oder Portugisiska - Irländska
1.
-
Katalanskmés o menys, si fa no fa
-
Franskapeu ou prou, plus ou moins
-
Tyskamehr oder weniger, ungefähr
-
Isländskaum það bil, nokkurn veginn, sirka
-
Italienskapiù o meno, su per giù, approssimativamente
-
Portugisiskamais ou menos
-
Ryskaбо́лее и́ли ме́нее, бо́лее-ме́нее
-
Svenskaungefär, mer eller mindre
-
Yiddishמער ווייניקער, מער אָדער ווייניקער
-
Finskalähes, enemmän tai vähemmän
-
Franskaplus ou moins, presque
-
Tyskamehr oder weniger, fast
-
Portugisiskaquase
-
Ryskaбо́лее и́ли ме́нее, бо́лее-ме́нее
2.
-
Franskafarce ou friandise, bonbon ou bâton
-
Portugisiskagostosuras ou travessuras
3.
-
Isländskadauður eða lifandi, lífs eða liðinn
4.
-
Holländskatoneel, podium
-
Maoriatamira, whatārangi
-
Portugisiskapalco
5.
-
Finskatönäisy, työntö
-
TyskaStups (leise oder heimlich), SchubsStupser
-
Portugisiskacutucão
-
Spanskapequeño empujón, empujoncito
6.
-
Tjeckiskaber nebo neber, ber nebo nech být
-
Ungerskaeszi, nem eszi, nem kap mást
-
Turkiskaister al, ister alma
7.
8.
-
Holländskarechts, rechter-
-
Finskaoikea, oikeanpuoleinen
-
Interlinguadextere, dextre
-
Portugisiskadireito
-
Uzbekoʻng, sogʻ qualifier
-
Vietnamesephải, qualifiervi
-
Tjeckiskaže?, viďte?, qualifiercs
-
Tyskanicht wahr?, oder?, ne?
-
Grekiskaέτσι δεν είναι,
-
Polskaprawda, qualifierpl
-
Portugisiskané, certo
-
Rumänskanu-i așa, da, nu
-
Ryskaве́рно, пра́вильно
-
Spanskaverdad, ¿verdad?, ¿vale? qualifier
-
Svenskaeller hur?, va?, inte sant?
9.
-
Engelskagame where players perform a dare or answer a question
-
Portugisiskaverdade ou desafio
-
Ryskaпра́вда и́ли де́йствие, пра́вда и́ли вы́зов
10.
11.
-
Tyskaalternativ, andernfalls, andererseits, beziehungsweise, ersatzweise, hilfsweise,
-
Portugisiskaalternativamente
-
Turkiskaalternativ olarak, ya da
12.
13.
14.
-
Holländskao, ofwel, hetzij
-
Franskaou, soit
-
Italienskao, oppure
-
Portugisiskalou...
-
Ryskaи́ли ... и́ли, ли́бо ... ли́бо
-
Skotsk gæliskaaon chuid, an dara cuid
15.
-
Portugisiskaxor
16.
-
Arabiskaوَلَا حَتَى, وَلَا
-
Franskaou plutôt, voire
-
Italienskaanzi, o per meglio dire
-
Portugisiskaou
-
Ryskalбо́лее lда́же, нет, lмало l
17.
-
Franskahein, tu lsavoir
-
Tyskagell, oder, ne, nicht wahr
-
Norwegianeller hva, ikke sant
-
Portugisiskahein
-
Ryskaправда, не так ли (more emphasis)
-
Vietnamesenhỉ, nhé
18.
19.
-
Engelskaset phrase, eventually
-
Arabiskaعَاجِلاً أَم آجِلاً, عَاجِلاً أَو آجِلاً
-
Tjeckiskadříve nebo později, dříve či později
-
Danskafør eller senere, før eller siden
-
Ungerskaelőbb vagy utóbb, előbb-utóbb
-
Italienskaprima o poi, presto o tardi
-
Portugisiskamais cedo ou mais tarde
-
Spanskatarde o temprano, a la corta o a la larga
-
Svenskaförr eller senare, så småningo
-
Engelskaset phrase, eventually
-
Arabiskaعَاجِلاً أَم آجِلاً, عَاجِلاً أَو آجِلاً
-
Tjeckiskadříve nebo později, dříve či později
-
Danskafør eller senere, før eller siden
-
Ungerskaelőbb vagy utóbb, előbb-utóbb
-
Italienskaprima o poi, presto o tardi
-
Portugisiskamais cedo ou mais tarde
-
Spanskatarde o temprano, a la corta o a la larga
-
Svenskaförr eller senare, så småningo
Rimlexikon PluralEnglish translator: Portuguese oder Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare