como Portugisiska - Engelska
1.
Engelskaas if
-
Engelskaas though
-
Portugisiskacomo se, como se
Engelskaas if
-
Engelskain mimicry o
-
Portugisiskacomo se
2.
Engelskacommodore
-
Engelskaa naval officer
-
Portugisiskacomodoro
Engelskacommodore
-
Engelskaa commander over a collection of ships who is not an admiral
-
Portugisiskacomodoro
Engelskacommodore
-
Engelskapresident of a yacht club
-
Portugisiskacomodoro
3.
Engelskaalong with
-
Engelskain addition to
-
Portugisiskaassim como
4.
Engelskaeasy come, easy go
-
Engelskaeasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss
-
Portugisiskaassim como vem, vai
-
Engelskaeasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss
-
Portugisiskaassim como vem, vai
5.
Engelskahuh
-
Engelskaexpressing doubt or confusion
-
Portugisiskaué, como, hã
Engelskahuh
-
Engelskato indicate that one didn't hear
-
Portugisiskahã, he, como
6.
Engelskavii|how
-
Engelskain what manner
-
Portugisiskacomo
Engelskavii|how
-
Engelskaused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings
-
Portugisiskacomo, quão
7.
Engelskapossible|as
-
Engelskain the same way that
-
Portugisiskacomo
Engelskapossible|as
-
Engelskaconsidering that, because
-
Portugisiskavisto que, já que, porque
Engelskapossible|as
-
Portugisiskaquanto
Engelskapossible|as
-
EngelskaIn the role o
-
Portugisiskacomo
8.
Engelskaonce
-
Engelskaas soon as
-
Portugisiskatão logo
9.
Engelskabirthday suit
-
Engelskanakedness
-
Portugisiskain one’s birthday suit: como veio ao mundo
10.
Engelskaif|as
-
Engelskain the same way that
-
Portugisiskacomo
Engelskaif|as
-
Engelskaconsidering that, because
-
Portugisiskavisto que, já que, porque
Engelskaif|as
-
Portugisiskaquanto
Engelskaif|as
-
EngelskaIn the role o
-
Portugisiskacomo
11.
Engelskahow
-
Engelskain what manner
-
Portugisiskacomo
Engelskahow
-
Engelskaused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings
-
Portugisiskacomo, quão
12.
Engelskasuch as|such as
-
Engelskalike
-
Portugisiskacomo
13.
Engelskaas soon as possible
-
Engelskaas soon as is possible
-
Portugisiskao quanto antes
14.
Engelskabe my guest
-
Engelskado as you wish
-
Portugisiskafique à vontade, sinta-se à vontade
15.
Engelskaas follows
-
Portugisiskacomo segue
16.
Engelskaas|as
-
Engelskain the same way that
-
Portugisiskacomo
Engelskaas|as
-
Engelskaconsidering that, because
-
Portugisiskavisto que, já que, porque
Engelskaas|as
-
Portugisiskaquanto
Engelskaas|as
-
EngelskaIn the role o
-
Portugisiskacomo
17.
Engelskaliberty|for
-
Engelskabecause
-
Portugisiskaporque
18.
19.
Engelskapardon
-
Engelskainterjection, request to repeat
-
Portugisiskaperdão?, como?
20.
Engelskaas if|as if
-
Engelskaas though
-
Portugisiskacomo se, como se
Engelskaas if|as if
-
Engelskain mimicry o
-
Portugisiskacomo se
21.
Engelskaconsider
-
Engelskaassign some quality to
-
Portugisiskaconsiderar, ter
22.
Engelskamarried|how
-
Engelskain what manner
-
Portugisiskacomo
Engelskamarried|how
-
Engelskaused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings
-
Portugisiskacomo, quão
23.
24.
Engelskathough|as
-
Engelskain the same way that
-
Portugisiskacomo
Engelskathough|as
-
Engelskaconsidering that, because
-
Portugisiskavisto que, já que, porque
Engelskathough|as
-
Portugisiskaquanto
Engelskathough|as
-
EngelskaIn the role o
-
Portugisiskacomo
25.
26.
Engelskaas|such
-
Engelskain the same way that
-
Portugisiskacomo
Engelskaas|such
-
Engelskaconsidering that, because
-
Portugisiskavisto que, já que, porque
Engelskaas|such
-
Portugisiskaquanto
Engelskaas|such
-
EngelskaIn the role o
-
Portugisiskacomo
27.
28.
Engelskasorry
-
Engelskarequest to repeat
-
Portugisiskaquê? lhein?, perdão?
29.
Engelskaas well as
-
Engelskaand in addition
-
Portugisiskaassim como
Engelskaas well as
-
Engelskain addition to
-
Portugisiskaassim como
30.
Engelskalight as a feather
-
Engelskaextremely light, having minimal weight
-
Portugisiskaleve como uma pena
31.
Engelskaboth
-
Engelskaboth...and...
-
Portugisiskaambos ... e ..., tanto ... quanto ...
32.
Engelskayodel
-
Engelskato sing in such a way that the voice fluctuates rapidly between the normal chest voice and falsetto
-
Portugisiskacantar à tirolesa
33.
Engelskathick as a brick
-
Portugisiskaburro como uma porta ("stupid as a door")
34.
Engelskalike
-
Engelskasuch as
-
Portugisiskacomo, tipo
Engelskalike
-
Engelskasimilar to
-
Portugisiskacomo
Engelskalike
-
Engelskacolloquial: mild intensifier
-
Portugisiskatipo, tipo assi
35.
Engelskaas a whole
-
Engelskaconsidered all together
-
Portugisiskacomo um todo
36.
Engelskaby hook or by crook
-
Engelskaby any means possible
-
Portugisiskacomo for, por bem ou por mal
37.
Engelskapitch-black
-
Engelskaof the blackest black
-
Portugisiskapreto como carvão
38.
Engelskaas soon as
-
Engelskaimmediately after
-
Portugisiskatão logo, assim que, logo que
39.
Engelskaquod erat demonstrandum
-
EngelskaLatin proverb
-
Portugisiskaquod erat demonstrandu, como queríamos demonstrar
40.
Engelskapreset
-
Engelskaset in advance
-
Portugisiskatomado
Engelskapreset
-
Engelskato set something in advance
-
Portugisiskatomar pré-configurado, preestabelecido
41.
Engelskait|as
-
Engelskain the same way that
-
Portugisiskacomo
Engelskait|as
-
Engelskaconsidering that, because
-
Portugisiskavisto que, já que, porque
Engelskait|as
-
Portugisiskaquanto
Engelskait|as
-
EngelskaIn the role o
-
Portugisiskacomo
42.
Engelskacome again
-
Engelskacould you repeat that
-
Portugisiskao quê?, como?
43.
Engelskaexcuse me
-
Engelskarequest to repeat
-
Portugisiskacomo?, o que?, oi? qualifier
Engelskaexcuse me
-
Engelskarequest for an apology
-
Portugisiskacomo é que é?!
44.
Engelskawhat is your name
-
Engelskawhat is your name?
-
Portugisiskaqual é o teu nome?, como te chamas?
45.
Engelskacheer|as
-
Engelskain the same way that
-
Portugisiskacomo
Engelskacheer|as
-
Engelskaconsidering that, because
-
Portugisiskavisto que, já que, porque
Engelskacheer|as
-
Portugisiskaquanto
Engelskacheer|as
-
EngelskaIn the role o
-
Portugisiskacomo
Rimlexikon PluralEnglish translator: Portuguese English como Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare