trans- Portugisiska - Spanska
1.
2.
-
Portugisiskacaixa/embalagem de papel
3.
-
Portugisiskaensino médio
-
Spanskasecundariapreparatoria
4.
-
Spanskaregata
5.
-
Portugisiskade direita
6.
-
Portugisiskaeleisso
-
Spanskaello, él, ella, eso, lo (often not translated)
-
Portugisiskao
-
Spanskale, la, lo, ello, eso
-
Portugisiskanot used
-
Spanskanot used
-
Spanskanot used
-
Spanskanot used
7.
-
Portugisiskaeternamente, perpetuamente, para sempre
-
Spanskacinvocarás
8.
-
Portugisiskasororidade
-
Spanskasororidad
-
Spanskasororidad
-
Spanskachecksororidad
9.
10.
-
Portugisiskaoceanografia
-
Spanskaoceanografía
11.
-
Portugisiskanos bastidores, por baixo dos panos
-
Spanskadetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas
12.
13.
-
Portugisiskasupurar
14.
-
Portugisiskatraumatismo
-
Portugisiskatrauma
-
Portugisiskatrauma
-
Spanskatrauma
-
Spanskachecktrauma
15.
-
Portugisiskade trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Spanskaatrás
-
Portugisiskaantigo
-
Spanskaanterior, viejo, atrasado
-
Portugisiskaafastado
-
Spanskaapartado, arrinconado, distante
-
Portugisiskaposterior
-
Spanskacheckatrásposterior
-
Portugisiskade volta
-
Spanskaatrás
-
Portugisiskapara trás
-
Spanskaatrás
-
Portugisiskapara trás
16.
-
Portugisiskamandiocamacaxeira
-
Spanskayuca
17.
-
Portugisiskapralinê
18.
19.
-
Portugisiskarestritivo
-
Spanskarestrictivo
20.
21.
22.
23.
-
Portugisiskadistorção
-
Spanskadistorsión
-
Portugisiskadistorção
-
Spanskadistorsión
-
Portugisiskadistorção
-
Portugisiskadistorção
-
Portugisiskadistorção
24.
25.
-
Portugisiskaestamina
-
Spanskaresistencia
26.
27.
-
Spanskachecksuspensión
28.
29.
30.
31.
32.
-
Portugisiskasolteirão
-
Spanskasoltero
-
Portugisiskabacharelado
-
Spanskabachiller
-
Portugisiskabacharel
-
Spanskabachiller
33.
-
Spanskahistoria de terror, historia de miedo
-
Spanskahistoria de terror
34.
-
Portugisiskacurandeirismo
-
Spanskacurandería
35.
-
Portugisiskalabuta
-
Spanskacheckesfuerzo
-
Spanskalabrar, trabajar
36.
-
Portugisiskaacompanhamento
-
Spanskaacompañamiento
-
Portugisiskaacompanhamento
-
Spanskaacompañamiento
37.
-
Portugisiskadiafragma
-
Spanskadiafragma
-
Portugisiskadiafragma
-
Spanskadiafragma
-
Portugisiskadiafragma
-
Spanskadiafragma
38.
39.
40.
41.
-
Portugisiskaantitruste, antitrust
-
Spanskaantimonopolista
42.
-
Portugisiskabest-seller
-
Spanskasuperventas
43.
44.
45.
-
Portugisiskaaplicaçãocoerção
-
Spanskacompulsión
-
Spanskaejecución
46.
-
Portugisiskaavidamente
47.
-
Portugisiskatablete gráfico
48.
-
Portugisiskagénesegênese
-
Spanskagénesis
49.
-
Portugisiskacibe
50.
-
Portugisiskacabine telefônica
-
Spanskacabina telefónica
51.
52.
53.
54.
-
Portugisiskaequação diferencial
-
Spanskaecuación diferencial
55.
-
Spanskawantánwontón
56.
-
Spanskaalboroto, jaleo
-
Spanskaalborotar
57.
58.
59.
-
Portugisiskalatejar
-
Spanskapalpitar
-
Portugisiskapulsar
-
Portugisiskalatejamento
-
Spanskapalpitar
60.
-
Portugisiskaroubado, furtado
-
Spanskarobadorobados
61.
62.
-
SpanskaSascuache
63.
-
Portugisiskaenartrose
64.
-
Spanskacuentas pendientes de pago
65.
-
Portugisiskamastectomia
-
Spanskamastectomía
66.
67.
68.
69.
-
Portugisiskapresidentepresidenta
-
Spanskapresidente
-
Portugisiskapresidente
-
Spanskapresidente
70.
71.
-
Portugisiskacasa de chá
-
Spanskacasa de té
72.
73.
74.
-
Portugisiskafebre tifoide
-
Spanskafiebre tifoidea
75.
-
Portugisiskacativo
-
Spanskacautivo
-
Portugisiskaprisioneiro
-
Spanskapreso
-
Portugisiskacativo
-
Spanskacautivo
76.
-
Spanskacolza
77.
-
Portugisiskapalpitação
-
Spanskapalpitación
78.
-
Portugisiskadeterminante
-
Portugisiskadeterminante
-
Spanskadeterminante
79.
-
Spanskagruñón
80.
81.
82.
-
Spanskaarrastrar los pies
83.
-
Portugisiskaholístico, holista
-
Portugisiskaholístico, holista
84.
-
Spanskamedicar, medicinar
85.
-
Portugisiskachecksaudade, checknostalgia
-
Spanskachecknostalgia
86.
87.
88.
-
Portugisiskapressupor
-
Spanskapresuponer
89.
90.
91.
92.
-
Portugisiskada última moda
93.
-
Portugisiskaesquecer
-
Spanskaes igual, no importa, da igual
-
Portugisiskanão se preocupe com
-
Spanskacheckno se preocupe, checkno te preocupes
-
Portugisiskaesquecer
-
Spanskacheckno importa
94.
95.
-
Spanskapseudocientífico
96.
-
Portugisiskaóxido nitroso
-
Spanskaóxido nitroso
97.
-
Portugisiskaangiodisplasia
98.
99.
-
Portugisiskaalectória
100.
101.
-
Portugisiskasem dúvida
-
Spanskasin duda
102.
-
Spanskajarabe de maíz
103.
104.
-
Spanskacompadre
105.
-
Portugisiskavernáculo
-
Portugisiskavernáculo
-
Portugisiskafala
-
Spanskaidioma
-
Portugisiskavernáculo
-
Spanskalengua vernácula
-
Portugisiskavernáculo, vernacular
-
Spanskavernáculo
106.
-
Portugisiskapatricinhabetinha
107.
108.
-
Portugisiskainterface de usuário
-
Spanskainterfaz
109.
-
Portugisiskatoicinhosalo
-
Spanskasalo
110.
-
Portugisiskaerro de digitação
-
Spanskagazapo
111.
-
Portugisiskanotório, famigerado
-
Spanskade mala fama, notorio
112.
-
Portugisiskasoftware
-
Spanskasoftwaresoporte lógico
113.
-
Portugisiskagourmet
-
Portugisiskagourmetgastrónomogastrônomo
-
Spanskagastrónomo, sibarita, gourmet, goloso
114.
-
Portugisiskasoltar
-
Spanskasoltar
-
Portugisiskair
-
Portugisiskademitir
-
Spanskachecksoltar
115.
-
Portugisiskadesmaio
-
Spanskadesmayo
-
Portugisiskablecaute
-
Spanskaapagón
-
Portugisiskablecaute
-
Spanskacorte
116.
-
Portugisiskaestrangular, sufocar
-
Spanskaestrangular
117.
-
Portugisiskaidiossincrásico, idiossincrático
-
Spanskaidiosincrásico
118.
119.
-
Portugisiskabanquete
-
Spanskacomida festiva
120.
-
Portugisiskailudir
-
Spanskaengaño
-
Portugisiskadelusão
-
Spanskadelirio
-
Portugisiskadelírio
-
Spanskaidea delirante
121.
122.
-
Portugisiskamacaco
-
Spanskagatocrico
-
Portugisiskavalete
-
Spanskasota
-
Portugisiskaburro
-
Spanskaasno
-
Portugisiskajack
-
Spanskapabellón
-
Portugisiskaroubar
123.
-
Portugisiskainefável (1), indescritível
-
Spanskainefable
124.
125.
126.
127.
-
Spanskanegociable
128.
-
Portugisiskaque tal
-
Spanskaqué tal...
-
Portugisiskaee quanto a
-
Spanskay, qué tal...
-
Portugisiskae
129.
130.
131.
-
Portugisiskaeremitério
-
Spanskaermita
-
Portugisiskaeremitério
132.
133.
-
Portugisiskaproscrever, proibir
-
Spanskaproscribir
-
Spanskaproscribir
134.
-
Portugisiskaacutângulo
135.
-
Spanskacódigo del país
136.
-
Portugisiskasal da terra
-
Spanskasal de la tierra
137.
138.
-
Spanskacetosa
139.
-
Spanskadesagradable, incomible, intragable
140.
-
Portugisiskaarbovírus
141.
-
Spanskaineficaz
142.
143.
-
Spanskadorso
144.
-
Portugisiskaibrik
145.
-
Spanskacopos de avena
146.
-
Portugisiskairrelevante
-
Spanskairrelevante
147.
-
Portugisiskacolóniacolôniaágua-de-colônia
-
Spanskaagua de Colonia
148.
-
Portugisiskazelosamente
-
Spanskafervorosamente, celosamente
149.
150.
151.
-
Spanskainfiltrarse
-
Spanskainfiltrar
152.
-
Portugisiskacontagiante, contagioso
-
Spanskacontagioso
-
Portugisiskacontagiante
-
Spanskacontagioso
-
Portugisiskacontagiante, contagioso
-
Spanskacheckcontagioso
153.
-
Spanskacopela
154.
-
Spanskaválvula cardíaca
155.
156.
157.
-
Portugisiskaesplendor
-
Spanskaesplendor
-
Spanskacheckesplendor
158.
-
Portugisiskahipnotizador
-
Spanskahipnotizador
159.
-
Portugisiskapeixe-gato, bagre
-
Spanskaqualifieressiluropez gato
160.
-
Portugisiskaarbuscular
161.
-
Portugisiskahemorroida
-
Spanskahemorroide
162.
-
Portugisiskamalha
-
Spanskared
-
Portugisiskarede
-
Spanskared
-
Portugisiskarede
-
Portugisiskarede
-
Portugisiskarede
-
Spanskared
-
Portugisiskarede
-
Spanskared
-
Portugisiskarede
-
Portugisiskarede
-
Portugisiskaenredar
-
Portugisiskalíquido
-
Spanskaneto
-
Portugisiskafinal
-
Portugisiskalucro
-
Portugisiskalucrar
163.
-
Portugisiskaadenolipoma
164.
-
Portugisiskaconotativo
-
Spanskaconnotativo
165.
-
Portugisiskagigolô
-
Spanskagigoló
-
Portugisiskaacompanhante
-
Spanskagigoló
166.
-
Portugisiskade/do colarinho branco
167.
168.
-
Portugisiskaacordar, despertar
-
Spanskadespertarse
-
Portugisiskaacordar, despertar
-
Spanskadespertar
-
Portugisiskadespertar
-
Spanskadespertar, espabilar
169.
-
Spanskasiringomielia
170.
-
Portugisiskaassassino de aluguel
-
Spanskasicario
171.
-
Portugisiskabloody mary
-
Spanskabloody mary
172.
-
Portugisiskadama de ferrovirgem de ferro
-
Spanskadoncella de hierro
173.
174.
-
Portugisiskanómada qualifiernomádico
-
Spanskanómada
-
Portugisiskanómada qualifiernomádico
-
Spanskanómada
175.
-
Portugisiskanódoa
-
Spanskamancha
-
Spanskacheckmancha
-
Spanskamancillar
-
Portugisiskacorar, colorar, colorir
-
Spanskacolorear
-
Spanskacheckmanchar
176.
-
Portugisiskasobrecarregar
-
Spanskasobrecargar
177.
178.
179.
-
Portugisiskamelhor
-
Spanskamejor
-
Portugisiskamelhor
-
Spanskamejor
-
Portugisiskamelhor
-
Spanskaélite, flor, nata
-
Spanskasobrepasar, superar, vencer, rebasar, derrotar, aventajar
180.
-
Portugisiskaqualifierpt
-
Spanskainsecto
181.
-
Portugisiskacloreto de sódio
-
Spanskacloruro de sodio
182.
183.
-
Portugisiskaentediante, enfadonho, monótono
-
Spanskatedioso, prolijo
184.
185.
-
Portugisiskaolá, oi, alô, e aí
-
Spanskahola
186.
-
Portugisiskapersona non grata
-
Spanskapersona non grata
187.
-
Portugisiskacasaco
-
Spanskaabrigocasaca
-
Portugisiskacobertura
-
Spanskacubierta
-
Portugisiskapelagem
-
Spanskapelaje
-
Portugisiskarevestir
-
Spanskacubrir
188.
189.
-
Portugisiskaprograma
-
Spanskaprograma
-
Portugisiskapauta
-
Spanskaorden del día
-
Spanskaagenda
190.
-
Portugisiskaanticlinal
-
Spanskaanticlinal
191.
192.
-
Portugisiskacontra
-
Spanskacontra
-
Portugisiskaperto de
-
Spanskacerca de
-
Portugisiskadefronte, diante de
-
Spanskacontra, frente
-
Portugisiskacontra
-
Spanskacontra
-
Portugisiskacontra
-
Spanskaen contra, enfrente, en pugna
-
Portugisiskaem relação a
-
Portugisiskacontra
-
Spanskaen contra
-
Portugisiskapor
-
Portugisiskaneeded
-
Portugisiskaneeded
-
Portugisiskacontra
193.
-
Spanskaresultar
-
Spanskaasistir
-
Spanskaapagar
-
Spanskaresultar
-
Spanskaproducir, hacer
-
Spanskadesmoldar
194.
-
Portugisiskaviaduto
-
Spanskapuenteespaso elevado
195.
-
Portugisiskanaval
-
Spanskaazul marino
196.
-
Portugisiskadourado
-
Spanskadorado
-
Portugisiskaáureo
-
Spanskaáureo qualifier
197.
198.
-
Portugisiskaqualifierpt
-
Spanskagénero
199.
200.
-
Spanskaenterrado
201.
-
Spanskadesminar
202.
-
Portugisiskaprocrastinação
-
Spanskadesidia
203.
-
Portugisiskaantimatéria
-
Spanskaantimateria
204.
205.
-
Portugisiskanecromancia, nigromancia
-
Spanskanigromancia, necromancia
206.
207.
208.
-
Spanskapescado seco
209.
-
Portugisiskaantifederalista
210.
-
Portugisiskafeliz aniversário, parabéns
-
Spanskafeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier
211.
-
Portugisiskafiar
-
Spanskahilar
-
Portugisiskagirar, rodar
-
Spanskagirar, rotar
-
Spanskadorar la píldora, pintar bonito, endulzar
-
Portugisiskapinotar
-
Spanskacheckgirar
-
Portugisiskagiro
-
Spanskavuelta
-
Portugisiskaspin
-
Spanskaespín
-
Spanskasesgo positivo
-
Spanskabarrena
-
Portugisiskavolta
-
Spanskavuelta
212.
-
Portugisiskaalta cozinha
213.
-
Portugisiskamaria-rapaz
-
Spanskamarimacha
214.
215.
-
Portugisiskaturbilhãorodamoinho
-
Spanskaremolino
-
Portugisiskaturbilhão
-
Spanskavórtice
-
Portugisiskafunil
216.
217.
-
Portugisiskanome de solteira
-
Spanskaapellido de soltera
218.
219.
-
Portugisiskavieira
-
Spanskavieiraconcha de peregrino
220.
-
Spanskafuera de tema
221.
-
Spanskasubliminal
222.
-
Portugisiskabroto de feijão
-
Spanskabrote
223.
-
Portugisiskatodostoda a gente
-
Spanskatodos, todo el mundo
224.
-
Spanskaadecuar, adaptar
225.
-
Spanskacerrar
226.
-
Portugisiskacomer
-
Spanskaenrollarse, atracar qualifier
227.
-
Portugisiskatratar, negociar
-
Spanskatratar, negociar
-
Portugisiskatratar
-
Spanskatratar
-
Portugisiskatratar de
-
Spanskatratado
-
Spanskarogar
-
Portugisiskatratar
-
Spanskatratar
-
Portugisiskatratar
-
Spanskatratar
-
Portugisiskatratar
-
Spanskatratar
-
Portugisiskaregalar
-
Spanskainvitar, convidar
-
Portugisiskaregalar
-
Spanskasorpresa
228.
-
Portugisiskamatriz
-
Spanskacasa central
229.
230.
-
Portugisiskadomínio público
-
Spanskadominio público
-
Spanskadominio público
231.
-
Portugisiskacisne-real
-
Spanskacisne mudo
232.
233.
-
Spanskamandatario
234.
-
Portugisiskarevanchista
-
Spanskarevanchista
-
Portugisiskarevanchístico
-
Spanskarevanchístico, revanchista
235.
-
Portugisiskasupermodelo
-
Spanskasupermodelo
236.
237.
-
Portugisiskaai de mi
-
Spanskaay, ay de mí, aymé, aj, vay, heu,
238.
-
Spanskadefinido
-
Spanskaindudable
-
Spanskadefinido
-
Spanskacheckdefinido
239.
240.
-
Spanskade par en par
241.
-
Portugisiskagolpe de misericórdia
-
Spanskagolpe de gracia
242.
-
Portugisiskaresplendente, resplandecente
243.
-
Portugisiskasocioeconômico
-
Spanskasocioeconómico
244.
-
Portugisiskacidade fantasma
-
Spanskadespobladociudad fantasma
245.
-
Portugisiskacarregar, recarregar
246.
247.
-
Portugisiskacristalizar
-
Portugisiskacristalizar-se
-
Portugisiskacristalizar
248.
-
Spanskatemperamental
249.
250.
-
Portugisiskaacetosela
251.
-
Portugisiskaacrofobia
252.
-
Portugisiskapor
-
Spanskapor
-
Portugisiskapor
-
Spanskapor
-
Spanskapor
-
Portugisiskapor
-
Spanskapor, según
-
Spanskacheckpor
253.
-
Portugisiskarachado
254.
255.
-
Portugisiskaantocianina
256.
257.
258.
-
Spanskafuera de curso
259.
-
Portugisiskaparque
-
Spanskaparque
-
Portugisiskaparque
-
Spanskaparque
-
Spanskacoto
-
Portugisiskaestacionar
-
Spanskaestacionar, aparcar
260.
-
Spanskadesdeñosamente
261.
262.
-
Portugisiskairmão mais novo
-
Spanskahermano menor
263.
264.
-
Spanskarascador
265.
-
Portugisiskaafetuosamente, carinhosamente
-
Spanskaafectuosamente
266.
-
Portugisiskaaortite
267.
268.
269.
-
Portugisiskafardo
-
Spanskahazfajo
-
Portugisiskapacote
-
Portugisiskafeixe
-
Spanskahaz
-
Portugisiskamonte
-
Spanskafajo
-
Portugisiskaenfardar
-
Spanskaatar, liar, amarrar
-
Spanskaempujar, carrerear, despachar
-
Spanskaabrigar
-
Spanskaabrigar
-
Spanskaapurar
270.
-
Portugisiskaadvogadocausídico
-
Spanskaabogadonotario
271.
-
Spanskailimitado, sin límites
272.
-
Portugisiskatartaruga-de-pente
-
Spanskatortuga de carey
273.
274.
-
Portugisiskalar, doce lar
-
Spanskahogar, dulce hogar
275.
-
Portugisiskaet al., e outros
-
Spanskay otros
276.
277.
278.
-
Portugisiskaestressado
-
Spanskaestresado
-
Portugisiskatónico qualifieracentuado
279.
-
Portugisiskatemporal
-
Spanskatemporal
-
Portugisiskatemporário
-
Portugisiskatemporal
-
Portugisiskatemporário
-
Portugisiskatemporal
-
Portugisiskatemporal
-
Spanskatemporal
280.
281.
-
Portugisiskapeludo
282.
-
Portugisiskaestilo
-
Spanskaestilo
-
Portugisiskasafira
-
Spanskaaguja
-
Portugisiskapunção
-
Spanskacheckestilo
283.
-
Portugisiskadescontrolado, desgovernado
-
Spanskarevoltoso, descontrolado, incontrolable
284.
-
Spanskainfectado
285.
-
Portugisiskapolímatapolímato
-
Spanskapolímata
286.
287.
-
Portugisiskaminúsculo, diminuto
-
Spanskadiminuto
-
Portugisiskadiminutivo, diminuidor
-
Spanskadiminutivo
-
Portugisiskadiminutivo
-
Spanskadiminutivo
-
Portugisiskadiminutivo
-
Spanskadiminutivo
288.
-
Portugisiskaurna
289.
290.
-
Portugisiskaquadri-
291.
-
Portugisiskaparente mais próximo
292.
-
Portugisiskafazer o check in
-
Spanskaregistrar
293.
-
Spanskaesnobista
294.
-
Portugisiskaeia, upa, epa
-
Spanskaarre
295.
296.
-
Spanskacovalente
297.
-
Portugisiskaartralgia
298.
299.
-
Spanskacondenar
300.
301.
-
Portugisiskamais novo/jovem
302.
-
Portugisiskateoricamente
-
Spanskateóricamente, en teoría
303.
-
Portugisiskamolestar, encher o saco
304.
305.
-
Spanskajarra
306.
-
Portugisiskaconciso
-
Portugisiskacurto, breve
307.
-
Portugisiskadefender, proteger
-
Spanskadefender
308.
-
Portugisiskaconotação
-
Spanskaconnotación
309.
-
Portugisiskanylon
-
Spanskanylonnailon
310.
311.
-
Portugisiskatransitivo, transitório
-
Spanskatransitivo
-
Portugisiskatransitivo
-
Spanskatransitivo
-
Portugisiskatransitivo
-
Spanskatransitivo
-
Portugisiskatransitivo
312.
-
Portugisiskainsanidade
-
Spanskamanía
-
Portugisiskamania
-
Spanskamanía
313.
-
Portugisiskacafé solúvel
-
Spanskacafé instantáneo
314.
-
Spanskaperecear
315.
-
Spanskainesivo
-
Portugisiskacaso inessivo
-
Spanskacaso inesivo
316.
-
Portugisiskarecozer
-
Spanskarecocer, templar
317.
318.
-
Portugisiskaaceitar
-
Spanskaaceptar
-
Portugisiskaaceitar
-
Portugisiskaaceitar
-
Portugisiskaaceitar
-
Spanskaaceptar
-
Portugisiskaaceitar
-
Portugisiskaaceitar
-
Portugisiskaaceitar
-
Spanskaaceptar
319.
320.
-
Spanskaidosa
321.
-
Spanskamacro-
322.
-
Spanskapene femeninoarnés pene
323.
-
Portugisiskaárea de acampamento
324.
-
Portugisiskaessencialismo
-
Spanskaesencialismo
325.
-
Spanskadetrito
326.
-
Portugisiskagenitivo
-
Spanskagenitivo
-
Portugisiskacaso genitivo
-
Spanskagenetivo
-
Portugisiskagenitivo
327.
-
Spanskacheckcrecer más que
328.
-
Portugisiskavolúvel, caprichoso, volátil
-
Spanskainconstante, voluble, pendular
329.
330.
-
Spanskaoligosacárido
331.
-
Portugisiskaprazo
-
Spanskafecha límitecompromiso
332.
-
Spanskaescamoteo
333.
-
Spanskazurna
334.
335.
-
Portugisiskaneutralizar
-
Spanskaneutralizar
336.
-
Portugisiskapanpsiquismo
-
Spanskapampsiquismo
337.
-
Portugisiskamaterialista
-
Spanskamaterialista
-
Portugisiskamaterialista
-
Spanskamaterialista
338.
-
Spanskaprofesionalmente
339.
-
Portugisiskaadrenocortical
340.
341.
-
Portugisiskavanguarda
-
Spanskavanguardia
-
Portugisiskavanguarda
-
Spanskavanguardia
342.
-
Portugisiskaindivíduo
-
Spanskaindividuo
-
Portugisiskaindivíduo
-
Portugisiskaindivíduo
-
Spanskaindividuo
-
Portugisiskaindividual
-
Spanskaindividual
-
Portugisiskaindividual
-
Spanskaindividual
343.
-
Portugisiskami
344.
345.
346.
-
Spanskamaruca
347.
348.
349.
-
Portugisiskapiroxenapiroxéniopiroxênio
-
Spanskapiroxeno
350.
-
Portugisiskahóquei no gelo
-
Spanskahockey sobre hielo
351.
352.
-
Portugisiskatempestade de areia
-
Spanskatormenta de arena
353.
-
Portugisiskaespadarte
-
Spanskapez espada
354.
-
Portugisiskaenxerido, intrometido
-
Spanskaentrometido
355.
-
Portugisiskacasa de botãobotoeira
-
Spanskaojal
356.
-
Portugisiskaanisogamia
357.
-
Portugisiskafolgado
-
Spanskaharagánholgazán
-
Portugisiskasapatilha
-
Spanskamocasín
358.
359.
-
Portugisiskaisomorfo, isomórfico
-
Spanskaisomorfo
360.
-
Portugisiskaaspecto semelfactivo
-
Spanskacheckaspecto semelfactivo
361.
362.
-
Portugisiskaobstáculo
-
Portugisiskavantage
-
Portugisiskadeficiência
-
Spanskaminusvalía
363.
364.
-
Portugisiskavandalismo
-
Spanskavandalismo
365.
-
Portugisiskalua de mel
-
Spanskaluna de miel
-
Portugisiskalua de mel
-
Spanskaviaje de novios
366.
-
Portugisiskasauna
-
Spanskasauna
-
Portugisiskabanho de sauna
-
Portugisiskatomar banho de sauna
-
Spanskasauna
367.
368.
-
Portugisiskadistopia
-
Portugisiskadistopia
-
Portugisiskadistopia
-
Spanskacheckdistopía
369.
-
Spanskamerodear
370.
371.
-
Spanskacarbeno
372.
-
Portugisiskairreconhecível
-
Spanskairreconocible
373.
-
Portugisiskasuprir, prover, fornecer, abastecer
-
Spanskaproveer, abastecer, suministrar
-
Portugisiskasuprir, prover, abastecer
-
Spanskaproveer, equipar, municionar
-
Portugisiskaabastecer
-
Portugisiskasuprir
-
Spanskasuplir
-
Portugisiskaabastecimento
-
Spanskaoferta
-
Portugisiskaprovisão
-
Spanskaabastosuministro
-
Portugisiskaprovisões
-
Spanskaútil, provisiones
-
Spanskasuplente
374.
-
Portugisiskaextemporâneo
-
Spanskaextemporáneo
375.
-
Spanskapianissimo
376.
-
Portugisiskaneutrófilo
-
Spanskaneutrófilo
377.
-
Portugisiskaprojeto
-
Spanskadiseño
-
Portugisiskaprojeto
-
Spanskamodelo
-
Portugisiskaintenção
-
Spanskaintención
-
Portugisiskadesenho
-
Spanskadiseño
-
Portugisiskaprojetar
-
Spanskadiseñar
378.
-
Portugisiskagelo
-
Spanskafresco
-
Spanskafrío
-
Portugisiskaesfriar, resfriar
-
Spanskaenfriar
-
Portugisiskaesfriar
-
Portugisiskaesfriar
379.
-
Portugisiskabibliófilo
-
Spanskabibliófilo
380.
-
Portugisiskaepíteto
-
Spanskaepíteto
-
Spanskaepíteto específico
381.
-
Spanskacacofónico
382.
383.
384.
-
Spanskapringadohuevón
385.
-
Portugisiskadesajeitado, bisonho
-
Spanskatorpe, desmañado
-
Portugisiskaconstrangedor, desconcertante
-
Spanskaembarazoso, delicado
-
Portugisiskaincómodo
386.
-
Spanskawebmaster
387.
-
Spanskapalanqueta
-
Spanskapalanqueta
388.
-
Spanskababesiosis
389.
-
Portugisiskaprimeiramente
-
Spanskaprimeramente
390.
-
Spanskaposse comitatus
-
Spanskacuadrilla armada
391.
-
Portugisiskalutadorcombatente
-
Spanskaguerrero, combatiente
-
Portugisiskaguerreiro
-
Spanskaguerrero
-
Portugisiskalutador
-
Portugisiskacaça
-
Spanskacaza
-
Portugisiskalutador
392.
393.
394.
-
Spanskarecalada, aterrada
-
Spanskachecktocar tierra
395.
396.
397.
398.
399.
400.
401.
-
Spanskafascinación, elegancia
402.
-
Portugisiskarebaixar
-
Spanskaenvilecer, degradar
403.
404.
-
Portugisiskaconcunhada
-
Spanskaconcuñada
-
Portugisiskaconcunhada
-
Spanskaconcuñada
405.
-
Portugisiskaencontro
-
Spanskaencuentro
-
Portugisiskarendez-vous
-
Spanskarendez-vous
406.
-
Spanskaáurico
407.
-
Portugisiskafolclore
-
Spanskafolcloredemosofía
408.
-
Portugisiskaadulterar
-
Spanskaalterar, manipular
409.
-
Portugisiskacardiólogo
-
Spanskacardiólogo
410.
-
Portugisiskapromoção, propaganda
-
Spanskafurorhype
-
Portugisiskapromover
-
Spanskapromocionar
411.
412.
-
Portugisiskaenceramento
-
Portugisiskadepilação com cera
413.
-
Portugisiskacalção
-
Spanskapantalón corte
414.
415.
416.
417.
-
Portugisiskarebolado
418.
419.
-
Portugisiskaantepasto
420.
-
Portugisiskaburaco
-
Spanskahuecohoyo
-
Portugisiskaburaco
-
Spanskaqualifiereshoyo
-
Portugisiskafuro
-
Portugisiskafuro
-
Spanskahoyo
-
Portugisiskaesburacar
421.
-
Portugisiskamatriz
-
Spanskacuadrícula
-
Portugisiskarede elétrica
-
Spanskared
-
Portugisiskagrade
-
Portugisiskaquadriculado
-
Spanskacuadrícula
-
Portugisiskagrade
-
Portugisiskaquadricular
-
Spanskacuadricular
422.
-
Spanskasalmón zancado
423.
-
Portugisiskadinheiro
-
Spanskadinerolana qualifier
-
Portugisiskadinheiro
-
Spanskadinero
-
Portugisiskadinheiro
-
Spanskaefectivo
-
Portugisiskariqueza
-
Spanskacheckdinero
424.
-
Portugisiskadesembriagar-se
-
Spanskadesemborrachar
425.
426.
-
Portugisiskapapel toalha
-
Spanskaservilleta de papel
427.
-
Portugisiskasubtítulo
-
Spanskasubtítulo
-
Portugisiskalegenda
-
Spanskasubtítulo
-
Portugisiskalegendar
-
Spanskasubtitular
428.
-
Portugisiskaclaramente, evidentemente
-
Spanskaevidentemente, obviamente, por lo visto
-
Portugisiskaaparentemente
-
Spanskaaparentemente, al parecer
-
Portugisiskasupostamente
-
Spanskaal parecer, según parece, aparentemente, presuntamente, supuestamente
429.
-
Spanskamentón
430.
-
Spanskasin humos
431.
432.
-
Portugisiskaganso-de-faces-brancas
-
Spanskabarnacla cariblanca
433.
-
Portugisiskacoto
434.
-
Spanskatermoiónico
435.
-
Portugisiskaanalfabeto, iletrado
-
Spanskaanalfabeto, iletrado
-
Portugisiskailetrado
-
Portugisiskailetrado, analfabeto
-
Spanskacheckanalfabeto
-
Portugisiskaanalfabeto
-
Spanskaanalfabeto
436.
-
Spanskamordiente, mordaz
437.
438.
-
Spanskadoblete
439.
-
Spanskauna y otra vez
440.
441.
442.
443.
-
Portugisiskaperfeito
-
Spanskaperfecto
-
Portugisiskaperfeito
-
Portugisiskaperfeito
-
Spanskaperfecto
-
Portugisiskaperfeito
-
Spanskaperfecto
-
Portugisiskaperfeito
-
Portugisiskaaperfeiçoar
-
Spanskaperfeccionar
444.
445.
446.
-
Portugisiskaassim como
-
Spanskajunto con
447.
-
Portugisiskarabisco
-
Spanskagarabato
-
Spanskagarabatear
448.
-
Spanskacasquillo
449.
-
Portugisiskaconstituição
-
Portugisiskaconstituição
-
Spanskaconstitución
-
Portugisiskaconstituição
-
Spanskaconstitución
-
Portugisiskaconstituição
-
Spanskaconstitución
-
Spanskacheckconstitución
450.
-
Portugisiskacanalha
-
Spanskacerdo, canalla
451.
-
Portugisiskaligação
-
Spanskaenlacelazo
-
Portugisiskaelo
-
Spanskaeslabón
-
Portugisiskaligação
-
Spanskaenlace
-
Portugisiskaligação
-
Spanskaenlacehiperenlace
-
Portugisiskaligar, relacionar
-
Spanskarelacionar
-
Portugisiskalinkar
452.
453.
-
Portugisiskaparalelo
-
Spanskaparalelo
-
Portugisiskaparalelo
-
Portugisiskaparalelo
-
Portugisiskaparalelamente
-
Portugisiskaparalela
-
Portugisiskaparalelo
454.
-
Portugisiskatriunfo
-
Spanskatriunfo
-
Portugisiskatriunfo
-
Portugisiskatriunfo
-
Spanskachecktriunfo
455.
-
Portugisiskainterrupção
-
Spanskainterrupción
-
Portugisiskainterrupção
456.
-
Spanskaneeded
457.
-
Portugisiskainsano, doido, louco, débil mental
-
Spanskaenfermo mental
-
Portugisiskaenlouquecedor
-
Portugisiskainsano
458.
-
Portugisiskaambivalente
-
Spanskaambivalente
459.
460.
-
Portugisiskamamografia
-
Spanskamamografía
461.
-
Spanskaisolínea
462.
-
Portugisiskatamanho
-
Spanskatamaño
-
Portugisiskatamanho
-
Spanskatalla
-
Spanskaformar por tamaño, ordenar por tamaño
-
Spanskamedir
-
Spanskasellador
-
Spanskacola
-
Spanskasellar, encolar
463.
464.
-
Portugisiskadoces
-
Spanskacaramelos, chucherías, dulces
465.
466.
-
Portugisiskabandeira
-
Spanskabandera
-
Portugisiskaflag
-
Portugisiskaflag
-
Spanskacheckbandera
-
Portugisiskaembandeirar, abandeirar
-
Spanskaembanderar
-
Portugisiskamarcar com (uma) bandeira
-
Portugisiskasinalizar
-
Spanskaparar
-
Portugisiskamarcar
-
Spanskaseñalar
-
Portugisiskaenfraquecer
-
Spanskadesfallecer, flaquear
-
Spanskalirio
-
Spanskalosa
-
Spanskaenlosar
467.
-
Portugisiskaambi-
468.
-
Spanskasufragista
469.
-
Portugisiskapicadinho
-
Spanskapicadillo
-
Portugisiskabagunça
-
Spanskalío
-
Portugisiskaantífencerquilha
-
Spanskaalmohadillagato
-
Portugisiskahash
-
Portugisiskapicado
-
Portugisiskapicar
-
Portugisiskahaxe
-
Spanskachocolate
470.
471.
-
Spanskaconfiscar
472.
-
Portugisiskaesterelizar
-
Spanskaesterilizar
473.
-
Spanskaacurrucarse
474.
-
Portugisiskaobituário
-
Spanskanecrología
-
Portugisiskaobituário
475.
-
Portugisiskaengolir, deglutir
-
Spanskatragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar
-
Portugisiskaengolir, engolir
-
Portugisiskaengolir
-
Portugisiskaengolir
-
Spanskacomérselo, tragar
-
Portugisiskagole
-
Portugisiskaandorinha
-
Spanskagolondrina
476.
-
Portugisiskaao ar livre, a céu aberto
-
Spanskaal aire libre, a la intemperie, al fresco
-
Spanskaaire libre
477.
478.
-
Portugisiskatanque de combustível
479.
-
Portugisiskabalde
-
Spanskabaldecubeta
-
Portugisiskabalde
-
Spanskallover a cántaros
480.
-
Spanskapaliacate
481.
-
Portugisiskaem pessoa, pessoalmente
-
Spanskaen persona
482.
-
Portugisiskaem que todos saem ganhando, em que todos ganham
-
Spanskatodos ganan
483.
-
Portugisiskacélula-tronco
-
Spanskacélula madre
484.
-
Portugisiskabandafaixa
-
Spanskacinta
-
Portugisiskabanda
-
Spanskabanda
-
Spanskapasmo
-
Portugisiskabanda
-
Spanskabanda
-
Portugisiskagrupo
-
Spanskabanda
485.
-
Portugisiskagraduando
-
Spanskaestudiante universitario no licenciado, estudiante
486.
-
Portugisiskapequeno
-
Spanskapequeño, chico
-
Portugisiskapequeno, jove
-
Spanskapequeño, joven
-
Portugisiskaminúsculo
-
Spanskaminúsculas
487.
-
Portugisiskapena de morte
488.
-
Spanskacentro de llamadas
489.
490.
491.
Rimlexikon PluralEnglish translator: Portuguese Spanish trans- Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare