteys

• Franskacontacter

• Tyskakontaktieren

• Hebre יצר קשר

• Isländskahafa samband

• Italienskacontattare

• Japanska連絡する

• Luxembourgishkontaktéieren

• Norwegiankontakte

• Pashtoتماس نیول

• Persiskaتماس گرفتن

• Polskakontaktować (się)

• Portugisiskaentrar em contato, contatar, contactar

• Rumänskacontacta

• Ryskaконтакти́роватьсвя́зываться

• Spanskacheckcontactar, checkentrar en contacto con

• Svenskakontakta, höra av sig

• Teluguసంపర్కించు

6.

• EngelskaStatement less than complete

• Tjeckiskazmírnění

• Franskalitote, peu dire

• TyskaUntertreibung

• Persiskaدست کم گرفتن

• Polskaniedomówienie, niedookreślenie

• Rumänskalitotă

7.

• Engelskaestablish communication with

• Bulgariskaсвързвам се

• Kinesiska

• Tjeckiskakontaktovat

• Danskakontakte

• Holländskacontacteren

• Esperantokontakti

• Finskaottaa yhteyttä, ottaa yhteys

• Franskacontacter

• Tyskakontaktieren

• Hebre יצר קשר

• Isländskahafa samband

• Italienskacontattare

• Japanska連絡する

• Luxembourgishkontaktéieren

• Norwegiankontakte

• Pashtoتماس نیول

• Persiskaتماس گرفتن

• Polskakontaktować (się)

• Portugisiskaentrar em contato, contatar, contactar

• Rumänskacontacta

• Ryskaконтакти́роватьсвя́зываться

• Spanskacheckcontactar, checkentrar en contacto con

• Svenskakontakta, höra av sig

• Teluguసంపర్కించు

8.

• Engelskato resolve or settle

• Afrikaansbesluit

• Albanskavendos

• Arabiskaقَرَّرَ, صَمَّمَ

• Armeniskaորոշել, վճռել

• Asturiandecidir

• Azeríqərar vermək

• Vitryskaрашацьрашы́ць

• Bengaliস্থির করা

• Bulgariskaреша́вамразреша́вам

• Burmesiskaသန္နိဌာန်ချ

• Katalanskdecidir

• Kinesiska

• Tjeckiskarozhodovat

• Danskaafgøre, beslutte

• Holländskabeslissen, besluiten

• Esperantodecidi

• Estniskaotsustama

• Finskaratkaista

• Franskadécider

• Galiciskadecidir

• Georgiskaგადაწყვეტა, გადაჭრა

• Tyskaentscheiden, beschließen

• Grekiskaαποφασίζω, κρίνω

• Hebre הכריע

• Hindiनिर्णय करनाफ़ैसला करना

• Ungerskadönt, eldönt

• Isländskaákveða

• Idodecidar

• Interlinguadecider

• Italienskadecidere

• Japanska解決

• Kazakiskaшығару

• Khmerសម្រេចចិត្តតាំងចិត្ត

• Koreanska해결하다정하다

• Kyrgyzчечүү

• Laoຕັດສິນໃຈ

• Latindecido, statuo

• Lettiskalemt

• Litauiskanuspręsti

• Makedonskaодлучи

• Persiskaتصمیم گرفتن

• Polskadecydować

• Portugisiskadecidir

• Rumänskadecide

• Ryskaреша́ть

• Skotsk gæliskacuir ro

• Serbo-Croatianodlúčiti, одлу́чити

• Slovakiskarozhodovať

• Sloveneodločiti

• Spanskadecidir, resolver

• Svenskabesluta, bestämma

• Tajikтасмим гирифтан‍

• Thaiตัดสินใจตัดสิน

• Turkiskakarar vermek

• Turkmenýüregne düwmek, ýüregine düwmek

• Ukrainskaвирі́шувативи́рішити

• Urdúفیصلہ کرنا

• Uzbekqasd qilmoq

• Vietnamesequyết định

• Yiddishבאַשליסן

• 
  

• Engelskagive judgement

• Arabiskaقَرَّرَ

• Asturiandecidir

• Bulgariskaреша́вам, разреша́вам

• Katalanskdecidir

• Kinesiska

• Tjeckiskarozhodnout, rozhodnout se

• Danskaafgøre

• Finskapäättää, ratkaista, valita

• Franskadécider

• Galiciskadecidir

• Tyskaentscheiden, beschließen, festsetzen

• Grekiskaαποφασίζω

• Hebre הכריע

• Ungerskadönt, döntést hoz

• Japanska決める

• Latindecido

• Lettiskalemt

• Persiskaتصمیم گرفتن

• Polskazdecydować

• Portugisiskadecidir

• Rumänskadecide

• Ryskaреша́ть

• Skotsk gæliskasuidhich air

• Serbo-Croatianodlúčiti

• Spanskadecidir

• Yiddishבאַשליסן

9.

• Engelskato acquire knowledge or ability

• Abkhazneeded

• Afrikaansleer

• Albanskaneeded

• Amharicመማር

• Arabiskaتَعَلَّمَ

• Armeniskaսովորել, ուսանել

• Aromaniannvetsu, anvetsu

• Asturianaprender

• Avarneeded

• Baskiskaikasi

• Vitryskaвучы́цца

• Bretondeskiñ

• Bulgariskaу́ча се

• Burmesiskaသင်ကြား

• Katalanskaprendre

• Chechenneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskaučit se

• Danskalære

• Holländskaleren

• Esperantolerni

• Estniskaõppima, omandama

• Färöiskalæra

• Fijianvuli

• Finskaoppia, opetella

• Franskaapprendre, étudier

• Georgiskaსწავლა, შესწავლა

• Tyskalernen

• Grekiskaμαθαίνω

• Hawaiianaʻo

• Hebre למד

• Hindiसीखना

• Ungerskatanul

• Isländskalæra, nema

• Idolernar

• Indonesiskabelajar

• Interlinguaapprender

• Irländskafoghlai

• Istro-Romanianănmeţå

• Italienskaimparare, apprendere

• Japanska習う

• Khmerរៀន

• Koreanska배우다

• Kurdiska

• Laoຮຽນ

• Latindisco, scisco, rescisco, reperio, inaudio, inaudio

• Lettiskamācīties

• Litauiskaišmokti, mokytis

• Lojbancilre

• Lüᦵᦣᧃ

• Malaybelajar

• Maore Comorianfundria

• Maoriako

• Marathiशिकणे

• Mongolianсурах

• Navajoíhooshʼaah

• Nepaliसिक्नु

• Ngazidja Comorianfunɗishia

• Normanapprendre

• Norwegianlære

• Noviallerna

• Old Frenchaprandre

• Ossetianneeded

• Persiskaیاد گرفتن

• Polskauczyć się

• Portugisiskaaprender

• Quechuayachay

• Rumänskaînvăța

• Ryskaучи́ться, qualifierru

• Skotsk gæliskaionnsaich

• Shanneeded

• Sinhaleseඉගෙනගන්නවා

• Slovakiskaučiť sa

• Sloveneučiti se

• Sorbian

• Spanskaaprender

• Swahilijifunza

• Svenskalära sig

• Tamilநேர்

• Teluguనేర్చుకొను (nErchukonu)

• Thaiเรียน

• Tibetanསྦྱོང་བ

• Turkiskaöğrenmek

• Tuvanөөренир

• Ukrainskaучи́тися

• Umbunduokulilongisa

• Urdúسیکھنا

• Vietnamesehọc (

• Volapüklärnön

• Walloonaprinde

• Walisiskadysgu

• Västfrisiskaleare

• Zhuangneeded

10.

• Engelska(informal) to understand

• Franskapiger

• Tyskakapieren, schnallen, verstehen

• Persiskaگرفتن

• Portugisiskasaber

• Turkiskaidrak etmek, kavramak, çakmak qualifier

11.

• Engelskato grab with the hands

• Abkhazагара

• Afrikaansnee

• Albanskamerr

• Arabiskaاخذ

• Aramaic

• Armeniskaվերցնել, առնել

• Aromanianljeau, ljau

• Azeríalmaq

• Vitryskaбраць

• Bengaliগ্রহণ করানেওয়া

• Bulgariskaвзе́мам, взи́мам

• Burmesiskaယူ

• Katalanskagafar, prendre

• Kinesiska

• Tjeckiskabrát

• Dalmatianlevur, prendar

• Danskatage

• Holländskanemen, pakken

• Estniskavõtma

• Finskaottaa

• Franskaprendre

• Friuliancjapâ, čhapâ, cjoli, čholi, piâ

• Georgiskaაღება

• Tyskanehmen, greifen

• Grekiskaπαίρνω

• Haitian Creolepran

• Hawaiianlawe

• Hebre לָקַח

• Hindiलेना

• Isländskataka, nema

• Indonesiskamengambil

• Interlinguaprender

• Irländskatóg

• Istriotciapà

• Italienskaprendere

• Japanska取る

• Normanprendre

• Kazakiskaалу

• Khmerយក

• Koreanska잡다

• Kyrgyzалуу

• Laoເອົາ

• Latgaliajimt

• Latincapio, prehendo, sumo

• Lettiskaņemt

• Litauiskaimti

• Luxembourgishhuelen

• Lüᦀᧁ

• Makedonskaзема, грабнува

• Malayambil

• Maltesiskaħa

• Mauritian Creolepran

• Mazanderaniهائیتن

• Mongolianавах

• Neapolitanpiglià

• Ngazidja Comorianusiha, usika

• North Frisian

• Norwegianta, gripe

• Kyrkoslaviskaбьрати

• Ossetianисын

• Persiskaگرفتن

• Polskabrać

• Portugisiskatomar, agarrar, pegar

• Rumänskalua

• Romanschprender, piglier

• Ryskaбратьхвата́ть

• Sardoleai, leare, lebare, levare

• Scotstak

• Skotsk gæliskagabh

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sinhaleseඅරගන්නවා

• Slovakiskabrať

• Slovenebrati

• Sorbian

• Spanskatomar, coger, prender qualifier

• Svenskafatta, gripa, ta, ta, tag i, hålla sig i

• Tajikгирифтан

• Tamilஎடு

• Tatarалырга

• Thaiเอา

• Turkiskaalmak, tutmak

• Turkmenalmak, tutmak

• Ukrainskaбра́тиузя́ти

• Urdúلینا

• Uzbekolmoq

• Venetianciapar

• Vietnamesenắ, lấy

• Walisiskamynd â, dwyn

• Yiddishנעמען

• Zhuangneeded

12.

• Engelskato hug (a person)

• Afrikaansomhels

• Arabiskaاِحْتَضَنَ

• Armeniskaփարվել

• Bulgariskaпрегръщам

• Katalanskabraçar

• Kinesiska

• Tjeckiskaobejmout

• Holländskaomarmen, omhelzen, knuffelen

• Finskahalata, syleillä

• Franskaétreindre, embrasser

• Georgiskaეხუტება

• Tyskaumarmen

• Grekiskaασπάζομαι

• Idoembracar

• Irländskacuach

• Japanska抱擁ja

• Latinamplector

• Maore Comorianv̄ahara

• Maorikēkeke, awhi, awhiawhi, tauawhi, whakahiapo, kauawhi,

• Occitanabraçar, embraçar

• Persiskaدر آغوش گرفتن

• Polskaobjąć, uściskać

• Portugisiskaabraçar

• Quechuamarq'ay

• Rumänskaîmbrățișa

• Ryskaобнима́ть

• Skotsk gæliskaioma-ghlac

• Sloveneobjeti

• Spanskaabrazar

• Svenskakrama, omfamna

• Teluguకౌగిలించు

• Turkiskasarılmak

13.

• Engelskato intercept an object in the air etc. jumpseize object

• Arabiskaأَمْسَكَ, مَسَكَ

• Armeniskaբռնել

• Vitryskaлаві́цьзалаві́ць

• Baskiskaharrapatu

• Bulgariskaхващам, улавям

• Burmesiskaဖမ်း

• Cebuanodakup

• Kinesiska

• Tjeckiskachytit, chytnout

• Danskafange

• Holländskavangen

• Finskapyydystää, ottaa kiinni, napata, siepata

• Franskaattraper

• Georgiskaდაჭერა

• Tyskafangen

• Hebre תָּפַס

• Hindiपकड़ना

• Irländskabeir ar

• Japanska捕まえる

• Koreanska잡다

• Luxembourgishfänken

• Marathiपकडणे

• Persiskaگرفتن

• Polskałapaćchwytać

• Portugisiskapegar, capturar

• Rumänskaprinde

• Ryskaлови́ть

• Sloveneujeti

• Sorbian

• Spanskaqualifieres

• Svenskafånga, fatta qualifier

• Urdúپکڑنا

• Ukrainskaлови́ти

• Walisiskadal

• Yiddishכאַפּן

14.

• Engelskaestablish communication with

• Bulgariskaсвързвам се

• Kinesiska

• Tjeckiskakontaktovat

• Danskakontakte

• Holländskacontacteren

• Esperantokontakti

• Finskaottaa yhteyttä, ottaa yhteys

• Franskacontacter

• Tyskakontaktieren

• Hebre יצר קשר

• Isländskahafa samband

• Italienskacontattare

• Japanska連絡する

• Luxembourgishkontaktéieren

• Norwegiankontakte

• Pashtoتماس نیول

• Persiskaتماس گرفتن

• Polskakontaktować (się)

• Portugisiskaentrar em contato, contatar, contactar

• Rumänskacontacta

• Ryskaконтакти́роватьсвя́зываться

• Spanskacheckcontactar, checkentrar en contacto con

• Svenskakontakta, höra av sig

• Teluguసంపర్కించు

15.

• Engelskato deliberately pay no attention to

• Afrikaansignoreer

• Albanskainjoroj

• Arabiskaتَجَاهَلَ

• Armeniskaneeded

• Baskiskaneeded

• Vitryskaігнарава́ць

• Kinesiska

• Tjeckiskaignorovat

• Danskaignorere

• Holländskanegeren

• Esperantoignori

• Färöiskaneeded

• Finskaei välittää, ei ottaa huomioon, sivuuttaa

• Franskaignorer, ne pas prêter attention à

• Georgiskaneeded

• Tyskaignorieren, missachten

• Isländskahunsa

• Idoignorar

• Interlinguaignorar

• Italienskaignorare

• Japanska無視知らん顔軽んじる

• Khmerមិនធ្វើដឹងធ្វើឬធ្វើថ្លង់ធ្វើគ

• Koreanska무시하다

• Latinignoro

• Luxembourgishignoréieren

• Makedonskaигнорира

• Maoripī, whakaririka, whakangongo, whakatuturi

• Mongolianneeded

• Norwegianignorere

• Occitanignorar

• Persiskaچشم‌پوشی کردننادیده گرفتن

• Polskaignorować

• Portugisiskaignorar

• Ryskaигнори́ровать, пренебрега́ть, не принима́ть во внима́ние

• Skotsk gæliskaleig seachad

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaneeded

• Spanskaignorar, desoír

• Swahilipuuza

• Svenskaignorera

• Teluguవిస్మరించు

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

16.

• Engelskato take a photograph

• American Sign Language1@NearCheek-1@NearCheek X@NearCheek-X@NearCheek

• Arabiskaاِلْتَقَطَ صُورَة

• Armeniskaլուսանկարել

• Asturianfotografiar

• Azerífoto çəkmək

• Vitryskaфатаграфава́цьсфатаграфава́цьздыма́ць

• Bulgariskaфотографи́рамснима́м

• Katalanskfotografiar

• Kinesiska

• Tjeckiskafotografovat

• Danskafotografere

• Holländskafotograferen, een foto nemen

• Esperantofoti

• Estniskapildistama, fotografeerima

• Finskavalokuvata, ottaa kuva

• Franskaphotographier

• Galiciskafotografar

• Georgiskaსურათის გადაღება

• Tyskafotografieren

• Grekiskaφωτογραφίζω

• Hebre צילם

• Hindiफ़ोटो करना, फ़ोटो लेना

• Ungerskafotózik, fényképez

• Idofotografar

• Italienskafotografare

• Japanska写真を撮る

• Kazakiskaсуретке түсіру

• Koreanska사진을 찍다

• Kyrgyzфотографиялоо, сүрөткө түшүрүү

• Laoຖ່າຽຮູບ

• Lettiskafotografēt

• Makedonskaфотографи́ра

• Maoritango whakaahua, whakaahua

• Mongolianгэрэл зураг авах

• Norwegianfotografere

• Occitanfotografiar

• Persiskaعکس گرفتن

• Polskafotografować

• Portugisiskafotografar

• Rumänskafotografia

• Ryskaфотографи́роватьснима́ть

• Skotsk gæliskatog dealbh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskafotografovať

• Slovenefotografirati

• Sorbian

• Spanskafotografiar, tomar una foto

• Svenskafotografera

• Tajikсурат гирифтан

• Thaiถ่ายรูป

• Turkiskafotoğraf çekmek, resim çekmek, fotoğraflamak

• Ukrainskaфотографува́ти

• Uzbeksurat olmoq

• Vietnamesechụp ảnh, chụp hình, chụp

17.

• Engelskato occupy

• Bulgariskaзаемам, отнемам

• Holländskabezighouden, verteren

• Finskakuluttaa, kalvaa

• Persiskaتمام وجود کسی را فرا گرفتن

• Rumänskaqualifierro

• Ryskaзанима́ть, поглоща́ть

18.

• Engelskaget

• Afrikaanskry, ontvang

• Albanskamarr

• Arabiskaاِسْتَقْبَلَ, اِسْتَلَمَ

• Armeniskaստանալ

• Aromaniandixescu, dhixescu

• Asturianrecibir

• Azeríalmaq

• Vitryskaатры́млівацьатрыма́ць

• Bengaliপাওয়া

• Bulgariskaполуча́вамполу́ча

• Burmesiskaခံ

• Katalanskrebre

• Kinesiska

• Tjeckiskaobdržet

• Danskafå

• Holländskakrijgen, ontvangen

• Esperantoricevi

• Estniskasaama

• Finskasaada

• Franskarecevoir

• Occitanrecebre

• Friulianricevi

• Galiciskarecibir

• Georgiskaმიღება

• Tyskabekommen, erhalten, empfangen, qualifierde

• Grekiskaλαμβάνω, δέχομαι

• Hebre קיבל

• Hindiप्राप्त करनाग्रहण करना

• Ungerskakap

• Isländskafá

• Interlinguareciper

• Irländskafaigh

• Italienskaricevere

• Japanska受け取る貰う受ける

• Kazakiskaалу

• Khmerទទួល

• Koreanska받다

• Kyrgyzалуу

• Ladinrezever

• Laoຮັບ

• Latinrecipiō, accipio

• Lettiskasaņemt

• Litauiskagauti

• Makedonskaдо́бивадо́бие

• Mongolianхүлээн авах

• Ngazidja Comorianwhich has been sent: erewa

• Normanr'chéver

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegianfå

• Old Frenchreceivre

• Old Provençalrecebre

• Persiskaدریافت کردنگرفتن

• Polskadostać

• Portugisiskareceber

• Quechuachaskiy

• Rumänskaprimi, recepționa

• Ryskaполуча́ть

• Skotsk gæliskafaigh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskadostať

• Sloveneprejeti

• Sorbian

• Spanskarecibir

• Swahilipokea

• Svenskafå

• Tajikдарёфт кардан

• Tatarалырга

• Thaiรับ

• Turkiskaalmak

• Turkmenalmak

• Ukrainskaотри́муватиотри́мати

• Uzbekolmoq

• Vietnamesenhận, lĩnh, thu

• Walisiskacael, derbyn

• Yiddishמקבל זײַןקריגן

19.

• Engelskato take hold

• Armeniskaբռնել, պահել

• Bulgariskaхващам

• Katalanskagafar, empunyar

• Kinesiska

• Holländskagrijpen

• Franskasaisir, agripper

• Tyskafesthalten, greifen

• Japanska掴む

• Lettiskasagrābt, satvert

• Makedonskaфаќастиска

• Maorikākati

• Occitanagafar, emponhar, sasir

• Persiskaگرفتن

• Portugisiskaagarrar, segurar

• Ryskaхвата́тьсжима́ть

• Spanskaagarrar

• Svenskagripa

• Tagalogsumunggab ng mahigpit, pumisil ng mahigpit, humawak ng mahigpit

• Vietnamesenắm chặt, giữ chặt, nắ

20.

• Engelskato contain, as part of a whole

• Katalanskincloure

• Kinesiska

• Finskasisältää, sisältyä

• Franskainclure, comprendre

• Galiciskaincluír

• Tyskaeinschließen, mit einbeziehen

• Grekiskaσυμπεριλαμβάνω

• Italienskaincludere, comprendere

• Japanska含む

• Khmerបញ្ចូល

• Persiskaشامل شدندر بر داشتن

• Pitcairn-Norfolkenkluud

• Polskazawierać

• Portugisiskaincluir

• Ryskaвключа́тьсодержа́ть

• Vietnamesebao gồ

• Walisiskacynnwys

• Arabiskacheckضَمّ

• Tjeckiskacheckzahrnout

• Holländskacheckinvoegen, checkbijvoegen

• Esperantocheckinkluzivi, checkenhavi

• Idocheckinkluzar

• Italienskacheckincludere, checkinserire, checkaggiungere, checkcomprendere

• Latincheckteneo

• Lojbancheckse cmima

• Maoricheckwhakauru

• Persiskacheckدر برداشتنمتضمن بودن

• Rumänskacheckinclude

• Skotsk gæliskacheckgabh a-steach

• Spanskacheckincluir

• Svenskacheckinkludera, checkinnefatta

• Turkiskacheckiçermek, checkdahil etmek

21.

• Engelskato come to a final decision

• Katalanskconcloure

• Tjeckiskadojít k závěru

• Tyskaentscheiden, beschließen

• Ungerskajut, következtetésre jut

• Italienskaconcludere

• Japanska結ぶ

• Persiskaنتیجه گرفتن

• Portugisiskaconcluir

• Ryskaзаключа́ть

• Spanskaconcluir

• Yiddishשליסן

22.

• Engelskato scold or verbally reprimand

• Holländskaberispen, uitschelden, afkraken

• Finskaläksyttää, haukkua, ojentaa

• Franskablamer, reprimander, gronder

• Galiciskacriticar, censurar, reprobar

• Tyskabeschimpfen, zurechtweisen

• Persiskaبه باد انتقاد گرفتن

• Ryskaраскритикова́тьотчита́ть

• Svenskaskälla ut

23.

• Engelskareceive temporarily

• Albanskahuazoj

• Arabiskaاِسْتَعَارَ

• Armeniskaփոխ առնել, փոխառել, պարտք վերցնել

• Aromanianmprumut

• Vitryskaпазыча́цьпазы́чыць

• Bulgariskaзаемам, вземам назаем

• Burmesiskaငှား

• Katalanskmanllevar, amprar

• Kinesiska

• Tjeckiskapůjčovatpůjčit

• Danskalåne

• Holländskalenen, ontlenen

• Esperantoprunti

• Estniskalaenama

• Finskalainata, ottaa laina

• Franskaemprunter

• Georgiskaსესხება

• Tyskaborgen, ausleihen

• Grekiskaδανείζομαι

• Hebre שָׁאַל

• Hindiउधार लेना

• Ungerskakölcsönkér

• Irländskafaigh ar iasacht

• Italienskaprendere in prestito

• Jamaican Creolebaro, bara, baara

• Japanska借りる

• Khasipankylliang

• Khmerខ្ចី

• Koreanska빌리다

• Laoຢືມ

• Latinmutuor

• Lettiskaaizņemties

• Litauiskaskolintis, pasiskolinti

• Makedonskaпозајмувапозајми

• Maorimino

• Mongolianзээлэх

• Ngazidja Comorianazima

• Normanemprunter

• Norwegian

• Persiskaقرض گرفتن

• Polskapożyczać

• Portugisiskaemprestar, tomar emprestado

• Rumänskaîmprumuta

• Ryskaзанима́тьзаи́мствовать

• Scotsborrae

• Serbo-Croatian

• Slovakiskapožičiavaťpozičať

• Slovenesposoditi si, izposoditi si

• Spanskatomar prestado

• Svenskalåna

• Tagaloghumira, manghira, hiramin, hiraman

• Teluguఅప్పు చేయు

• Thaiยืมกู้

• Ukrainskaпозича́типози́чити

• Vietnamesevay, mượn

• Walisiskabenthyca

• Yiddishלײַען

24.

• Engelskaobtain

• Arabiskaاِسْتَلَمَ

• Vitryskaдастава́цьдаста́ць

• Bulgariskaдоби́вам

• Katalanskaconseguir, obtindre

• Kinesiska

• Tjeckiskadostat

• Danskafå fat i

• Holländskanemen, pakken, halen

• Esperantopreni, havigi, akiri

• Finskasaada

• Franskaobtenir

• Tyskabesorgen, holen, erwischen, kriegen qualifier

• Grekiska

• Idoaquirar

• Irländskafaigh

• Italienskaottenere

• Japanska手に入れるゲット

• Khmerទទួលបាន

• Koreanska얻다

• Latinimpetro, assequor, consequor

• Lettiskadabūt, iegūt

• Lojbancpacu

• Makedonskaзе́ма

• Meänkielisaaha, saaja, sada, saa'a

• Ngazidja Comorianparisa

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegianfå tak i, oppnå

• Persiskaبدست آوردن

• Polskadostawać

• Portugisiskaobter, conseguir

• Ryskaдостава́ть

• Skotsk gæliskafaigh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskadostať

• Slovenedobiti

• Spanskaconseguir, obtener

• Swahiliwahi, pata

• Svenskafå, skaffa

• Turkiskaelde etmek, ele geçirmek

• Ukrainskaдістава́ти

• Volapükgetön

• 
  

• Engelskareceive

• Arabiskaاِسْتَقْبَلَ

• Vitryskaатры́мліваць

• Katalanskrebre

• Kinesiska

• Tjeckiskadostávat

• Danskafå, modtage

• Holländskakrijgen, verkrijgen

• Esperantoricevi

• Finskasaada, vastaanottaa

• Franskarecevoir

• Tyskabekommen, qualifierde

• Grekiskaπαίρνω

• Idoaquirar

• Irländskafaigh

• Italienskaricevere

• Japanska受け取る貰う受ける

• Khmerទទួលបាន

• Koreanska받다

• Latinrecipio

• Lettiskasaņemt, iegūt, dabūt

• Makedonskaдо́бива

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegianfå, motta

• Old Englishbegietan, niman, onniman, þicgan

• Persiskaگرفتن

• Polskadostawać

• Portugisiskareceber

• Rumänskaprimi

• Ryskaполуча́ть

• Skotsk gæliskafaigh

• Sloveneprejeti

• Spanskarecibir

• Swahiliwahi, pata

• Svenskafå, ta emot, emottaga qualifier

• Thaiได้รับรับ

• Turkiskaalmak

• Ukrainskaотри́муватиоде́ржувати

• Vietnamesenhận được, nhận

• Västfrisiskakrije

25.

• Engelskaobtain

• Arabiskaاِسْتَلَمَ

• Vitryskaдастава́цьдаста́ць

• Bulgariskaдоби́вам

• Katalanskaconseguir, obtindre

• Kinesiska

• Tjeckiskadostat

• Danskafå fat i

• Holländskanemen, pakken, halen

• Esperantopreni, havigi, akiri

• Finskasaada

• Franskaobtenir

• Tyskabesorgen, holen, erwischen, kriegen qualifier

• Grekiska

• Idoaquirar

• Irländskafaigh

• Italienskaottenere

• Japanska手に入れるゲット

• Khmerទទួលបាន

• Koreanska얻다

• Latinimpetro, assequor, consequor

• Lettiskadabūt, iegūt

• Lojbancpacu

• Makedonskaзе́ма

• Meänkielisaaha, saaja, sada, saa'a

• Ngazidja Comorianparisa

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegianfå tak i, oppnå

• Persiskaبدست آوردن

• Polskadostawać

• Portugisiskaobter, conseguir

• Ryskaдостава́ть

• Skotsk gæliskafaigh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskadostať

• Slovenedobiti

• Spanskaconseguir, obtener

• Swahiliwahi, pata

• Svenskafå, skaffa

• Turkiskaelde etmek, ele geçirmek

• Ukrainskaдістава́ти

• Volapükgetön

• 
  

• Engelskareceive

• Arabiskaاِسْتَقْبَلَ

• Vitryskaатры́мліваць

• Katalanskrebre

• Kinesiska

• Tjeckiskadostávat

• Danskafå, modtage

• Holländskakrijgen, verkrijgen

• Esperantoricevi

• Finskasaada, vastaanottaa

• Franskarecevoir

• Tyskabekommen, qualifierde

• Grekiskaπαίρνω

• Idoaquirar

• Irländskafaigh

• Italienskaricevere

• Japanska受け取る貰う受ける

• Khmerទទួលបាន

• Koreanska받다

• Latinrecipio

• Lettiskasaņemt, iegūt, dabūt

• Makedonskaдо́бива

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegianfå, motta

• Old Englishbegietan, niman, onniman, þicgan

• Persiskaگرفتن

• Polskadostawać

• Portugisiskareceber

• Rumänskaprimi

• Ryskaполуча́ть

• Skotsk gæliskafaigh

• Sloveneprejeti

• Spanskarecibir

• Swahiliwahi, pata

• Svenskafå, ta emot, emottaga qualifier

• Thaiได้รับรับ

• Turkiskaalmak

• Ukrainskaотри́муватиоде́ржувати

• Vietnamesenhận được, nhận

• Västfrisiskakrije

26.

• Engelskaobtain

• Arabiskaاِسْتَلَمَ

• Vitryskaдастава́цьдаста́ць

• Bulgariskaдоби́вам

• Katalanskaconseguir, obtindre

• Kinesiska

• Tjeckiskadostat

• Danskafå fat i

• Holländskanemen, pakken, halen

• Esperantopreni, havigi, akiri

• Finskasaada

• Franskaobtenir

• Tyskabesorgen, holen, erwischen, kriegen qualifier

• Grekiska

• Idoaquirar

• Irländskafaigh

• Italienskaottenere

• Japanska手に入れるゲット

• Khmerទទួលបាន

• Koreanska얻다

• Latinimpetro, assequor, consequor

• Lettiskadabūt, iegūt

• Lojbancpacu

• Makedonskaзе́ма

• Meänkielisaaha, saaja, sada, saa'a

• Ngazidja Comorianparisa

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegianfå tak i, oppnå

• Persiskaبدست آوردن

• Polskadostawać

• Portugisiskaobter, conseguir

• Ryskaдостава́ть

• Skotsk gæliskafaigh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskadostať

• Slovenedobiti

• Spanskaconseguir, obtener

• Swahiliwahi, pata

• Svenskafå, skaffa

• Turkiskaelde etmek, ele geçirmek

• Ukrainskaдістава́ти

• Volapükgetön

• 
  

• Engelskareceive

• Arabiskaاِسْتَقْبَلَ

• Vitryskaатры́мліваць

• Katalanskrebre

• Kinesiska

• Tjeckiskadostávat

• Danskafå, modtage

• Holländskakrijgen, verkrijgen

• Esperantoricevi

• Finskasaada, vastaanottaa

• Franskarecevoir

• Tyskabekommen, qualifierde

• Grekiskaπαίρνω

• Idoaquirar

• Irländskafaigh

• Italienskaricevere

• Japanska受け取る貰う受ける

• Khmerទទួលបាន

• Koreanska받다

• Latinrecipio

• Lettiskasaņemt, iegūt, dabūt

• Makedonskaдо́бива

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegianfå, motta

• Old Englishbegietan, niman, onniman, þicgan

• Persiskaگرفتن

• Polskadostawać

• Portugisiskareceber

• Rumänskaprimi

• Ryskaполуча́ть

• Skotsk gæliskafaigh

• Sloveneprejeti

• Spanskarecibir

• Swahiliwahi, pata

• Svenskafå, ta emot, emottaga qualifier

• Thaiได้รับรับ

• Turkiskaalmak

• Ukrainskaотри́муватиоде́ржувати

• Vietnamesenhận được, nhận

• Västfrisiskakrije

27.

• Engelskato consider or regard, to include

• Katalansktenir en compte

• Kinesiska

• Tjeckiskazohlednit

• Holländskarekening houden met

• Finskaottaa huomioon

• Franskatenir compte

• Tyskaberücksichtigen, in Betracht ziehen

• Grekiskaλαμβάνω υπόψη

• Idoegardar

• Persiskaبه حساب آوردن ، در نظر گرفتن

• Italienskatenere conto

• Japanska鑑みる考慮

• Koreanska고려하다

• Polskabrać pod uwagę

• Portugisiskalevar em conta

• Ryskaучи́тыватьпринима́ть в расчёт

• Spanskatomar en cuenta

28.

• Engelskato capture something for a second time

• Tyskawieder einfangen, zurückerobern

• Persiskaبازپس گرفتن

• Spanskareconquistar

29.

• Engelskaobtain

• Arabiskaاِسْتَلَمَ

• Vitryskaдастава́цьдаста́ць

• Bulgariskaдоби́вам

• Katalanskaconseguir, obtindre

• Kinesiska

• Tjeckiskadostat

• Danskafå fat i

• Holländskanemen, pakken, halen

• Esperantopreni, havigi, akiri

• Finskasaada

• Franskaobtenir

• Tyskabesorgen, holen, erwischen, kriegen qualifier

• Grekiska

• Idoaquirar

• Irländskafaigh

• Italienskaottenere

• Japanska手に入れるゲット

• Khmerទទួលបាន

• Koreanska얻다

• Latinimpetro, assequor, consequor

• Lettiskadabūt, iegūt

• Lojbancpacu

• Makedonskaзе́ма

• Meänkielisaaha, saaja, sada, saa'a

• Ngazidja Comorianparisa

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegianfå tak i, oppnå

• Persiskaبدست آوردن

• Polskadostawać

• Portugisiskaobter, conseguir

• Ryskaдостава́ть

• Skotsk gæliskafaigh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskadostať

• Slovenedobiti

• Spanskaconseguir, obtener

• Swahiliwahi, pata

• Svenskafå, skaffa

• Turkiskaelde etmek, ele geçirmek

• Ukrainskaдістава́ти

• Volapükgetön

• 
  

• Engelskareceive

• Arabiskaاِسْتَقْبَلَ

• Vitryskaатры́млівацьатрыма́ць

• Bulgariskaполуча́вам

• Burmesiskaခံ

• Katalanskrebre

• Kinesiska

• Tjeckiskadostávat

• Danskafå, modtage

• Holländskakrijgen, verkrijgen

• Esperantoricevi

• Finskasaada, vastaanottaa

• Franskarecevoir

• Tyskabekommen, qualifierde

• Grekiskaπαίρνω

• Idoaquirar

• Irländskafaigh

• Italienskaricevere

• Japanska受け取る貰う受ける

• Khmerទទួលបាន

• Koreanska받다

• Latinrecipio

• Lettiskasaņemt, iegūt, dabūt

• Makedonskaдо́бива

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegianfå, motta

• Old Englishbegietan, niman, onniman, þicgan

• Persiskaگرفتن

• Polskadostawać

• Portugisiskareceber

• Rumänskaprimi

• Ryskaполуча́ть

• Skotsk gæliskafaigh

• Slovakiskadostávať

• Sloveneprejeti

• Spanskarecibir

• Swahiliwahi, pata

• Svenskafå, ta emot, emottaga qualifier

• Thaiได้รับ

• Turkiskaalmak

• Ukrainskaотри́мувати

• Vietnamesenhận được, nhận

• Västfrisiskakrije

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Persian گرفتن  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare