przeciwnie Polska - Galiciska

1.

• Engelskaon the contrary qualifier

• Bulgariskaнапротив

• Tjeckiskaprávě naopak

• Holländskaintegendeel

• Estniskahoopis vastupidi, vastupidi

• Finskavaan, päinvastoin

• Franskaau contraire

• Tyskaim Gegenteil, au contraire

• Grekiskaτουναντίον, αντίθετα

• Haitian Creoleokontrè

• Hindiउल्टे

• Isländskaþvert á móti, á hinn bóginn, hins vegar

• Italienskaal contrario

• Kurdiskaberevajî, tersî, dijraberî

• Latinsed contra

• Occitanau contra, au contrari, al revèrs

• Polskaprzeciwnie

• Portugisiskaao contrário, pelo contrário

• Ryskaнаоборо́т

• Spanskaen contrario, por el contrario, en contra, al contrario

• Svenskatvärto

• Ukrainskaнавпаки

• Walloone l' plaece, el plaece, estô

2.

• Engelskain the opposite direction to the hands of an analogue clock

• Kinesiska

• Tjeckiskaproti směru hodinových ručiček

• Holländskachecktegen de klok in attentionlinkso

• Esperantomaldekstrume, livume

• Estniskavastupäeva

• Finskavastapäivään

• Franskadans le sens inverse des aiguilles d’une montre, dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, dans le sens antihoraire

• Tyskagegen den Uhrzeigersinn

• Grekiskaαριστερόστροφα, αντίθετα με την φορά των δεικτών του ρολογιού

• Ungerskaaz óramutató járásával ellenkezően

• Idoinverse-horloje

• Italienskain senso antiorario

• Japanska左回りrare check

• Normancontre lé solé

• Norwegian

• Polskaprzeciwnie do ruchu wskazówka

• Portugisiskano sentido anti-horário

• Ryskaпро́тив часово́й стре́лки

• Skotsk gæliskatuathail

• Serbo-Croatianсупротно од казаљке на сату

• Spanskacontra reloj

• Svenskamoturs, motsols

• Turkiskasaat yönünün tersinde

• Vietnamesengược chiều kim đồng hồ, theo chiều ngược kim đồng hồ

• Afrikaanscheckantikloksgewys

• Tyskacheckgegen den Uhrzeigersinn

• Hebre checkנגד כיוון השעון

• Hindicheckवामावर्त्त

• Norwegiancheckmot klokka

• Slovakiskacheckproti smeru ručičiek

• Spanskachecken sentido contrario a las agujas del reloj attention

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Polish przeciwnie  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare