wszechobecny Polska - Kinesiska

1.

• Engelskabeing everywhere

• Afrikaansalomteenwoordig

• Katalanskubic

• Kinesiska

• Tjeckiskavšudypřítomný

• Danskaallestedsnærværende

• Holländskaalomtegenwoordig

• Finskakaikkialla läsnä oleva, ubiikki

• Franskaubiquiste, ubiquitaire, omniprésent

• Galiciskaubicuo

• Tyskaallgegenwärtig, überall vorhanden, ubiquitär qualifier

• Ungerskamindenütt jelen levő

• Italienskaubiquitario

• Japanska遍在

• Latinubique, ens ubique, omnipraesens, ens undique

• Makedonskaсеприсутен

• Norwegian

• Occitanubic, ubiquïsta, ubiquïtari, omnipresent

• Polskawszędobylski, wszechobecny

• Portugisiskaubíquo

• Rumänskaubicuu, omniprezent

• Ryskaвездесу́щий

• Spanskaubicuo

• Svenskaallestädes närvarande, allmänt utbredd

• Turkiskaaynı zamanda her yerde bulunan, hazır ve nazır

• UrdúHar jaga

• 
  

• Engelskaseeming to appear everywhere at the same time

• Afrikaansalomteenwoordig

• Katalanskubic

• Kinesiska

• Tjeckiskavšudypřítomný

• Holländskaalomtegenwoordig

• Finskakaikkialla läsnä oleva, ubiikki

• Franskaubiquiste, ubiquitaire

• Tyskaallgegenwärtig, überall vorhanden

• Italienskaubiquitario

• Latinubiquitus, visus simul ubique

• Makedonskaсеприсутен

• Occitanubic, ubiquïtari

• Polskawszechobecny

• Portugisiskaubíquo

• Ryskaвездесу́щий

• Spanskaubicuo

• Svenska(de är, man ser dem) överallt

2.

• Engelskamanifested throughout

• Kinesiska

• Danskagennemtrængende

• Holländskadoordringend

• Finskakokonaisvaltainen

• Franskapénétrant, envahissant

• Tyskadurchdringend

• Ungerskaátható

• Maorirangiwhāwhā

• Norwegiangjennomtrengende

• Persiskaفراگیر

• Polskawszechobecny

• Portugisiskapervasivo

• Ryskaраспространяющийся, проникающий, пропитывающий, заполняющий

• Spanskapenetrante, determinante, dominante

• Svenskagenomträngande, genomgående

• Turkiskayaygın

• Vietnameselan toả, rộng khắp

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Polish wszechobecny  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare