knot Polska - Tjeckiska

1.

• Engelskaknot

• Danskakællingeknude

• Finskaämmänsolmu

• Irländskadol ciotach

• Normannoeud en tchu d'poulain

• Ryskaба́бий у́зел

• Svenskakäringknut

2.

• Engelskaa knot

• Portugisiskanó

3.

• Engelskanautical: knot formed in the end of a rope

• Finskapujos, pleissi

4.

• Engelskarecording device of knotted cords

• Maoritauponapona

• Portugisiskaquipo

• Quechuakhipu

• Spanskaquipu

5.

• Engelskatype of knot with two loops

• Arabiskaاَنْشُوطَة

• Bulgariskaпа́нделка

• Kinesiska

• Crimean Tatarbağ, dügü qualifier

• Tjeckiskaklička

• Danskasløjfe

• Holländskastrik

• Esperantobanto

• Finskarusetti, nauharuusuke

• TyskaSchleife

• Grekiskaφιόγκος

• Ungerskamasni

• Isländskaslaufa

• Italienskafiocco

• Japanska蝶結び

• Koreanskaneeded

• Latinneeded

• Makedonskaпанделка

• Norwegian

• Ojibwegashka'oojigan

• Polskakokarda

• Portugisiskalaço

• Ryskaба́нтикба́бочка

• Spanskalazo

• Svenskarosett

• Thaiโบโบว์

• Walloonfernuk

6.

• Engelskaknot

• Bulgariskaвъзел

• Holländskaverbindingsknoop

• Finskakytky

• Franskanœud

• Swahilipinda

• Svenskaknop

7.

• Engelskatype of knot

• Holländskaplatte knoop

• Finskamerimiessolmu, reivisolmu

• Franskanœud plat

• TyskaKreuzknoten

• Normanpliat noeud

• Ryskaпрямо́й у́зел

• Svenskaråbandsknop

8.

• Engelskaknot

• Finskaumpisolmu

• Franskanœud d'arrêt

• TyskaÜberhandknoten

• Svenskaöverhandsknop

9.

• EngelskaA braid, knot, or curl, of hair, a ringlet

• Arabiskaخُصْلَة

• Bashkirтолом

• Franskatresse

• Interlinguetresse

• Irländskadlaoicuach

• Japanska髪の房

• Persiskaگیسوزلف

• Portugisiskatrança

• Ryskaкоса́ло́кон

• Skotsk gæliskacuach

• Spanskatrenzada

• Svenskahårlock

10.

• Engelskathe porous cord that draws up liquid fuel for burning

• Armeniskaպատրույգ

• Azerífitil

• Vitryskaкнот

• Bulgariskaфити́л

• Katalanskble

• Kinesiska

• Crimean Tatarmelte

• Tjeckiskaknot

• Danskavæge

• Holländskalont

• Estniskataht

• Färöiskaveikur

• Finskasydän, sydänlanka

• Franskamèche

• Georgiskaფითილი

• TyskaDocht

• Grekiskaφιτίλι

• Ungerskakanóc

• Isländskakveikur

• Italienskastoppino

• Japanska芯灯心

• Koreanska심지, 등심

• Latinfīlum

• Lettiskadakts

• Litauiskadagtis

• Luhyaolutambi

• Makedonskaфитил

• Norwegianveke

• Persiskaفتیلهپلیته

• Polskaknot

• Portugisiskapavio

• Rumänskafitil

• Ryskaфити́ль

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaknôt

• Slovenestenj

• Spanskamecha

• Swahiliutambi, ukope

• Svenskaveke

• Tajikпилта

• Turkiskafitil

• Ukrainskaґнітгніт

• Uzbekpilik

• Vietnamesebấc, bấc đèn

• Vilamoviantöcht

11.

• Engelskaknot, knob, protuberance or swelling

• Finskapatti, kyhmy

• Maoritīpona

• 
  

• Engelskaknot, intrigue, or plot of a dramatic work

• Finskasolmu

12.

• Engelskaknot

• Finskapaalusolmu

• Franskabouline

• TyskaPalstek, Bulin

• Italienskabolina

• Normanbôlinne

• Portugisiskalais de guia

• Ryskaбесе́дочный у́зел

• Serbo-Croatian

• Spanskaas de guía

• Svenskapålstek

13.

• Engelskanautical unit of speed

• Arabiskaneeded

• Tjeckiskauzel

• Danskaknob

• Holländskaknoop

• Finskasolmu

• Franskanœud

• Georgiskaneeded

• TyskaKnoten

• Grekiskaκόμβος

• Ungerskacsomó

• Italienskanodo

• Japanskaノット

• Koreanskaneeded

• Lettiskamezgls

• Litauiskamazgas

• Makedonskaјазол

• Maorinoti

• Norwegianknop

• Portugisiskanó

• Ryskaу́зел

• Skotsk gæliskamìle-mara

• Slovenevozel

• Spanskanudo

• Swahilifundo

• Svenskaknop

• Turkiskaknot

• Arabiska(1) checkعقدَة

• Mandarincheck結

• Idochecknodo

• Italienskachecknodo

• Koreanskacheck매듭 (1)

• Norwegiancheckknop

• Slovakiskacheckuzol

• Spanskachecknudo

• Telugucheckచిక్కు (2,3), checkచిక్కు ముడి (5)

• 
  

• Engelskaform into a knot, tie with knot(s)

• Aromaniannod, anod

• Tjeckiskazauzlovat

• Holländskaknopen, aaneenknopen, dichtknopen

• Finskasolmia

• Franskanouer

• Friulianingropâ

• Tyskaknoten

• Grekiskaδένω κόμπος

• Isländskahnýta

• Italienskaannodare

• Kurdiska

• Latinnodo

• Lettiskasasiet mezglā

• Litauiskasurišti mazgu

• Makedonskaврзува

• Maoriwhakapōrohe

• Norwegianknyte

• Occitannosar

• Portugisiskadar um nó, fazer um nó

• Quechuakhipuy, iskiy

• Rumänskaînnoda

• Ryskaзавязывать/завязать узел

• Sardoannodare, lannuai

• Skotsk gæliskacuir snaidhm air

• Slovakiskazauzliť

• Slovenevozlati, zavozlati

• Spanskaanudar

• Swahilifunda

• Svenskaknyta

• Turkiskadüğümlemek

• Walloonnukî, ranukî

• 
  

• Engelskavariety of wading bird

• Katalanskterrit gros

• Tjeckiskajespák

• Danskaqualifierda

• Holländskaknot

• Färöiskaqualifierfo

• Finskasirri,

• TyskaKnutt

• Irländskacnota

• Italienskapiovanello maggiore

• Maorihuahou

• Normanbécachinne dé grève

• Portugisiskaseixoeira

• Skotsk gæliskaluatharan-gainmhich

• Serbo-Croatian

• Slovakiskapobrežník

• Spanskacorrelimos

• Swahilifundo

• Svenskasnäppa qualifierkolymasnäppa qualifier

14.

• Engelskatoasted bread or cracker in the shape of a knot

• Tjeckiskapreclík

• Finskarinkeli, viipurinrinkeli

• Franskabretzel

• TyskaBrezelPretzelBreze

• Hebre בייגלה

• Italienskabrezel

• Japanskaプレッツェル

• LuxembourgishBretzel

• Makedonskaперек

• Polskaprecel

• Portugisiskapretzel

• Rumänskacovrigel

• Ryskaкре́ндельru

• Serbo-Croatianpèrēc

• Spanskapretzel

• Swahilipretseli

• 
  

• Engelskaanything that is knotted, twisted, or tangled

• Finskasolmu, hässäkkä

15.

• Engelskaknot in wood

• Bulgariskaчепчвор

• Finskapahka

• Franskanoeud

• Grekiskaόζος

• Italienskanodo

• Polskasęk

• Ryskaсучо́к

• 
  

• Engelskasomething resembling a knot in wood

• Finskapahkura, kyhmy

• 
  

• Engelskato knot or twist

• Finskaväännellä, murjoa

16.

• Engelskaknot

• Armeniskaկապ, հանգույց

• Tjeckiskasmyčka

• Finskasorkka

• Franskanœud

• TyskaFestmacher

• Italienskanodo

• Normanclié

17.

• Engelskato lose one's traction

• Armeniskaneeded

• Aromanianalunic

• Asturianesnidiar, esñidiar

• Kinesiska

• Tjeckiskauklouznout

• Holländskaslippen, uitglijden, falen

• Esperantogliti

• Finskaliukastua

• Franskaglisser

• Georgiskaneeded

• Tyskaausrutschen

• Grekiskaγλιστρώ

• Italienskascivolare, sdrucciolare, slittare, sgusciare

• Japanskaneeded

• Khmerរឥល

• Koreanska미끄럼

• Maorimahuhu qualifier

• Mongolianneeded

• Normandrisser

• Norwegianskli, gli

• Polskapoślizgnąć się, pośliznąć się

• Portugisiskaderrapar, deslizar

• Rumänskaaluneca

• Ryskaпоска́льзываться

• Sindhiتِرڪَڻُ

• Spanskadeslizar, resbalar

• Svenskahalka

• Tagalogdumulas

• Teluguజారు

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• ǃXóõǂqába kâ

18.

• EngelskaFull of knots

• Katalansknuós

• Grekiskaοζώδης

• Irländskacranrach

• Italienskanodoso

• Maoritaurekereke

• Normannoueux

• Lettiskamezglains

• Plautdietschknoppijch

• Rumänskanodos

• Ryskaсучкова́тый

• Spanskanudoso

19.

• Engelskatopology: knot

20.

• Engelskanautical: loop of rope with a knot at one end

• Finskasilmukka

21.

• Engelskaa decorative knot of hair on the crown of the head

• Finskanuttura

• TyskaHaarknoten

• Irländskacocán gruaige

• Kazakiskaайдар

• Maoritihi, tikitiki, puhi

• Ryskaхохо́л

• Tagalogpuyod

• Turkiskatopuz

• Ukrainskaчубоселе́дець

• Yakutкөҕүл

22.

• EngelskaA knot which attaches a line to an object and tightens when pressure is applied

• Finskavetosilmukka

• Italienskacappio

• Normannoeud couothant

• Maoritītorea

• Teluguజారుముడి

• 
  

• EngelskaA knot which attaches a line to the middle of another, allowing it to slide

• Finskavetosilmukka

• Italienskacappio

• Normannoeud couothant

• Franskachecknœud coulant

23.

• Engelskaone who makes knits

• Finskaneuloja qualifier

• Franskatricoteur

• TyskaStricker

• Ryskaвяза́льщиквяза́льщица

24.

• Engelskaknot

• Danskadobbelt flagknob

• Finskalippusolmu, kaksinkertainen jalussolmu

• Franskanœud d'écoute double

• TyskaDoppelte Schotstek

• Irländskacor scóide dúbailte

• Polskawęzeł bramszotowy

• Spanskavuelta de escota doble

• Svenskadubbelt skotstek

25.

• Engelskaknot or complication of hair, thread, or the like, difficult to disentangle

• Holländskaneeded

• Finskavyyhti, sekasotku

• Franskaembrouille

• Tyskawirres Knäuel

• Ryskaу́зел

• Spanskaenredoquilombo

26.

• Engelskaknot

• Danskaenkelt flagknob

• Finskajalussolmu

• Franskanœud d'écoute

• TyskaSchotstek

• Serbo-Croatian

• Cyrillicза̑ставнӣк

• Romanzȃstavnīk

• Spanskavuelta de escota

• Svenskaskotstek

27.

• Engelskamath, knot theory

• Finskavuorotteleva

28.

• Engelskatype of knot

• Finskapäätesolmu, stopperi

29.

• Engelskafull of knots

• Irländskacheckcnotach, checkcocánach, checkcranraithe, checkdualach, checkfadharcánach, checkfoirbeach, check

• Maoritaurekereke

30.

• Engelskaknot to prevent a rope passing through a hole

• Franskanœud d'arrêt

• Italienskagassa

31.

• Engelskato remove tangles or knots

• Tjeckiskarozmotat, rozuzlovat

• Franskadénatter, dénouer

• Portugisiskadesembaraçar

32.

• Engelskato loosen, as something interlaced or knotted

• Aromaniandizleg

• Katalanskdeslligar

• Kinesiska

• Tjeckiskarozvázat

• Holländskalosknopen, losmaken

• Finskaavata

• Franskadétacher, délier

• Friuliandisleâ

• Georgiskaაქციის

• Tyskalosbinden

• Grekiskaλύνω, ξεδένω

• Irländskascaoil

• Italienskadisfare, sciogliere, slegare

• Japanska解く

• Ladindeslier

• Maoriwete, wetewete, tākiri, maheno

• Occitandesligar

• Polskarozwiązać

• Portugisiskadesamarrar, desatar

• Quechuapaskay

• Rumänskadesface, dezlega

• Ryskaразвя́зывать

• Spanskadesatar, desamarrar, desligar

• Turkiskaçözmek

• Venetiandesligar

33.

• Engelskavoid left by a knot in the wood

• Finskaoksanreikä

• Svenskakvisthål

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Polish knot  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare