duro Portugisiska - Irländska

1.

• Engelskahaving no money

• Bulgariskaразорен

• Holländskagepluimd, blut

• Finskapuhki, rahaton

• Franskafauché

• Grekiskaάφραγκος

• Portugisiskaduro

• Spanskaquebrado

• Svenskapank

2.

• Engelskaerect penis

• Arabiskaانتصاب

• Kinesiska

• Danskabonerstådreng

• Holländskastijve

• Finskaseisokki, stondis qualifier

• Franskatrique

• TyskaStänder

• Grekiskaσηκωμάρα

• Hebre זקפה

• Indonesiskangaceng, konak

• Italienskaerezione

• Japanska勃起

• Koreanska발기

• Norwegianståpikk

• Polskagafa

• Portugisiskapau duro

• Rumänskaerecție

• Ryskaстоя́к

• Spanskaerección, tieso

• Svenskastånd

• Ukrainskaстоя́к

3.

• Engelskainformer, usually one who betrays his group

• Tjeckiskaudavač

• Danskasladrehank, stikker, forræder

• Finskavasikka, ilmiantaja

• Franskabalanceinformateur

• TyskaSpitzel

• Hebre מלשין

• Ungerskabesúgó, spicli, vamzer

• Italienskapentitospia

• Norwegiansladrehank

• Polskadonosiciel

• Portugisiskadedo-duro

• Ryskaдоно́счикстука́ч

• Spanskachivatosoplón

• Svenskatjallare, skvallerbytta

4.

• Engelskastern, harsh and forbidding

• Bulgariskaстрог, суров

• Holländskaafschrikwekkend

• Esperantoaǔstera, severa

• Finskatyly

• Franskasévère, austère, dur, rigoriste, rigoureux

• Tyskamürrisch, rau

• Polskasrogi

• Portugisiskaduro

• Ryskaстро́гий, суро́вый

• Spanskasevero, austero, duro, rigorista, riguroso

5.

• Engelskahaving no money

• Bulgariskaразорен

• Holländskagepluimd, blut

• Finskapuhki, rahaton

• Franskafauché

• Grekiskaάφραγκος

• Portugisiskaduro

• Spanskaquebrado

• Svenskapank

6.

• Engelskaresistant to change

• Finskasitkeä, peräänantamaton

• Slovakiskachecknasprotujoč spremembam

• Spanskaduro

• 
  

• Engelskaof or pertaining to pornography that depicts penetration

• Finskakova

• Ungerskakemény pornó

• Persiskaهاردکور

• Spanskaduro

• SvenskaHårdporr

• 
  

• Engelskafaster or more intense than the regular style

• Slovakiskacheckhtrejši in močnejši kot običajen , checkosnoven slog

• Spanskaduro, violento, pesado

• Svenskahård-

7.

• Engelskadifficult to chew

• Armeniskaneeded

• Holländskataai

• Esperantoneeded

• Finskasitkeä

• Georgiskaneeded

• Tyskazäh

• Grekiskaσκληρός

• Ungerskarágós

• Irländskarighin

• Italienskaduro

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Pashtoکلک

• Persiskaسفتچغر

• Portugisiskaduro

• Ryskaжёсткий

• Skotsk gæliskarighinn

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Engelskarugged or physically hardy

• Armeniskaneeded

• Baskiskaneeded

• Kinesiska

• Esperantoneeded

• Finskasitkeä

• Friuliandûr

• Georgiskaგამძლე

• Grekiskaσκληρόςτραχύς

• Italienskaduro, resistente

• Japanskaneeded

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Pashtoکلک

• Portugisiskaresistente

• Skotsk gæliskafulangach, tapaidh

• Spanskaresistente

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Engelskaone who obtains things by force

• Grekiskaσκληρός

• Portugisiskavalentão

• Yiddishשטאַרקער

• Tyskacheckzäh, checkhart, checkwiderstandsfähig, checkrobust

• Holländskachecktaai, checkhard, checksterk, checkrobuust

• Hebre checkגְּבַרְתָּן

• Italienskacheckbullo

• Lingalacheckmakási, checkpási

8.

• Engelskahaving a hardness and severity of nature or manner

• Arabiskaصَارِم, مُتَشَدِّد

• Bulgariskaсуровтвърд

• Katalansksever

• Holländskastreng

• Franskasévère

• Finskaankara

• Georgiskaსასტიკი

• Tyskastreng, hart, bitter, unnachgiebig

• Grekiskaαυστηρός

• Ungerskaszigorú, rideg

• Italienskaaustero, severo, duro, rigido

• Japanska厳格

• Latinfirmatus

• Maorimakiki, taikaha

• Portugisiskasevero, austero, rígido

• Rumänskadur, sever

• Ryskaстро́гий, суро́вый

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaneúprosný, tvrdý, prísny

• Spanskasevero

• Svenskasträng, rigorös, strikt, barsk, hård

• Turkiskasert, haşin, katı

9.

• Engelskadevice used for storing large amounts of data

• Afrikaanshardesky

• Albanskahard disk

• Arabiskaقُرْص صُلْب

• Aragonesedisco duro

• Asturiandiscu duru

• Baskiskadisko gogor

• Vitryskaцвёрды дыск

• Bengaliহার্ড ডিস্ক

• Bretonpladenn galet

• Katalanskdisc dur

• Kinesiska

• Tjeckiskapevný disk

• Danskaharddisk

• Holländskaharde schijf

• Esperantomalmola disko

• Estniskakõvaketas

• Färöiskaharðdiskur

• Finskakiintolevy, kovalevy

• Franskadisque dur

• Friuliandisc dûr

• Galiciskadisco ríxido

• Georgiskaმყარი დისკი

• TyskaFestplatte

• Grekiskaσκληρός δίσκος

• Hawaiiankakena paʻaloko

• Hebre כונן קשיח

• Ungerskamerevlemez

• Isländskaharður diskur

• Indonesiskacakram keras

• Interlinguadisco dur

• Irländskatiomántán crua

• Italienskadisco rigido

• Japanskaハードディスク

• Normandisque dû

• Kabyleaḍebsi aquran

• Kazakiskaтұрғылықты дискі

• Koreanska하드 디스크

• Latgaliacītdiskys

• Lettiskacietais disks, cietnis

• Lingaladiski ebómbelo enéne

• Litauiskastandusis diskas

• Lombarddisch dür

• Low German

• LuxembourgishFestplack

• Makedonskaтврд диск

• Malaycakera keras

• Malayalamഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ്

• Mongolianхатуу диск

• Northern Samigarraskearru

• Norwegianplatelager

• Persiskaدیسک سخت

• Polskadysk twardy

• Portugisiskadisco rígido

• RumänskaDisc dur

• Ryskaжёсткий диск

• Serbo-Croatian

• Sicilianskhard disk

• Slovakiskapevný disk

• Slovenetrdi disk

• Sorbian

• Spanskadisco duro

• Swahilikiendeshi diski kuu

• Svenskahårddisk

• Tagaloghard disk drayb

• Tamilவன்தட்டு நிலை நினைவகம்

• Teluguహార్డ్ డిస్క్ డ్రైవు

• Thaiฮาร์ดดิสก์

• Turkiskasabit disk

• Ukrainskaтве́рдий диск

• Urdúقرص کثیفی قیادہ

• Venetiandisco duro

• Vietnameseổ đĩa cứng

• Västfrisiskafêste skii

• Yakutкытаанах диск

• Yiddishהאַרטער דיסק

• Zuluneeded

10.

• Engelskaviolent, rude

• Holländskagro

• Finskakarkea

• Franskarudeviolent

• Ryskaгру́бый

• Spanskarudo, violento, duro, tosco

11.

• Engelskaof an object, rigid, hard to bend, inflexible

• Katalanskrígid

• Kinesiska

• Holländskarigide, stug, stij

• Finskajäykkä

• Franskarigideraide

• Tyskastei, starr

• Italienskarigido

• Japanska硬い

• Koreanska딱딱한

• Lettiskastīvs, stings, stingrs

• Normanrigide

• Norwegian

• Polskasztywny

• Portugisiskarígido, duro, inflexível, rijo, hirto, firme

• Ryskaжёсткий, неги́бкий, твёрдый

• Skotsk gæliskarag

• Sorbian

• Spanskarígidotieso

• Svenskastel

• Volapükstifik

• 
  

• Engelskacolloquial: harsh, severe

• Holländskastevig

• Finskakova

• Italienskaduro,

• Japanska堅い

• Portugisiskaduro, severo

• Ryskaстро́гий, суро́вый

• Spanskarígido

12.

• Engelskavery bad or intense

• Armeniskaծանր

• Kinesiska

• Danskahård, stærk, voldso

• Finskaankara, vakava, raju, tuima

• Franskagrave, sévère

• Grekiskaσφοδρός

• Ungerskakomoly, súlyos

• Indonesiskaparah

• Italienskarigido, duro, grave

• Japanska酷い

• Lettiskanopietns, ārkārtējs

• Maoripākaha qualifier

• Occitansevèr, estricte

• Polskapoważny

• Portugisiskasevero

• Ryskaсуро́вый, тяжёлый

• Spanskasevero, grave

• 
  

• Engelskastrict or harsh

• Baskiskazorrotz

• Kinesiska

• Danskastreng

• Esperantosevera

• Finskaankara, vaikea

• Tyskastreng

• Grekiskaαυστηρός

• Ungerskaszigorú

• Italienskaduro, severo, rigido

• Japanska厳しい

• Lettiskabargs

• Occitanestricte, sevèr

• Polskasrogi

• Portugisiskaduro, rígido, severo

• Ryskaсуро́вый, стро́гий, жёсткий

• Spanskasevero

• Volapüksevärik

13.

• Engelskaresistant to pressure

• Albanskafortë

• Arabiskaصُلْب

• Armeniskaպինդ, կարծր

• Bashkirҡаты

• Vitryskaцвёрды

• Bulgariskaтвърд

• Burmesiskaမာ

• Katalanskdur

• Chamicurochmawa

• CherokeeᎠᏍᏓᏯ

• Kinesiska

• Tjeckiskatvrdý

• Dalmatiandoir

• Holländskahard

• Esperantomalmola

• Finskakova

• Franskadur

• Friuliandûr

• Georgiskaმაგარი

• Tyskahart, fest

• Hindiकड़ासख़्त

• Ungerskakemény

• Isländskahartharður

• Idoharda

• Interlinguadur

• Irländskacrua

• Istriotdoûro

• Italienskaduro

• Japanska硬い

• Kurdiska

• Lettiskaciets

• Limburgishhelle

• Litauiskakietas

• Makedonskaтврд

• Maltesiskaiebes

• Maorituapaka, tūmārō, papamārō

• Norwegianhard

• Pashtoکلک

• Persiskaپایدار, مقاوم, صلب, سفت

• Polskatwardy

• Portugisiskaduro

• Quechuarumi

• Rumänskatare, dur

• Romanschdir, deir, dür

• Ryskaтвёрдый, кре́пкий, про́чный

• Sardoduru

• Skotsk gæliskacruaidh

• Serbo-Croatian

• Sicilianskduru

• Slovakiskatvrdý

• Slovenetŕd

• Sorbian

• Spanskaduro

• Swahiligumu

• Svenskahård

• Teluguగట్టి

• Thaiแข็ง

• Turkiskasert

• Ukrainskaтве́рдий

• Urdúکڑاسختکٹھور

• Venetianduro

• Vietnamesecứng, rắn

• Walloondeur

• Walisiskacaled

• 
  

• Engelskarequiring a lot of effort to do or understand

• Arabiskaصَعْب

• Armeniskaբարդ, դժվար

• Bashkirауыр

• Bulgariskaтруден

• Katalanskcomplicat, difícil

• Chamicuroyeewa

• Kinesiska

• Tjeckiskatěžkýkrušný

• Danskavanskelig

• Holländskamoeilijk, zwaar

• Esperantomalfacila

• Färöiskatorførur, strævin, ringur

• Finskavaikea, kova

• Franskadur

• Tyskaschwierig, hart, schwer, herausfordernd

• Grekiskaδύσκολος

• Haitian Creoledifisil

• Hindiकठिन

• Ungerskanehéz

• Isländskaerfiður

• Idodesfacila

• Interlinguadifficile

• Italienskaduro

• Japanska難しいsc=Jpan

• Koreanska어렵다

• Lettiskagrūts

• Limburgishhelle

• Litauiskasunkus

• Makedonskaтежок

• Navajonantłʼah

• Norwegian

• Pashtoګران

• Persiskaدشوارسختصعب

• Polskatrudny

• Portugisiskadifícil

• Rumänskagreu

• Ryskaтяжёлый, тру́дный

• Skotsk gæliskadoirbh, duilich

• Spanskaduro

• Swahiligumu

• Svenskasvår, besvärlig

• Tagalogmahirap

• Tamilகடினம்

• Teluguకఠోర

• Thaiยาก

• Urdúمشکل

• Vietnamesekhó

• Walloondeur

• Walisiskacaled, anodd

• Yiddishשווערהאַרב

• 
  

• Engelskademanding a lot of effort to endure

• Armeniskaծանր, դժվար

• Bashkirҡыйын

• Bulgariskaтежък, труден

• Kinesiska

• Holländskamoeilijk, zwaar

• Esperantosevera

• Finskarankka, kova

• Franskadur

• Tyskaschwierig, schwer

• Grekiska

• Interlinguadur, difficile

• Khmerយ៉ាប់

• Limburgishhelle

• Makedonskaтежок

• Maore Comoriandziro

• Ngazidja Comoriandziro

• Pashtoګران

• Plautdietschschwoa

• Polskaciężki

• Portugisiskaduro, difícil, árduo

• Rumänskagreu

• Ryskaтяже́лый, тру́дный

• Swahiligumu

• Svenskahård, svår

• Teluguకఠిన, కఠోర

• Vietnamesekhó khăn, khốn khó

• Walisiskacaled

• 
  

• Engelskasevere

• Bulgariskaтежък, усилен

• Katalanskdur

• Kinesiska

• Holländskahard

• Esperantosevera

• Finskaankara

• Franskadur

• Tyskahart

• Grekiska

• Interlinguasever

• Litauiskagriežtas, rūstus

• Makedonskaтежок

• Pashtoزيږ

• Polskasurowy

• Portugisiskadifícil, severo

• Rumänskavârtos, sever

• Ryskaтяжёлый, тру́дный qualifier

• Skotsk gæliskacruaidh, borb, garg

• Spanskaduro

• Swahiligumu

• Svenskahård, sträng

• Vietnamesekhó tính, khó, khó khăn

• 
  

• Engelskaof water, high in dissolved calcium compounds

• Armenian անտանելի

• Bulgariskaтвърд

• Katalanskdura

• Kinesiska

• Tjeckiskatvrdý

• Holländskahard, kalkrijk

• Finskakova

• Franskadure

• Tyskahart

• Italienskacruda

• Lettiskaciets

• Makedonskaтврда

• Polskatwarda

• Portugisiskaduro

• Rumänskadură

• Ryskaневыносимый

• Spanskaduro

• Teluguకఠిన

• Turkiskasert

• tare (1,6), greu, dificil (2,3,4) sever (4), neindoielnic (5)

14.

• Engelskavertical in position

• Bengaliখাড়া

• Bulgariskaвертикален

• Katalanskerecte

• Finskapysty, pystyasennossa

• Italienskaeretto, duro

• Makedonskaисправенподигнат

• Maoritakotako, tora qualifier

• Portugisiskaereto

• Ryskaпрямо́й, вертикальный, вертика́льно поднятый

• Svenskarest, upprätt

15.

• Engelska(obsolete) hard, firm, obdurate

• Tjeckiskatvrdý

• Italienskaduro, nudo, crudo

• Occitandur

• Polskatwardy

• Rumänskadur

16.

• Engelskahaving lost its freshness

• Albanskabajat

• Kinesiska

• Holländskaqualifiernlranzig, qualifiernl

• Esperantomalfreŝa

• Finskaväljähtänyt, ummehtunut, vanhentunut

• Franskaqualifierfrrance, qualifierfr

• Tyskaabgestanden, schal, altbacken qualifier

• Grekiskaμπαγιάτικος, στάσιμος

• Italienskaqualifierit

• Japanska古い

• Normanraccourchi, mouaîsi

• Portugisiskaqualifierpt

• Ryskaнесве́жий, чёрствый qualifier

• Spanskaqualifiereses

• Teluguపాచినవడలిన

• Turkiskabayat

• Walloonpassésuri

17.

• Engelskastif

• Holländskastij, precies, rigide

• Finskajäykkä

• Portugisiskaduro, preciso, rígido

• Serbo-Croatianuštogljeno

18.

• Engelskaof an egg

• Bulgariskaтвърдо сварен

• Holländskahardgekookt

• Franskacuit dur

• Tyskahartgekocht

• Hebre קשהקשה מבושלת

• Isländskaharðsoðinn

• Italienskasodo

• Japanska堅い

• Polskaugotowane na twardo

• Portugisiskacozido

• Ryskaвкруту́ю

• Spanskaduro

• Svenskahårdkokt

19.

• Engelskaone who is excessively stingy or cautious with money

• Kinesiska

• Danskafedtsyl

• Holländskavrekgierigaard

• Färöiskakargapisa

• Finskakitupiikki

• Franskaradinavare

• TyskaGeizhalsKnauser

• Grekiska

• Italienskaavaro

• Japanskaけちんぼう

• Low German

• Maoriatuapo, tōhē, kaihākere, tōhē, kaikoropeke

• Portugisiskaavaropão-duro

• Ryskaскря́гаскупе́ц

• Serbo-Croatian

• Spanskaavarotacaño

20.

• Engelskasevere or cruel

• Armeniskaդաժան

• Bulgariskaрязък, суров

• Katalansksever

• Kinesiska

• Danskagrov

• Holländskawreed, zwaar

• Finskatyly, julma, kova, ankara, raaka

• Franskasévère, cruel

• Tyskaunwirsch, harsch, schar, hart, streng, schrill,

• Grekiskaσκληρός

• Italienskaduro, severo, crudele, rigido, rigoroso

• Koreanska냉혹하다

• Maorikakawa

• Portugisiskaduro, severo, grosso, grosseiro, cruel

• Rumänskaaspru, sever

• Ryskaре́зкий, гру́бый, суро́вый, стро́гий

• Spanskaduro, severo

• Swahilimkali

• Volapüksevärik

• Albanskacheckashpër, checkvrazhdë

• Bengalicheckরুক্ষ

• Kinesiskacheck苛刻的 (kēkè de)

• Holländskacheckruw

• Franskacheckdur

• Japanskacheck粗い

• Koreanskacheck가혹한

• Latincheckdurus

• Polskacheckszorstkiszorstkie

• Serbo-Croatian

• Skotsk gæliskacheckborb, checkgarg, checkcruaidh, checksearbh

21.

• Engelskaa computer's hard disk

• Katalanskdisc dur

• Kinesiska

• Holländskaharde schij, schijf

• Finskakovalevy, kiintolevy

• Franskadisque

• TyskaFestplatte

• Grekiskaσκληρός δίσκος

• Malaycakera

• Polskadysk twardy

• Portugisiskadisco

• Ryskaдиск

• Spanskadisco duro

• Turkiskasabit disk

22.

• Engelskarecording disk in a drive unit

• Kinesiska

• Finskakiintolevy, kovalevy

• Franskadisque dur

• TyskaFestplatte

• Grekiskaσκληρός δίσκος

• Ungerskamerevlemez

• Italienskadisco fissodisco rigido

• Japanskaハードディスク

• Normandisque dû

• Kalmykхату диск

• Koreanska하드 디스크

• LuxembourgishFestplack

• Makedonskaтврд диск

• Maorikōpae matua

• Portugisiskadisco rígido

• Ryskaжёсткий дискхард-ди́ск

• Skotsk gæliskaclàr cruaidh

• Spanskadisco duro

• Turkiskasabit disk, sert disk

• 
  

• Engelskaunit and all the disks within it

• Arabiskaقُرْص صَلْب

• Vitryskaцвёрды дыск

• Bengaliহার্ড ডিস্ক

• Bulgariskaтвърд диск

• Kinesiska

• Tjeckiskapevný disk

• Danskaharddisk

• Holländskaharde schij

• Färöiskaharðdiskur

• Finskakiintolevy, kovalevy

• Franskadisque dur

• Georgiskaმყარი დისკი

• TyskaFestplatte

• Grekiskaσκληρός δίσκος

• Hebre כונן קשיח

• Hindiहार्ड डिस्क

• Ungerskamerevlemez

• Indonesiskacakram keras

• Italienskadisco fissodisco rigido

• Japanskaハードディスク

• Normandisque dû

• Kalmykхату диск

• Koreanska하드 디스크

• Makedonskaтврд диск

• Mongolianхатуу диск

• Persiskaدیسک سخت

• Polskadysk twardy

• Portugisiskadisco rígido

• Ryskaжёсткий дискхард-ди́ск

• Skotsk gæliskaclàr cruaidh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskapevný disk

• Slovenetrdi disk

• Spanskadisco duro

• Thaiฮาร์ดดิสก์

• Turkiskasabit disk, sert disk

• Ukrainskaтве́рдий диск

• Vietnameseổ đĩa cứng

23.

• Engelskavery bad or intense

• Armeniskaծանր

• Kinesiska

• Danskahård, stærk, voldso

• Finskaankara, vakava, raju, tuima

• Franskagrave, sévère

• Grekiskaσφοδρός

• Ungerskakomoly, súlyos

• Indonesiskaparah

• Irländskaanróiteach

• Italienskarigido, duro, grave

• Japanska酷い

• Lettiskanopietns, ārkārtējs

• Maoripākaha qualifier

• Occitansevèr, estricte

• Polskapoważny

• Portugisiskasevero

• Ryskaсуро́вый, тяжёлый

• Spanskasevero, grave

• 
  

• Engelskastrict or harsh

• Baskiskazorrotz

• Kinesiska

• Danskastreng

• Esperantosevera

• Finskaankara, vaikea

• Tyskastreng

• Grekiskaαυστηρός

• Ungerskaszigorú

• Italienskaduro, severo, rigido

• Japanska厳しい

• Lettiskabargs

• Occitanestricte, sevèr

• Polskasrogi

• Portugisiskaduro, rígido, severo

• Ryskaсуро́вый, стро́гий, жёсткий

• Spanskasevero

• Volapüksevärik

24.

• Engelskaerection of the penis

• Balinesekenyang

• Bulgariskaерекция

• Kinesiska

• Färöiskastanding

• Finskaseisokki, stondis

• Franskagaule

• TyskaStänder

• Indonesiskangaceng

• Irländskaadharc

• Japanska勃起

• Javanesengaceng

• Norwegianstå, ståpikk

• Portugisiskapau duro

• Ryskaстоя́к

• Spanskatieso

• Sundanesenyogong

• Svenskastånd

• Walisiskacodiad

25.

• Engelskahaving no money

• Bulgariskaразорен

• Holländskagepluimd, blut

• Finskapuhki, rahaton

• Franskafauché

• Grekiskaάφραγκος

• Portugisiskaduro

• Spanskaquebrado

• Svenskapank

26.

• Engelskasomeone who avoids spending money

• Holländskagierigaard

• Finskakitupiikki, saituri

• Franskaavare

• Grekiskaφραγκοφονιάς

• Italienskatirchioavaro

• Maoriatuapo

• Portugisiskamuquiranapão-duro

• Ryskaскря́гаскупе́цкурку́ль

• Svenskasnåljåp

• Tagalogkuripot

27.

• Engelskadifficult

• Katalanskdifícil

• Tjeckiskanepříjemný

• Finskakova

• Franskadifficile

• Ungerskakemény, nehéz

• Italienskadifficile

• Portugisiskaduro, difícil

• Ryskaсуро́вый, тру́дный, тяжёлый

• Spanskadifícil

• Teluguకష్టమైన

28.

• Engelskalacking money, bankrupt

• Arabiskaمُفْلِس

• Bretonkras

• Bulgariskaразорен

• Katalanskpelat

• Kinesiska

• Holländskablut

• Finskarahaton, auki qualifier

• Franskafauché, à sec qualifier

• Tyskapleite, abgebrannt

• Grekiskaάφραγκος

• Italienskaal verde qualifier

• Japanskaすっからかん

• Norwegianblakk

• Polskaspłukany qualifier

• Portugisiskaquebrado, duro, liso

• Ryskaразоритьсяобанкротиться

• Spanskapelado, sin un duro, sin un peso

• Swahilimsoto

• Svenskapank

• Turkiskameteliksiz

29.

• Engelskaresistant to pressure

• Albanskafortë

• Arabiskaصُلْب

• Armeniskaպինդ, կարծր

• Azerísərt

• Bashkirҡаты

• Vitryskaцвёрды

• Bengaliশক্ত

• Bulgariskaтвърд

• Burmesiskaမာ

• Katalanskdur

• Chamicurochmawa

• CherokeeᎠᏍᏓᏯ

• Kinesiska

• Chuvashхытӑ

• Tjeckiskatvrdý

• Dalmatiandoir

• Danskahård

• Holländskahard

• Esperantomalmola

• Estniskatahke

• Finskakova

• Franskadur

• Friuliandûr

• Georgiskaმაგარი

• Tyskahart, fest

• Hebre קָשִׁיחַ

• Hindiकड़ा, कठोर, सख़्त

• Ungerskakemény

• Isländskahartharður

• Idoharda

• Indonesiskakeras

• Interlinguadur

• Irländskacrua

• Istriotdoûro

• Italienskaduro

• Japanska硬い

• Kazakiskaберік, қатты

• Khmerកំព្រឹស

• Koreanska딱딱하다, 단단하다

• Kurdiska

• Kyrgyzкатуу

• Laoແຂງ

• Lettiskaciets

• Limburgishhelle

• Litauiskakietas

• Makedonskaтврд, цврст

• Malaykeras

• Maltesiskaiebes

• Maorituapaka, tūmārō, papamārō

• Norwegianhard

• Pashtoکلک

• Persiskaپایدارصلب

• Polskatwardy

• Portugisiskaduro

• Quechuarumi

• Rumänskatare, dur

• Romanschdir, deir, dür

• Ryskaтвёрдый, кре́пкий, про́чный

• Sardoduru

• Skotsk gæliskacruaidh

• Serbo-Croatian

• Sicilianskduru

• Slovakiskatvrdý

• Slovenetŕd

• Sorbian

• Spanskaduro

• Swahiligumu

• Svenskahård

• Tajikсахт

• Tatarкаты

• Teluguగట్టి

• Thaiแข็ง

• Turkiskasert

• Turkmengaty

• Ukrainskaтве́рдий

• Urdúکڑاسختکٹھور

• Uyghurقاتتىق

• Uzbekqattiq

• Venetianduro

• Vietnamesecứng, rắn

• Walloondeur

• Walisiskacaled

• Yiddishהאַרט

• 
  

• Engelskarequiring a lot of effort to do or understand

• Arabiskaصَعْب

• Armeniskaբարդ, դժվար

• Bashkirауыр

• Bulgariskaтруден

• Katalanskcomplicat, difícil

• Chamicuroyeewa

• Kinesiska

• Tjeckiskatěžkýkrušný

• Danskavanskelig

• Holländskamoeilijk, zwaar

• Esperantomalfacila

• Färöiskatorførur, strævin, ringur

• Finskavaikea, kova

• Franskadur

• Tyskaschwierig, hart, schwer, herausfordernd

• Grekiskaδύσκολος

• Haitian Creoledifisil

• Hindiकठिन

• Ungerskanehéz

• Isländskaerfiður

• Idodesfacila

• Interlinguadifficile

• Italienskaduro

• Japanska難しいsc=Jpan

• Koreanska어렵다

• Lettiskagrūts

• Limburgishhelle

• Litauiskasunkus

• Makedonskaтежок

• Navajonantłʼah

• Norwegian

• Pashtoګران

• Persiskaدشوارسختصعب

• Polskatrudny

• Portugisiskadifícil

• Rumänskagreu

• Ryskaтяжёлый, тру́дный

• Skotsk gæliskadoirbh, duilich

• Spanskaduro

• Swahiligumu

• Svenskasvår, besvärlig

• Tagalogmahirap

• Tajikмушкил

• Tamilகடினம்

• Teluguకఠోర

• Thaiยาก

• Urdúمشکل

• Vietnamesekhó

• Walloondeur

• Walisiskacaled, anodd

• Yiddishשווער

• 
  

• Engelskademanding a lot of effort to endure

• Armeniskaծանր, դժվար

• Bashkirҡыйын

• Bulgariskaтежък, труден

• Kinesiska

• Holländskamoeilijk, zwaar

• Esperantosevera

• Finskarankka, kova

• Franskadur

• Tyskaschwierig, schwer

• Grekiska

• Interlinguadur, difficile

• Khmerយ៉ាប់

• Limburgishhelle

• Makedonskaтежок

• Maore Comoriandziro

• Ngazidja Comoriandziro

• Pashtoګران

• Plautdietschschwoa

• Polskaciężki

• Portugisiskaduro, difícil, árduo

• Rumänskagreu

• Ryskaтяже́лый, тру́дный

• Swahiligumu

• Svenskahård, svår

• Teluguకఠిన, కఠోర

• Vietnamesekhó khăn, khốn khó

• Walisiskacaled

• 
  

• Engelskasevere

• Bulgariskaтежък, усилен

• Katalanskdur

• Kinesiska

• Holländskahard

• Esperantosevera

• Finskaankara

• Franskadur

• Tyskahart

• Grekiska

• Interlinguasever

• Litauiskagriežtas, rūstus

• Makedonskaтежок

• Pashtoزيږ

• Polskasurowy

• Portugisiskadifícil, severo

• Rumänskavârtos, sever

• Ryskaтяжёлый, тру́дный qualifier

• Skotsk gæliskacruaidh, borb, garg

• Spanskaduro

• Swahiligumu

• Svenskahård, sträng

• Vietnamesekhó tính, khó, khó khăn

• 
  

• Engelskaof water, high in dissolved calcium compounds

• Armenian անտանելի

• Bulgariskaтвърд

• Katalanskdura

• Kinesiska

• Tjeckiskatvrdý

• Holländskahard, kalkrijk

• Finskakova

• Franskadure

• Tyskahart

• Italienskacruda

• Lettiskaciets

• Makedonskaтврда

• Polskatwarda

• Portugisiskaduro

• Rumänskadură

• Ryskaневыносимый

• Spanskaduro

• Teluguకఠిన

• Turkiskasert

• tare (1,6), greu, dificil (2,3,4) sever (4), neindoielnic (5)

30.

• Engelskalike a miser, very covetous, stingy

• Arabiskaبَخِيل

• Vitryskaскупы

• Kinesiska

• Tjeckiskalakomý

• Danskagnieragtig, gerrig, nærig

• Esperantoavarula

• Finskasaita

• Franskaavare, pingre, chiche

• Tyskageizig, knauserig, knausrig, gierig

• Hindiकंजूस

• Irländskaocrach

• Japanskaけち

• Koreanskaqualifierko

• Low German

• Polskaskąpy

• Portugisiskamesquinho, pão-duro

• Rumänskaciufut

• Ryskaскупо́й, ска́редный, жа́дный, прижи́мистый

• Scotsnear the bane

• Serbo-Croatianškrt

• Spanskamezquino, tacaño, avaro

• Urdúکنجوس

31.

• Engelskaunwilling to spend or give

• Arabiskaبَخِيل

• Burmesiskaneeded

• Katalanskgarrepa, aferrat

• Kinesiska

• Tjeckiskalakomý

• Dalmatianavaraus

• Danskafedtet, nærig, smålig

• Esperantoavara

• Finskanuuka, itara, kitsas, pihi, saita

• Franskapingre, chiche, radinrapiat

• Galluresescurzónu

• Georgiskaწუწურაქი

• Tyskageizig, knauserig, knausrig, gierig

• Hawaiianpī

• Hindiकंजूस

• Ungerskafösvény, zsugori, fukar

• Indonesiskapelit

• Italienskatirchio, avaro, taccagno

• Japanskaけち吝嗇けちくさい

• Khmerកំណាញ់

• Koreanska인색하다짜다

• Kriokrabit

• Laoneeded

• Litauiskašykštus

• Maorimahuki, matamau, hākere, matapiko

• Occitancusson, sarrat, rascàs, avar

• Persiskaخَسیسکنس

• Polskaskąpy

• Portugisiskaavaro, sovina, pão-duro

• Rumänskazgârcit, avar

• Ryskaскупо́й, ска́редный, прижи́мистый, жа́дный

• Sardo

• Sassareseatziccaddu, migragnòsu, zecchincùru

• Scotsnear the bane

• Spanskamezquino, tacaño, agarrado

• Svenskasnål

• Tagalogsinding

• Thaiขี้ขี้เหนียวขี้เหนียวกระดูกขัดมัน

• Turkiskacimri

• Urdúکنجوس

• Vietnamesebủn xỉn, keo, keo kiệt, hà tiện

• Yiddishקאַרג

• Holländskacheckgierig

32.

• Engelskahaving a pliable or springy texture when chewed

• Kinesiska

• Holländskataai, rubberig

• Finskasitkeä

• Tyskazäh

• Japanskaよくかむ

• Ryskaтребоватьтребовать

• Slovenežilav

• Spanskacauchudo, duro, recio, correoso, dificil de masticar

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Portuguese duro  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare