casual Portugisiska - Afrikaans

1.

• Engelskato express or utter casually

• Finskaheittää

2.

• Engelskapiece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse

• Albanskaxhaketë

• Amharicጃኬት

• Arabiskaجَاكِيتسُتْرَة

• Armeniskaժակետ

• Asturianchaqueta

• Vitryskaку́ртка

• Bengaliজ্যাকেট

• Bulgariskaя́ке

• Burmesiskaအပေါ်အင်္ကျီ

• Katalanskjaqueta

• Kinesiska

• Tjeckiskabunda

• Danskajakke

• Holländskajas

• Esperantoqualifiereoĵaketo

• Färöiskajakki

• Finskatakki, pusakka

• Franskaveste

• Galiciskachaqueta

• Georgiskaქურთუკი

• TyskaJacke

• Grekiskaσακάκι

• Hindiजैकेट

• Ungerskadzseki

• Isländskajakki

• Irländskaseaicéad

• Italienskagiacca

• Japanskaジャケット

• Khmerអាវធំខ្លី

• Koreanska재킷

• Kurdiska

• Laoເສື້ອໃຫຍ່

• Lettiskajaka

• Luhyakumuchosi

• Makedonskaјакна

• Maltesiskaġaketta

• Maoritiakete

• Mongolianхүрэм

• Norwegian

• Persiskaژاکت

• Polskakurtka

• Portugisiskajaqueta

• Rumänskageacă

• Ryskaку́ртка

• Skotsk gæliskaseacaid

• Serbo-Croatian

• Slovakiskabunda

• Slovenejakna

• Spanskachaqueta

• Swahilijaketi

• Svenskajacka

• Thaiเสื้อแจ็กเก็ต, เสื้อนอก

• Turkiskaceket

• Ukrainskaку́ртка

• Urdúجیکٹ

• Vietnameseáo vét tông

• Walisiskasiaced

3.

• Engelskacasual, irregular

• Holländskaonregelmatig

• Finskasatunnainen

• Irländskacorr, corr-

• Italienskaoccasionale, irregolare, casuale, mordi e fuggi

• Skotsk gæliskacorra

• Spanskaocasional

4.

• Engelskato have casual conversation with no real point

• Holländskaouwehoeren, lullen

• Finskapuhua paskaa, jauhaa paskaa

• Italienskacazzeggiare

• Lettiskasūdu gvelšana

• Polskapierdolić, pieprzyć

• Portugisiskabater papo

• Ryskaпизде́ть, база́рить, чеса́ть языко́м gloss

• Svenskaprata strunt, snacka skit

• Thaiไร้สาระ

• Italienskacheckdire coglionate

• Spanskacheckhuevear, checktontería

5.

• Engelskaa farewell

• Abkhazашара шәҙыбзиарахааит

• Albanskanatën e mirë

• Aleutangali kingachxicax

• Arabiskaتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة

• Armeniskaբարի գիշեր

• Asturianbones nueches

• Azerígecəniz xeyrə qalsın

• Baskiskagabon

• Vitryskaдабра́нач

• Bretonnoz vat

• Bulgariskaлека нощ

• Katalanskbona nit

• Chechenбуьйса декъал йогIийла

• Chichewausiku wabwino

• Kinesiska

• Tjeckiskadobrou noc

• Danskagodnat

• Holländskagoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier

• Esperantobonan nokton

• Estniskahead ööd

• Ewedɔ agbe

• Färöiskagóða nátt

• Finskahyvää yötä, öitä qualifier

• Franskabonne nuit

• Galiciskaboas noites

• Georgiskaღამე ნებისა

• Tyskagute Nacht

• Grekiskaκαληνύχτα, καλό βράδυ

• Hawaiianaloha pō

• Hebre לַיְלָה טוֹב

• Hindiशुभ रात्रिगुड नाइट

• Ungerskajó éjszakát

• Isländskagóða nótt

• Idobona nokto

• Indonesiskaselamat mala

• Interlinguabon nocte

• Irländskaoíche mhaith

• Italienskabuona notte, buonanotte

• Japanskaおやすみなさい

• Khmerរាត្រីសួស្ដី

• Koreanska안녕히 주무십시오잘 자요

• Kurdiska

• Laoໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ​ທີ່​ດີ​

• Latinbonas noctes, bonam nocte, vale, valete

• Lettiskaarlabunakti

• Lingalabutú elámu

• Litauiskalabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų

• Luxembourgishgutt Nuecht

• Makedonskaлека ноќ, добра ноќ

• Malayselamat mala

• Maltesiskail-lejl it-tajjeb, bonswa

• Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh

• Normanbouan gniet

• Norwegiangod natt

• Persiskaشب بخیرشب خوش

• Polskadobranoc

• Portugisiskaboa noite

• Rumänskanoapte bună

• Ryskaспоко́йной но́чи

• Samogitianlabanakt

• Scotsguid nicht

• Skotsk gæliskaoidhche mhath

• Serbo-Croatian

• Sicilianskbona notti

• Slovakiskadobrú noc

• Slovenelahko noč

• Sorbian

• Spanskabuenas noches

• Swahiliusiku mwema

• Svenskagod natt, go'natt qualifier

• Tagalogmagandang gabi

• Tamilநல்ல இரவு

• Teluguశుభరాత్రి

• Thaiราตรีสวัสดิ์

• Turkiskaiyi geceler

• Ukrainskaна добра́ніч

• Urdúشب بخیر

• Uzbekxayrli tun

• Vietnamesengủ ngon

• Walisiskanos da

• Yiddishאַ גוטע נאַכט

6.

• Engelskahappening by chance

• Bulgariskaслучаен

• Katalanskcasual

• Tjeckiskanáhodný

• Finskasatunnainen

• Georgiskaშემთხვევითი

• Tyskazufällig

• Grekiskaτυχαίος

• Ungerskavéletlen

• Japanska偶然

• Maorikōpeka, hāpūpū

• Norwegiantilfeldig

• Polskadorywczy

• Portugisiskacasual, fortuito, ocasional

• Ryskaслуча́йный

• Spanskacasual, ocasional, accidental

• Turkiskatesadüfen, şans eseri

• 
  

• Engelskacoming without regularity, occasional or incidental

• Bulgariskaслучаен, инцидентен

• Katalanskocasional

• Tjeckiskaobčasný, příležitostný

• Finskasatunnainen

• Franskaoccasionnel

• Tyskagelegentlich

• Grekiskaπεριστασιακός

• Ungerskaalkalmi

• Japanska偶然

• Maorihāramuramu

• Polskaprzypadkowy

• Portugisiskacasual

• Ryskaслуча́йный

• Spanskaocasional

• Turkiskarastgele

• 
  

• Engelskainformal, relaxed

• Bulgariskaнеофициален

• Katalanskinformal

• Tyskaungezwungen, leger, informell

• Ungerskafesztelen, közvetlen

• Japanskaカジュアル

• Maoriōpaki, hāramuramu

• Portugisiskacasual

• Ryskaнеофициа́льный, неформа́льный

• Spanskainformal

• 
  

• Engelskadesigned for informal or everyday use

• Katalanskinformal

• Tyskaleger, sportlich, ungezwungen

• Ungerskahétköznapi, kényelmes, lezser

• Japanskaカジュアル

• Polskacodzienny

• Portugisiskacasual

• Ryskaповседне́вный, qualifierru

• Spanskadeportivo qualifier

• Turkiskarahat, sporti

7.

• Engelskafriend or casual acquaintance

• Katalanskcompany

• Kinesiska

• Holländskamaat

• Finskakaveri, toveri, tuttava,kaverus

• Franskacompagnoncopain

• TyskaKumpel

• Ungerskahaver

• Italienskaamico

• Japanska仲間相棒

• Khmerសំលាញ់

• Persiskaرفیق

• Polskakumpel

• Portugisiskacompanheiro

• Ryskaдружо́к

• Serbo-Croatianдрушкан

• Spanskacompañero

• Svenskakompis

• Turkiskaahbap

8.

• Engelskacasual sexual partner

• Finskapano

• Ryskaполово́й партнёр

9.

• Engelskapossible, liable, incidental, casual

• Bulgariskaслучаен, условен

• Holländskacontingent

• Finskamahdollinen

• Franskacontingent, éventuel, hypothétique

• Tyskamöglich

• Japanska偶然

• Portugisiskacontingente

• Ryskaвозмо́жный, случа́йный

• Svenskaeventuell, oviss, möjlig

• Turkiskamuhtemel, olası

10.

• Engelskacasual event where an institution is open for inspection by anyone interested

• Kinesiska

• Finskaavoimet ovet

• Franskajournée portes ouvertes

• TyskaTag der offenen Tür

• Japanska公開日

• Ryskaдень откры́тых двере́й

• Turkiskaherkese açık davet

11.

• Engelskahappening by chance

• Bulgariskaслучаен

• Katalanskaccidental

• Tjeckiskanahodilý, náhodný

• Esperantoneatendita, hazarda

• Finskasattumanvarainen, sattumalta

• Franskaaccidentel

• Georgiskaშემთხვევითი

• Tyskaversehentlich, zufällig

• Hebre מקרי

• Irländskaaimseach, toirmeascach

• Italienskaaccidentale

• Japanska偶然

• Portugisiskaacidental

• Rumänskaaccidentalîntâmplătoraccidentală

• Ryskaслуча́йный

• Spanskaaccidental, casual, imprevisto, fortuito

12.

• Engelskaperson

• Armeniskaտուժողզոհ կամ վիրավոր

• Bulgariskaпострадали

• Kinesiska

• Tjeckiskaoběť

• Holländskaslachtoffer

• Finskauhri, kuolonuhri

• Franskavictime

• Georgiskaდაშავებულიმოკლული

• TyskaOpfer, VerletzterVerunglückter

• Hebre חָלָל

• Ungerskaáldozat

• Indonesiskakorban

• Italienskaferito

• Japanska犠牲者

• Maoripūkeko, kaiākiko, ngohi qualifier

• Norwegian

• Polskaposzkodowany

• Portugisiskabaixa

• Ryskaже́ртвапоте́ря

• Serbo-Croatianžrtva, stradalnik, postradali

• Spanskabaja

• Svenskaolycksoffer

13.

• Engelskasomething small enough to escape casual notice

• Arabiskaتَفْصِيل

• Aragonesedetalle

• Armeniskaմանրամաս

• Asturiandetalle

• Baskiskaneeded

• Bulgariskaдетайл

• Katalanskdetall

• Kinesiska

• Tjeckiskapodrobnost

• Danskadetalje

• Holländskadetail

• Esperantodetalo

• Extremadurandetalli

• Finskayksityiskohta, detalji

• Franskadétail

• Galiciskadetalle

• Georgiskaდეტალი, წვრილმანი

• TyskaDetail

• Grekiskaλεπτομέρεια

• Hebre פרט

• Ungerskarészlet

• Isländskasmáatriði

• Interlinguadetalio

• Italienskadettaglio

• Khmerភាពលំអិតសេចក្តីលំអិត

• Litauiskasmulkmena

• Makedonskaдетаљ

• Malayperincian, butiran

• Mongolianneeded

• Persiskaجزئیات

• Portugisiskadetalhe

• Ryskaдета́ль

• Spanskadetalle

• Svenskadetalj

• Tagalogkasaliksikan

• Teluguవివరం

• Thaineeded

• Ukrainskaдеталь

• Vietnameseneeded

• Yiddishפּרט

14.

• Engelskacasual and informal

• Bulgariskaбезгрижен, отпуснат

• Katalanskcalmat, tranquil, relaxat

• Esperantonepostulema

• Estniskamuretu

• Finskarento, lepponen, leuto, letkeä

• Franskasympathique

• Spanskacalmado

• Svenskalättsamlättsamma

15.

• Engelskapre-arranged social meeting

• Albanskaneeded

• Arabiskaمُوَاعَدَة

• Armeniskaժամադրություն

• Baskiskaneeded

• Bretonemgav

• Bulgariskaсре́ща

• Katalanskcita

• Kinesiska

• Tjeckiskaschůzka

• Danskastævnemøde

• Holländskaafspraakje

• Esperantorendevuo

• Estniskakohtumine, kohtamine qualifier

• Finskatapaaminen, treffit

• Franskarendez-vous

• Georgiskaპაემანი

• TyskaTreffen

• Grekiskaσυνάντηση

• Hebre פְּגִישָׁה

• Hindineeded

• Ungerskatalálkozó

• Isländskastefnumót

• Indonesiskakencan

• Irländskacoinne

• Italienskaincontro

• Japanskaデート

• Koreanska만날 약속

• Lettiskarandiņštikšanāssatikšanās qualifier

• Litauiskaneeded

• Makedonskaсо́станок

• Maltesiskaneeded

• Mongolianболзоо

• Norwegianstevnemøte

• Persiskaقرار

• Polskarandka

• Portugisiskaencontro

• Rumänskaneeded

• Ryskaвстре́ча

• Serbo-Croatian

• Slovakiskarande

• Slovenesréčanje

• Spanskacita

• Swahilineeded

• Svenskaträff

• Thaiนัด

• Turkiskarandevu, buluşma

• Vietnamesehẹn

• Walisiskaoed

• Yiddishטרעפֿונג

16.

• Engelskaqualifier

• Finskavanhempaintilaisuus

17.

• Engelskainterjection to make a polite request

• Abkhazneeded

• Adangmei kpa mo pɛ

• Afrikaansasseblie

• Ainuyan

• Albanskatë lute, ju lute

• Aleutpuzaalusti

• American Sign LanguageOpenB@Chest-PalmBack RoundSurface

• Arabiskaمِن فَضْلِكَ qualifierمِن فَضْلِكِ qualifier

• Armeniskaխնդրեմ

• Asturianpor favor

• Avarneeded

• Azerílütfən

• Baskiskamesedez, faborez, faborez, otoi, arren

• Vitryskaкалі́ ла́ска, прашу́

• Bengaliপ্লিজপ্লীজদয়া করে

• Bretonmar plij

• Bulgariskaмо́ля

• Burmesiskaပါကျေးဇူးပြု၍

• Katalansksi us plau, per favor

• Chechenдевзина хаза хета

• Kinesiska

• Copticⲁⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ

• Cornishmar pleg

• Tjeckiskaprosí

• Danskavær så venlig, tak

• Holländskaqualifiernla.u.b., a.j.b.

• Esperantobonvolu

• Estniskapalun, (said by more than one person) palume

• Fijianyalo vinaka

• Finskaolkaa hyvä qualifier

• Franskas'il vous plaît qualifierS.V.P., qualifierfr

• Galiciskapor favor

• Georgiskaთუ შეიძლება, გთხოვთ

• Tyskabitte

• Grekiskaπαρακαλώ

• Hebre בְּבַקָּשָׁה

• Hindiकृपया, मेहरबानी करके, प्लीज़

• Ungerskakére, legyen szíves, légy szíves

• Idovoluntez, pliz, me pregas

• Indonesiskaminta tolong, tolong, kumohon

• Interlinguasi il vos place, si il te place

• Irländskale do thoil, más é do thoil é

• Italienskaper favore, per piacere qualifier

• Japanskaqualifierjaどうぞください

• Nepaliकृपा गरेर

• Normans'î' t'pliaît qualifier

• Kazakiskaтәңір жарылқасын

• Khmerសូម

• Koreanska제발

• Kurdiska

• Kyrgyzсизден өтүнөм

• Laoກະລຸນາ

• Latinamābō te, quaeso, amabo, si me amas, sodes

• Lettiskalūdzu

• Litauiskaprašau

• Luxembourgishwann ech glift

• Makedonskaмо́лам

• Malaysila, tolong

• Manésmy sailt

• Mongolianтаалагдах

• Navajotʼáá shǫǫdí

• Norwegianvær så snill

• Novialbonvoli

• Ossetianтабуафси

• Palauanadang

• Persiskaلطفاخواهش می‌کنممهربانی

• Polskaproszę

• Portugisiskapor favor, faça favor

• Rumänskaqualifierro

• Ryskaпожа́луйста (read: požálusta) qualifierru

• Samoanfa'amolemole

• Skotsk gæliskaqualifiergdle ur toil, qualifiergdma 's e ur toil e

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaprosí, nech sa páči

• Sloveneprosi

• Sorbian

• Spanskapor favor, favor de, qualifieres

• Swahilitafadhali

• Svenskatack, snälla, var så god, vänligen

• Tajikлутфан

• Tamilதயவு செய்து

• Thaiช่วย, กรุณา

• Tibetanneeded

• Turkiskalütfen, qualifiertr

• Tuvanкөр

• Ukrainskaбудь ла́ска

• Urdúمہربانیپلیز

• Uzbekmarhamat

• Vietnameselàm ơn, xin

• Walloons' i vs plait

• Walisiskaos gwelwch yn dda

• Yiddishביטע

18.

• Engelskato express or utter casually

• Finskaheittää

19.

• Engelskaa farewell

• Abkhazашара шәҙыбзиарахааит

• Albanskanatën e mirë

• Aleutangali kingachxicax

• Arabiskaتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة

• Armeniskaբարի գիշեր

• Asturianbones nueches

• Azerígecəniz xeyrə qalsın

• Baskiskagabon

• Vitryskaдабра́нач

• Bretonnoz vat

• Bulgariskaлека нощ

• Katalanskbona nit

• Chechenбуьйса декъал йогIийла

• Chichewausiku wabwino

• Kinesiska

• Tjeckiskadobrou noc

• Danskagodnat

• Holländskagoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier

• Esperantobonan nokton

• Estniskahead ööd

• Ewedɔ agbe

• Färöiskagóða nátt

• Finskahyvää yötä, öitä qualifier

• Franskabonne nuit

• Galiciskaboas noites

• Georgiskaღამე ნებისა

• Tyskagute Nacht

• Grekiskaκαληνύχτα, καλό βράδυ

• Hawaiianaloha pō

• Hebre לַיְלָה טוֹב

• Hindiशुभ रात्रिगुड नाइट

• Ungerskajó éjszakát

• Isländskagóða nótt

• Idobona nokto

• Indonesiskaselamat mala

• Interlinguabon nocte

• Irländskaoíche mhaith

• Italienskabuona notte, buonanotte

• Japanskaおやすみなさい

• Khmerរាត្រីសួស្ដី

• Koreanska안녕히 주무십시오잘 자요

• Kurdiska

• Laoໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ​ທີ່​ດີ​

• Latinbonas noctes, bonam nocte, vale, valete

• Lettiskaarlabunakti

• Lingalabutú elámu

• Litauiskalabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų

• Luxembourgishgutt Nuecht

• Makedonskaлека ноќ, добра ноќ

• Malayselamat mala

• Maltesiskail-lejl it-tajjeb, bonswa

• Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh

• Normanbouan gniet

• Norwegiangod natt

• Persiskaشب بخیرشب خوش

• Polskadobranoc

• Portugisiskaboa noite

• Rumänskanoapte bună

• Ryskaспоко́йной но́чи

• Samogitianlabanakt

• Scotsguid nicht

• Skotsk gæliskaoidhche mhath

• Serbo-Croatian

• Sicilianskbona notti

• Slovakiskadobrú noc

• Slovenelahko noč

• Sorbian

• Spanskabuenas noches

• Swahiliusiku mwema

• Svenskagod natt, go'natt qualifier

• Tagalogmagandang gabi

• Tamilநல்ல இரவு

• Teluguశుభరాత్రి

• Thaiราตรีสวัสดิ์

• Turkiskaiyi geceler

• Ukrainskaна добра́ніч

• Urdúشب بخیر

• Uzbekxayrli tun

• Vietnamesengủ ngon

• Walisiskanos da

• Yiddishאַ גוטע נאַכט

20.

• Engelskagreeting said in the afternoon

• Afrikaansgoeie middag

• Albanskamirëdita

• Arabiskaمَسَاء اَلْخَيْر, مَسَاء اَلنُّور (the answer), اَلسَّلَامُ عَلَيْكُم

• Armeniskaբարի օր

• Baskiskaarratsalde on

• Vitryskaдо́бры дзень

• Bulgariskaдо́бър ден

• Katalanskbona tarda

• Chechenде дика дойла

• Chichewaqualifierny

• Kinesiska

• Tjeckiskadobrý den

• Danskagod eftermiddag, god dag

• Holländska(Flanders) goedenamiddag, goeienamiddag, (Netherlands) goeiemiddag, goedendag

• Esperantobonan posttagmezon

• Estniskatere päevast

• Eweŋdɔ

• Färöiskagóðan dag, góðan seinnapart

• Finskahyvää päivää, hyvää iltapäivää

• Franskabonjour, bon après-midi

• Georgiskaგამარჯობა, შუადღე მშვიდობისა

• Tyskaguten Tag, guten Nachmittag qualifier

• Grekiskaκαλό απόγευμα, καλημέρα

• Hawaiianaloha ʻauinalā

• Hebre צָהֳרַיִם טוֹבִים

• Hiligaynonmaayong udto

• Hindiनमस्ते

• Ungerskajó napot (during forenoon and afternoon)

• Isländskagóðan dag

• Inari Samipyeri peivi

• Indonesiska

• Italienskabuon pomeriggio, buongiorno

• Japanskaこんにちは

• Kazakiskaқайырлы күн

• Khmerបច្ឆោទ្ទិនសួស្ដី

• Koreanska안녕하세요

• Kurdiska

• Laoສະບາຍດີ

• Lettiskalabvakar

• Litauiskalaba diena

• Luxembourgishgudden Nomëtteg

• Makedonskaдобар ден

• Malayselamat petang

• Maltesiskawaranofsinhar it-tajjeb

• Northern Samibuorre beaivi

• Norwegian

• Palauanungil sueleb

• Persiskaظهر بخیرعصر بخیرروز بخیر

• Polskadzień dobry

• Portugisiskaboa tarde

• Rumänskabună ziua

• Ryskaдо́брый день

• Serbo-Croatian

• Skolt Samitiõrv

• Slovakiskadobrý deň

• Slovenedober dan

• Spanskabuenas tardes

• Swahilimasalkheri qualifier

• Svenskagod eftermiddag, god dag

• Tagalogmagandang hapon

• Tajikсалом алайкум

• Thaiสวัสดี

• Turkiskaiyi günler, tünaydın qualifier

• Tz'utujilkakh 'ikh

• Ukrainskaдо́брий день

• Urdúگڈ آفٹرنون

• Uzbekxayrli kun, salomalayku

• Walisiskaprynhawn da

21.

• Engelskacasual clothing for sport or excercise

• Kinesiska

• Finskaurheiluvaatteet

• Franskavêtement de sport

• TyskaSportbekleidung

• Japanskaスポーツウェア

• Koreanska운동복

• Ryskaспорти́вный костю́м

22.

• Engelskacurriculum component

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskatělesná výchova

• Danskaidræt

• Holländskalichamelijke opvoeding

• Estniskaneeded

• Finskaliikunta

• Franskaéducation physique

• TyskaSportunterricht

• Grekiskaφυσικός

• Hindineeded

• Isländskaneeded

• Italienskaeducazione fisica

• Japanska体育

• Koreanska체육

• Lettiskafiziskā audzināšanafizkultūra

• Litauiskakūno kultūra

• Norwegian

• Polskawychowanie fizyczne

• Portugisiskaeducação física

• Rumänskaeducație fizică

• Ryskaфизвоспита́ние

• Serbo-Croatiantjȅlesnī òdgoj

• Spanskaeducación física

• Svenskaidrottgympaidrott & hälsa qualifier

• Turkiskabeden eğitimi

• Ukrainskaneeded

• Vietnamesethể dục (

23.

• Engelskato have a casual sexual experience with another person, usually without any future relationship intended

• Finskasaada qualifier

• Franskapapillonner, choper

• Portugisiskaficar

• Spanskacoger, follar

• Rumänskachecka pune in functie , checkansambla

24.

• Engelskapre-arranged social meeting

• Albanskaneeded

• Arabiskaمُوَاعَدَة

• Armeniskaժամադրություն

• Baskiskaneeded

• Bretonemgav

• Bulgariskaсре́ща

• Katalanskcita

• Kinesiska

• Tjeckiskaschůzka

• Danskastævnemøde

• Holländskaafspraakje

• Esperantorendevuo

• Estniskakohtumine, kohtamine qualifier

• Finskatapaaminen, treffit

• Franskarendez-vous

• Georgiskaპაემანი

• TyskaTreffen

• Grekiskaσυνάντηση

• Hebre פְּגִישָׁה

• Hindineeded

• Ungerskatalálkozó

• Isländskastefnumót

• Indonesiskakencan

• Irländskacoinne

• Italienskaincontro

• Japanskaデート

• Koreanska만날 약속

• Lettiskarandiņštikšanāssatikšanās qualifier

• Litauiskaneeded

• Makedonskaсо́станок

• Maltesiskaneeded

• Mongolianболзоо

• Norwegianstevnemøte

• Persiskaقرار

• Polskarandka

• Portugisiskaencontro

• Rumänskaneeded

• Ryskaвстре́ча

• Serbo-Croatian

• Slovakiskarande

• Slovenesréčanje

• Spanskacita

• Swahilineeded

• Svenskaträff

• Thaiนัด

• Turkiskarandevu, buluşma

• Vietnamesehẹn

• Walisiskaoed

• Yiddishטרעפֿונג

25.

• Engelskagreeting between sunrise and sunset

• Abkhazуа, мшы бзиа

• Afrikaansgoeiedag

• Albanskamirëdita

• Arabiskaنَهَارَك سَعِيد, مَسَاء اَلْخَيْر,

• Armeniskaբարի օր

• Aymarasuma urukiya

• Baskiskaegun on

• Vitryskaдо́бры дзень

• Bulgariskaдо́бър ден

• Katalanskbon dia

• Kinesiska

• Tjeckiskadobrý den

• Danskagoddag

• Holländskagoedendag, goeiedag

• Esperantobonan tagon

• Estniskatere päevast

• Färöiskagóðan dag

• Finskahyvää päivää, päivää

• Franskabonjour

• Galiciskabos días

• Georgiskaდღე მშვიდობისა

• Tyskaguten Tag

• Grekiskaκαλημέρα

• Hawaiianaloha awakea

• Hebre יום נעים

• Hindiनमस्त

• Ungerskajó napot

• Isländskagóðan dag

• Idobona jorno

• Indonesiskaselamat sore, selamat siang

• Italienskabuon giorno, buongiorno

• Iu Mienyiem longx nyei

• Japanska今日は

• Javanesesugeng siang, sugeng rinten

• Khmerថ្ងៃល្អទិវាសួស្ដី

• Komi-Zyrianбур лун

• Koreanska안녕하세요

• Kurdiskarojbaş

• Lettiskalabdien, laba diena

• Litauiskalabà dienà

• Lugandaosiibe otyanno

• Luxembourgishgudden Dag

• Makedonskaдобар ден

• Malagasymanao ahoana, tsarandro, tsara andro

• Malayselamat siang

• Maltesiskail-ġurnata t-tajba

• Navajoyáʼátʼééh

• Norwegiangod dag

• Ojibweboozhoo

• Persiskaروز بخیر

• Polskadzień dobry

• Portugisiskabom dia

• Quechuaallin p'unchay, allin p'unchaj

• Rumänskabună ziua

• Ryskaдо́брый день

• Skotsk gæliskalatha math

• Serbo-Croatian

• Slovakiskadobrý deň

• Slovenedóber dán

• Sorbian

• Spanskabuenos días

• Swahilihabari za mchana (noon or afternoon), habari za leo

• Svenskagod dag

• Tagalogmagandang araw

• Thaiสวัสดี

• Turkiskaiyi günler

• Ukrainskaдо́брий день, добридень

• Vietnamesexin chào buổi ngày

• Walloonbondjoû, diewåde qualifier

• White Hmongnyob zoo

26.

• Engelskahappening accidentally, casual

• Finskasatunnainen

27.

• Engelskacasual wear

• Finskaoloasu

28.

• Engelskamale, man

• Arabiskaرَجُل

• Bengaliছেলে

• Bulgariskaчовекприятел

• Katalanskpaio

• Kinesiska

• Cornishden

• Tjeckiskachlap, chlápekmaník

• Holländskakerelgozer

• Esperantoulo

• Finskakundi

• Franskamec

• TyskaTyp

• Ungerskasrác

• Idokerlo

• Italienskatipo

• Japanskaやつ奴

• Maoriautaia

• Normanbouonhoumme

• Koreanska녀석

• Kurdiska

• Low German

• Makedonskaдечкотип

• Polskafacet

• Portugisiskatipocara qualifier

• Rumänskatip

• Ryskaпа́реньмолодо́й челове́к

• Scotschiel

• Skotsk gæliskagille

• Shorоол

• Spanskachecktipocuatees

• Svenskakille

• Walisiskaboi

• Yiddishחבֿרה־מאַן

29.

• Engelskarandom occurrence

• Armeniskaպատահականություն, դիպված

• Baskiskazori

• Bulgariskaслуча́йност

• Katalanskatzar

• Tjeckiskanáhoda

• Holländskatoeval

• Esperantohazardo

• Finskasattuma

• Franskaraccroc

• Georgiskaშემთხვევა

• TyskaZufall

• Grekiskaτύχηπερίσταση

• Hebre מקרה

• Ungerskavéletlen

• Irländskaseans

• Khmerគ្រោះ

• Latinaccidentia, fors

• Norwegianmulighet, tilfeldigheter

• Portugisiskaacaso

• Rumänskaîntâmplare

• Ryskaслуча́йность

• Spanskaazarcasualidad

• Svenskaslump

• Turkiskaşans, fırsat, kaza

30.

• Engelskarandom, chaotic, incomplete

• Albanskakuturu, toptan

• Armeniskaպատահական, խառը

• Bulgariskaслучаен, безсистемен

• Kinesiska

• Tjeckiskanáhodný

• Holländskaongeordend, chaotisch, willekeurig

• Finskasattumanvarainen, satunnainen, umpimähkäinen

• Franskahasardeux, désordonné, aléatoire

• Tyskaplanlos, willkürlich

• Ungerskaötletszerű, rendszertelen, összevissza, véletlenszerű, esetleges

• Isländskatilviljunarkenndur,

• Irländskaneamhrialta

• Manésneureilt

• Norwegiantilfeldig

• Persiskaهچلهفالله‌بختی

• Polskachaotyczny

• Portugisiskaatabalhoado, Synonyms: aleatório(random), confuso (confused), sem pé nem cabeça

• Ryskaслуча́йный, хаоти́чный, непостоя́нный

• Spanskaa su aire, inconsistente, sin ton ni son, fortuito, casual

• Svenskatillfällig

• Tagalogpasilambang

• Turkiskagelişigüzel, rastgele, plansız

31.

• Engelskacasually calm and relaxed

• Armeniskaանհոգ

• Tjeckiskanonšalantní, nenucený

• Holländskanonchalant

• Finskahuoleton

• Franskadécontracté

• Tyskanonchalant, lässig

• Irländskaneamhchúiseach, neamhchorrbhuaiseach

• Ryskaневозмути́мый, беспе́чный, небре́жный

• Skotsk gæliskagun chùra

• Spanskacasual, relajado

32.

• Engelskaneither well nor poorly

• Arabiskaنِصْف نِصْف, نُصّ نُصّ (more casual and dialectal)

• Kinesiska

• Holländskazozo

• Esperantoiele-trapele

• Finskaniin ja näin

• Franskacouci-couça, comme ci comme ça

• Tyskasoso, so la la, so lala

• Italienskacosì cosà

• Japanskaまあまあ

• Koreanska그저 그래요

• Latinplus minus

• Portugisiskamais ou menos, assim, assi, assim assi, assim-assi

• Rumänskaașa și așa

• Ryskaничего́, та́к себе́

• Serbo-Croatian

• Spanskaasí así

• Svenskasådär

• Thaiงั้น ๆ, เรื่อย ๆ, เฉย ๆ

• Vietnamesetàm tạ

33.

• Engelskacasual top

• Finskapikeepaita

• TyskaPoloshirt

• Japanskaポロシャツ

• Ryskaпо́ло

• Spanskapolo

34.

• Engelskacarelessness, heedlessness, indifference, or casual unconcern

• TyskaSorglosigkeitUnbekümmertheit

• Rumänskaimpasibilitateindiferență

• Ryskaбезразли́чие

35.

• Engelskawhat is your name?

• Abkhazиу́хьӡузеи?, ибы́хьӡузеи?

• Afrikaanswat is jou naam?

• Albanskasi quheni? qualifier

• American Sign LanguageH@RadialFinger-H@CenterChesthigh Contact Contact

• Arabiskaqualifierar

• Armeniskaանունդ ո՞նց ա qualifier

• Asturiancómo te llames

• Azeríadınız nədir? qualifier

• Baskiskanola izena duzu?, zein da zure izena?

• Vitryskaяк цябе́ клі́чуць? qualifier

• Bengaliqualifierbnbn

• Bulgariskaкак се ка́зваш? qualifier

• Burmesiskaခင်ဗျား နာမည် ဘယ်လို ခေါ်သလဲ။‎ qualifier

• Katalanskcom et dius? qualifiercom et diuen? qualifier

• Cebuanokinsa imung pangalan?, unsa imung ngalan?

• Chechenхьан цӏe хӏу ю?

• CherokeeᎦᏙ ᏕᏣᏙᎠ?

• Chichewadzina lanu ndani?

• Kinesiska

• Chocta chi-hohchifo yat naⁿta?

• Chuvashсана мӗнле ҫенӗҫе?

• Copticⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ? gloss

• Crimean Tataradıñız ne? qualifier

• Tjeckiskajak se jmenuješ? qualifier

• Danskahvad hedder du? qualifier

• Holländskahoe heet u? qualifierwat is uw naam? qualifier

• Esperantokio estas via nomo?

• Estniskamis su nimi on? qualifier

• Extremaduran¿cómu se llama usté? qualifier

• Färöiskahvussu eita tygum? qualifier

• Finskamikä teidän nimenne on? qualifier

• Franskacomment vous appelez-vous ? qualifier

• Galiciskacomo se chama?

• Georgiskaრა გქვიათ?, რა გქვია?

• Tyskawie heißen Sie? qualifier

• Grekiskaπώς σε λένε

• Gujaratiતમારુ નામ શું છે ? qualifier

• Hawaiianʻo wai kou inoa?

• Hebre מה שמך?מה שמך?

• Hiligaynonano imo ngalan?

• Hindiआपका नाम क्या है ? qualifierतेरा नाम क्या है ?

• Ungerskahogy hívják?

• Isländskahvað heitir þú? qualifier

• Idoquale vu nomesas?

• IndonesiskaSiapa namamu?, qualifierid

• ItalienskaCome si chiama? qualifier

• Japanskaあなたのお名前は何ですか？

• Jingphona a mying hpa ta?

• Kannadaನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? qualifier

• Karachay-Balkarатынг къалайды сени

• Kazakiskaсіздің атыңыз кім?

• Khakasсинің адың кем?

• Khmerឈ្មោះអី?ឈ្មោះអ្វី?តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

• Koreanska성함이 어떻게 되세요?이름이 무엇입니까?

• Kurdiska

• Kyrgyzсенин атың ким?

• Laoເຈົ້າຊື່ຫຍັງ

• Latinquod nomen tibi est?

• Lazneeded

• Low German

• Luhyaneeded

• Lule Samimij la duv namma

• Makedonskaка́ко се ви́каш?ка́ко се ви́кате?

• Malaysiapa nama anda? qualifiersiapa nama awak? qualifier

• Malayalamഎന്താണ് നിന്റെ പേര്?

• Maoriko wai tō ingoa?

• Mapudunguniney pingeymi a

• Marathineeded

• MarshalleseEtam̧?

• Mongolianтаны нэр хэн бэ?

• Navajodaash yinílyé?, haash yinílyé?

• Ngazidja Comorianwe uparwa nɗo ?

• Norwegianhva heter du?

• Occitanneeded

• Ojibweaaniin ezhinikaazoyan?

• Ossetianneeded

• Persiskaاسم شما چیست؟

• Polskajak się nazywasz? qualifier

• Portugisiskaqual é o teu nome?, como te chamas?

• Potawatomini je ezh ne kas yen?

• Rumänskacum vă numiți? qualifier

• Ryskaкак тебя́ зову́т? qualifier

• Sanskritभवतः नाम किम्? qualifier

• Samoanʻo ai lou igoa?

• Skotsk gæliskadè 'n t-ainm a tha ort? qualifier

• Sicilianskneeded

• Sinhaleseඔයාගේ නම මොකක්ද?

• Sesotholebitso la hao u mang? qualifier

• Spanskacómo se llama ustedcómo te llamascuál es su nombre

• Svanმა̈ჲ ჯაჟხა?

• Swahilijina lako nani?

• Svenskavad heter du? qualifiervad är Ert namn? qualifier

• Tagalogano po ang pangalan nila? qualifier

• Tajikноми шумо чист?

• Tamilஉங்க பெயர் என்ன?

• Tatarсинең исемең ничек? qualifier

• Teluguమీ పేరు ఏమిటి

• Thaiคุณชื่ออะไรครับ qualifier

• Turkiska

• Turkmenading nama?

• Tuvanадыңар кымыл? qualifier

• Ukrainska(formal) як вас зва́ти?

• Urdúآپ کا نام کیا ھے؟

• Uzbek

• Vietnamese

• Västfrisiskaneeded

• Xhosangubani igama lakho?

• Yiddishוואָס איז אייער נאָמען?

• Yucatec Mayabix a k’aaba’

• Yup'ikkituuga atren?

• Zulungubani igama lakho?

36.

• Engelskaa casual hat often worn at the beach

• Franskabob

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Portuguese casual  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare