nada Portugisiska - Thai
1.
2.
-
EngelskaThe normal course of an activity, in circumstances that are out of the ordinary
-
Spanskacomo si nada ocurriera, zona de conflicto
3.
-
Finskapaskanmarjat, ja paskat, vitut, kissan viikset, katin kontit qualifier
-
Grekiskaμαλακίες, πούτσες
-
Polskapierdolisz!, gówno prawda!
-
Portugisiskamentira
-
Ryskaпизди́шь, не пизди́, хуя́
4.
-
Holländskavanaf nul, helemaal opnieuw, vanaf het begin
-
Finskatyhjästä, alusta alkaen
-
Franskaà partir de zéro, de zéro
-
Tyskavon Grund au, von neue
-
Polskaod nowa, od początku, od zera
-
Portugisiskado nada, do zero
5.
6.
-
Finskamitään, ollenkaan, lainkaan, yhtään
-
Georgiskaსაერთოდ, ვაფშე
-
Tyskaüberhaupt, sensede
-
Hindiबिलकुल, बिल्कुल
-
Irländskaar bith, ar chor ar bith
-
Polskawcale, ani trochę, nic a nic, w ogóle
-
Portugisiskade todo
-
Rumänskaîn general, de fapt, în realitate
-
Ryskaвообще́, во́все, совсе́м
-
Svenskaalls, överhuvudtaget
7.
-
Danskaoverhovedet ikke, slet ikke
-
Finskaei lainkaan, ei yhtään
-
Makedonskaво́општо не, ни́малку, ич qualifier
-
Portugisiskanada, não... em nada, não... em absoluto
-
Ryskaво́все нет, отню́дь (нет), ничу́ть не qualifier
-
Spanskaen absoluto, para nada
-
Svenskainte alls, alls inte, rakt inte
-
Arabiskaعَفْوًا, عَلَى الرُحْب وَالسَّعَة
-
Tjeckiskanení zač, prosí, rádo se stalo, za málo
-
Finskaei lainkaan, eipä kestä
-
Georgiskaარაფრის, არაფერს
-
Tyskabitte, gern geschehen, keine Ursache
-
Italienskaprego, non c'è di che
-
Makedonskaне́ма на што, по́велете и друг пат, молам
-
Polskaproszę, nie ma za co
-
Portugisiskade nada, por nada
-
Slovakiskanie je za čo, za málo, prosí
-
Spanskade nada, no hay de qué
-
Svenskaingen orsak, det var så lite
-
Turkiskaönemli değil, bir şey değil, rica ederi
-
Ukrainskaнема́ за́ що, будь ла́ска
8.
-
Finskaeipä kestä, ole hyvä
-
Franskatout le plaisir est pour moi, qualifierfr
-
Tyskagern geschehen, mit Vergnügen, nichts zu danken, keine Ursache, bitte
-
Ungerskakére, szívesen
-
Norwegianbare hyggelig, værsågod
-
Portugisiskao prazer é todo meu
-
Spanskade nada, qualifieres
-
Koreanska괜찮아요 (gwenchanayo), 별거 아니에요 (byoulgeo anieyo)
-
Ukrainskaбудь ла́ска, нема́ за що́
9.
-
Holländskaniets, niks
-
Portugisiskanada
10.
-
Aromanianntãnj, ntãnjiu
-
Bashkirберенсенән, иң башта
-
Crimean Tatarer şeyden evel, eñ evelâ
-
Holländskain de eerste plaats, bovenal, om te beginnen
-
Finskaensiksi, ensinnäkin
-
Franskatout d’abord, en premier lieu
-
Tyskazunächst, zuallererst
-
Ungerskaelsősorban, mindenekelőtt
-
Polskaprzede wszystki, najpierw
-
Portugisiskaprimeiro de tudo, antes de mais nada, antes de tudo, em primeiro lugar
-
Ukrainskaперш за все, передусім
11.
-
Baskiskaamuzki, beita, jaki
-
Portugisiskaisca
-
Bulgariskaпримамка, изкушение
-
Portugisiskaisca
12.
-
Engelskato severely damage or destroy by causing to collide with something else
-
Bulgariskaразбивам, строшавам
-
Finskaromuttaa, törmäyttää
-
Koreanska박살 나다 (baksal nada), 부서지다
13.
-
Albanskaasgjë, kurrgjë
-
Asturiannada, ñada
-
Baskiskaezerez, deusez
-
Danskaintet, ingenting
-
Holländskaniets, niks
-
Franskarien, ne + verb + rien
-
Friuliannuie, nie
-
Galiciskanada, ren, res
-
Interlinguanihil, nil
-
Italienskaniente, non + verb + niente, nulla
-
Norwegianingenting, inget
-
Portugisiskanada
-
Svenskainget, ingenting, intet
-
Turkiskahiç, hiç bir şey
-
Venetiangnent, gnente
-
Vietnamesekhông, không có gì, không cái gì
14.
-
Tyskanicht schlecht, nicht schlim
-
Italienskaniente male, non male, non c'è male
-
Portugisiskanada mau
15.
-
Engelskaonly, just, and nothing more
-
Vitryskaто́лькі, про́ста
-
Katalanskmerament, simplement
-
Holländskaalleen, louter
-
Finskavain, ainoastaan, pelkästään
-
Franskasimplement, uniquement, seulement
-
Tyskabloß, lediglich, nur, schier
-
Ungerskacsak, csupán
-
Italienskasoltanto, solamente, meramente, semplicemente
-
Portugisiskameramente, somente
-
Rumänskadoar, abia
-
Ryskaто́лько, про́сто, лишь, всего́-на́всего
-
Serbo-Croatianprosto, jedino
-
Spanskacheckmeramente, checksólo, checksolamente, checkuno y nada más
-
Turkiskasadece, yalnızca
-
Ukrainskaлише́, ті́льки, про́сто
-
Walloondjusse, fok, seulmint
16.
-
Finskaonneton, kelvoton
-
Norwegianubrukelig, unyttig
-
Portugisiskapéssimo
-
Ryskaбесполе́зный, qualifierru
17.
-
Engelskacardinal number before 1, denoting nothing
-
Bretonmann, zero
-
Danskanul, nulte
-
Tyskanull, Null
-
Ungerskanulla, zéró
-
Irländskaneamhní, nialas, náid
-
Navajoádin, názbąs
-
Ojibwewaawiyebii'igan, gaawiin gegoo
-
Portugisiskazero
-
Tagalogawan, sero
-
Uzbeknol, sifr
-
Vietnamesesố không, zêrô
-
Volapükser, qualifiervo
-
Engelskanothing, or none
-
Interlinguazero, nihil
-
Portugisiskazero
-
Teluguసున్నా, శూన్యం
18.
-
Engelskaremote place, a place lacking population, interesting things or defining characteristics
-
EstniskaKapa-Kohila, karuperse, pärapõrgu
-
FinskaPerähikiä, keskellä ei mitään, hornantuutti
-
Franskamilieu de nulle part, Saint Éloigné des voies ferrées, Saint-Loin-Loin de Pas Proche, en pleine cambrousse
-
Tyskairgendwo im Nirgendwo, Arsch der Welt
-
Grekiskaστη μέση του πουθενά, στου διαβόλου τη μάνα
-
Ungerskaa semmi közepe, a semmi közepén, az isten háta mögött, eldugott hely
-
PortugisiskaLugar Nenhu,
-
Ryskaу чёрта на рога́х, у чёрта на кули́чках, медве́жий у́гол
19.
-
Holländskageen problee, graag gedaan
-
Finskaeipä mitään,
-
Franskade rien,
-
Tyskadafür nicht, keine Ursache
-
Italienskanon c'è di che, prego
-
Jingphohpa n tsang ra ai, hpa n ra ai, hpa n byin ai
-
Maltesiskam'hemmx għalxiex, għal daqsek
-
Polskanie ma za co, (nic) nie szkodzi, nie ma sprawy
-
Portugisiskade nada, não há de quê, sem problema, sem grilo
-
Spanskade nada, no hay de qué
-
Vietnamesekhông sao đâu, không có sao đâu, không sao
20.
-
Finskakuin tyhjästä, puun takaa, puskista
-
Portugisiskado nada, da cartola
21.
-
Engelskaspecific pitch, quality and duration, a note
-
Holländskatoon, noot
-
Finskaääni, nuotti
-
Portugisiskatom
-
Engelskapitch of a word that distinguishes a difference in meaning
-
Danskatone, tonefald
-
Laoສຽງ, ວັນນະຍຸດ
-
Navajozhítsʼóóz, wódahí qualifiernádei qualifier
-
Portugisiskatom
22.
-
Portugisiskanada
23.
-
Aromaniananot, not, mplãtescu
-
Asturiannadar, ñadar
-
Bretonneui, neuial
-
Hawaiianʻauʻau, ʻau qualifier
-
Javaneselangi, nglangi
-
Latgaliamaut, mauduot
-
Latinnato, no
-
Maorikau, tere qualifier
-
Portugisiskanadar
-
Quechuawayt'ay, wamp'uy
-
Romanschnudar, senudar, nuder, nodar
-
Sardoanatare, nadare, natare
-
Tarantinonatà, natare
-
Tuvanэштир, эштип билир
-
Venetiannoar, nodar, nuar
-
Vietnamesebơi, qualifiervi
24.
-
Bulgariskaлесен, без усилия
-
Ungerskamegerőltetés nélküli, könnyed
-
Portugisiskafácil, sem esforço
-
Spanskafácil, nada penoso, sin esfuerzo
25.
-
Finskanolla, hulttio, hanttapuli, vätys, tyhjäntoimittaja
-
TyskaTaugenichtsHerumtreiber, Tunichtgut
-
Ungerskasemmirekellő, haszontalan
-
Indonesiska(orang) brengsek, sampah
-
Portugisiskainútilimprestávelzero à esquerda
-
Ryskaникчёмный, бесполе́зный, никуды́шный, безде́льник
26.
-
Spanskanada conflictivo, no conflictivo, no polémico
27.
-
Finskayllättäen, kuin salama kirkkaalta taivaalta (like a lightning bolt out of a clear sky)
-
Norwegianut av det blå, som lyn fra klar himmel
-
Portugisiskado nada glossà toa
-
Ryskaкак гром среди ясного неба glosslike snow onto the head
-
Spanskade la nada, de repente
28.
-
Engelskaquality of inconsequentiality, lacking in significance
-
Finskamerkityksettömyys, mitättömyys
-
Turkiskaanlamsızlık, bilinçsizlik, şuursuzluk
Rimlexikon PluralEnglish translator: Portuguese nada Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare