<>

needed Holländska - Portugisiska

1.

  • Holländskakarton

  • Portugisiskacaixa/embalagem de papel


2.


3.


4.

  • Holländskaeenzaa, alleen, allenig, alleenig

  • Portugisiskasolitário


  • Portugisiskaisolado


5.


6.

  • Holländskarebel, opstandeling

  • Portugisiskarebelde


  • Holländskarebelleren, opstaan

  • Portugisiskarebelar


7.


8.


9.

  • Holländskagestolen

  • Portugisiskaroubado, furtado


10.


11.


12.


13.

  • Holländskalaat maar, uitmaken

  • Portugisiskaesquecer


14.


15.


16.


17.

  • Holländskawurgen, worgen

  • Portugisiskaestrangular, sufocar


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.

  • Holländskawakker worden, ontwaken

  • Portugisiskaacordar, despertar


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.

  • Holländskahallo, hoi

  • Portugisiskaolá, oi, alô, e aí


38.


39.


40.


41.


42.


43.

  • Holländskaerfgoed, erfenis

  • Portugisiskalegado


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.

  • Holländskahu, hot

  • Portugisiskaeia, upa, epa


58.

  • Portugisiskamais novo/jovem


59.

  • Holländskaverdedigen

  • Portugisiskadefender, proteger


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.

  • Holländskanationaal, landelijk

  • Portugisiskanacional


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.

  • Holländskablijkbaar, duidelijk

  • Portugisiskaclaramente, evidentemente


84.


85.


86.


87.

  • Holländskavolmaakt, perfect, volkomen

  • Portugisiskaperfeito


  • Holländskavolmaakt, perfect

  • Portugisiskaperfeito


  • Portugisiskaperfeito


88.


89.


90.

  • Holländskaverbinden, linken qualifier

  • Portugisiskaligar, relacionar


91.


92.


93.


94.

  • Holländskasnoep, snoepgoed

  • Portugisiskadoces


95.


96.


97.


98.

  • Holländskaslikken, doorslikken

  • Portugisiskaengolir, deglutir


99.

  • Portugisiskaao ar livre, a céu aberto


100.


101.


102.

  • Holländskaklein, nietig, minuscuul

  • Portugisiskapequeno


103.


104.


105.


106.

  • Portugisiskameu Deus, nossa!, poxa, puxa


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.

  • Holländskadwingen tot, overweldigen

  • Portugisiskaforçar, obrigar, compelir


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.

  • Holländskalaten vallen

  • Portugisiskalargar, deixar cair, soltar


128.


129.


130.

  • Holländskarondgang, rondleiding

  • Portugisiskaexcursão


131.

  • Holländskaantiek

  • Portugisiskaantigo, antiquado


132.


133.

  • Holländskagenezen, helen

  • Portugisiskacurar, sanar


134.

  • Holländskaoogarts, optometrist

  • Portugisiskaoculista


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.

  • Holländskasteken

  • Portugisiskaapunhalar, esfaquear


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.

  • Holländskaruilen

  • Portugisiskatrocar, intercambiar


159.


160.


161.


162.


163.

  • Holländskaofferen

  • Portugisiskasacrificar, imolar


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.

  • Holländskaberoeps-, professioneel

  • Portugisiskaprofissional


175.


176.


177.

  • Holländskadorpel, drempel

  • Portugisiskalimiar


178.


179.


180.

  • Holländskachili, chilipeper

  • Portugisiskachili


181.


182.


183.


184.

  • Holländskazoet

  • Portugisiskadoce


  • Holländskazoet

  • Portugisiskadoce


  • Holländskalie, vriendelijk, schattig

  • Portugisiskadoce, amável


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.

  • Holländskaknabbelen

  • Portugisiskamordiscar, comiscar


192.


193.


194.


195.


196.


197.

  • Holländskadapper, moedig, qualifiernl

  • Portugisiskavalente


198.


199.


200.


201.


202.


203.

  • Holländskagebroken, geknakt

  • Portugisiskaquebrado


  • Holländskadefect, kapot

  • Portugisiskaestragado


204.


205.

  • Holländskabescheiden, modest

  • Portugisiskahumilde


  • Holländskabescheiden, deemoedig

  • Portugisiskahumilde


206.


207.


208.


209.

  • Portugisiskaaproveitar, desfrutar, gozar, curtir, apreciar


  • Holländskagenieten

  • Portugisiskaaproveitar, gozar de, desfrutar de

  • Holländskacheckgenieten


210.


211.


212.

  • Holländskaondoordacht

  • Portugisiskabobo, tolo, ingénuo


  • Holländskaondeugend, gek

  • Portugisiskabobo


213.


214.

  • Holländskaproost, gezondheid, santé, prut, cheers, daar ga je

  • Portugisiskasaúde, tim ti


215.


216.

  • Holländskamiauw, gemiauw

  • Portugisiskamiado


  • Holländskamiauwen

  • Portugisiskamiar


217.


218.


219.

  • Holländskaslechts, enkel, net, gewoon, maar

  • Portugisiskasó, somente, simplesmente, apenas


220.


221.

  • Holländskael, al

  • Portugisiskaelfo


222.


223.


224.

  • Holländskainertie, traagheid

  • Portugisiskainércia


225.


226.

  • Holländska(boeren)gat gnlnegorij, uithoek

  • Portugisiskaaldeia


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.

  • Holländskaontslag nemen

  • Portugisiskademitir-se, desligar-se, renunciar


234.


235.


236.

  • Holländskapurper, paars

  • Portugisiskaroxo, púrpura, violeta


  • Holländskapaars, purperen

  • Portugisiskapúrpura, roxo


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.

  • Holländskadragen, aanhebben

  • Portugisiskavestir, trajar, usar


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.

  • Holländskadroog

  • Portugisiskaseco


  • Holländskadrogen

  • Portugisiskasecar, enxugar


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.

  • Holländskaomhoog, opwaarts

  • Portugisiska(para) cima, acima


  • Holländskaomhoog

  • Portugisiskaaumentar, elevar


  • Holländskaop, omhoog

  • Portugisiskaalto, no alto, para o alto


260.


261.

  • Holländskazenuwoorlog, zenuwenoorlog

  • Portugisiskaneeded


  • Holländskaneeded

  • Portugisiskaneeded


262.

  • Holländskazodat, zodoende

  • Portugisiskapara que


  • Holländskadus

  • Portugisiskaentão


  • Holländskazo

  • Portugisiskatão


  • Holländskazo, zodanig

  • Portugisiskaassi


263.

  • Holländskablijven, resteren

  • Portugisiskapermanecer, continuar


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.

  • Holländskavice versa, omgekeerd

  • Portugisiskavice versa, vice-versa


282.


283.


284.


285.


286.


287.

  • Holländskahoe

  • Portugisiskacomo, quão


288.

  • Portugisiskainventar


  • Portugisiskamaquiar


  • Portugisiskaresolver, fazer as pazes


289.


290.


291.

  • Portugisiskabarroso, lodoso


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.

  • Holländskaversmelten, samensmelten

  • Portugisiskacoalescer, aglutinar


299.


300.


301.


302.

  • Holländskazicht, uitzicht

  • Portugisiskavista


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.

  • Portugisiskaconta, fatura


312.


313.


314.

  • Holländskasluiten, dichtklappen

  • Portugisiskafechar


315.


316.

  • Holländskawok

  • Portugisiskawok


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.

  • Holländskatoevertrouwen, toewijzen


324.


325.


326.

  • Holländskavet, dik, gezet, corpulent, volslank

  • Portugisiskagordo, obeso


  • Holländskavet

  • Portugisiskagordura


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.

  • Holländskawonderbaarlijk, prachtig, verbluffend

  • Portugisiskasurpreendente


343.


344.

  • Portugisiskaservir (em), caber (em)


  • Holländskapassen

  • Portugisiskacaber


345.


346.


347.

  • Portugisiskadepurar, debugar


348.

  • Portugisiskasai, saia, vai/vá embora, suma/some daqui


  • Portugisiskaausente


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.

  • Holländskaverlegen maken, in verlegenheid brengen

  • Portugisiskaembaraçar


357.


358.


359.


360.


361.


362.

  • Portugisiskaautónomo, autônomo


363.

  • Holländskablaar, bleinblaasje

  • Portugisiskabolha


364.


365.

  • Holländskabij

  • Portugisiskaperto, próximo


  • Holländskategen

  • Portugisiskaaté


  • Holländskadoor, vanwege

  • Portugisiskapor, de


  • Holländskadoor, op, per

  • Portugisiskapor, a


366.

  • Holländskatraag, langzaa, sloo

  • Portugisiskalento, devagar


367.


368.

  • Holländskawoning, appartement

  • Portugisiskaapartamento


369.


370.


371.


372.

  • Portugisiskamais novo/jovem


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.

  • Holländskakatje, kattenjong

  • Portugisiskagatinho


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.

  • Holländskazuid, zuidelijk

  • Portugisiskado sul, meridional, austral


390.


391.


392.


393.

  • Portugisiskawat


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.

  • Holländskagenoeg, voldoende

  • Portugisiskabastante, suficiente


  • Holländskagenoeg

  • Portugisiskabastante, suficientemente


  • Holländskagenoeg!

  • Portugisiskabasta!, chega!


406.


407.

  • Holländskabuitenechtelijk, buitenechtelijk

  • Portugisiskaextraconjugal


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.

  • Holländskaafdeling, sectie

  • Portugisiskaseção


415.

  • Holländskaga weg!

  • Portugisiskavá/vai embora!, se/te manda!, cai fora!


  • Portugisiskapartir, viajar


  • Portugisiskasumir, desaparecer


416.


417.

  • Holländskadebatteren, uitpraten, bespreken

  • Portugisiskadebater


418.


419.


420.

  • Portugisiska


421.

  • Holländskasaai

  • Portugisiskaentediante, enfadonho, chato, maçante


422.


423.


424.

  • Holländskakeelamandel, tonsill

  • Portugisiskatonsila


425.


426.


427.

  • Holländskaschudden

  • Portugisiskaembaralhar, baralhar


428.


429.


430.

  • Holländskaabsorberen, opzuigen

  • Portugisiskaabsorver


431.

  • Holländska(the adverb is usually the same as the adjective: no change in form), -erwijs, -lijk

  • Portugisiska-mente


432.


433.


434.


435.

  • Holländskabeneden

  • Portugisiskaabaixo, para baixo, qualifierpt


  • Holländskaa, beneden

  • Portugisiskapor, através de


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.

  • Holländskainvoeren, importeren

  • Portugisiskaimportar


445.

  • Holländskawonderbaarlijk, prachtig, verbluffend

  • Portugisiskasurpreendente


446.

  • Holländskagevaarlijk, gevaarlijke

  • Portugisiskaperigoso


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.

  • Holländskanaar

  • Portugisiskaa, para


455.


456.


457.


458.


459.


460.


461.


462.


463.


464.


465.

  • Holländskapoep, stront, kak, schijt

  • Portugisiskamerda


466.


467.

  • Holländskapukkel

  • Portugisiskaabcesso, furúnculocarbúnculo


  • Holländskakoken, aan de kook brengen, zieden, zooien

  • Portugisiskaferver


468.

  • Portugisiskachurrasco


  • Holländskagrillen, barbecueën, braaien

  • Portugisiskagrelhar


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.


477.

  • Holländskaverbloeming, eufemisme

  • Portugisiskaeufemismo


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.

  • Portugisiskapagar a conta, fazer o checkout qualifier


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.

  • Holländskaverbergen, verstoppen

  • Portugisiskaesconder, omitir


514.


515.


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.


523.


524.


525.

  • Holländskaneeded

  • Portugisiskaresistir, aguentar


526.

  • Holländskalenen, uitlenen

  • Portugisiskaemprestar


527.


528.


529.


530.


531.


532.


533.


534.


535.


536.

  • Portugisiskaerro judiciário/judicial


537.


538.


539.


540.


541.


542.


543.


544.


545.


546.


547.


548.

  • Holländskavers, nieuw

  • Portugisiskafresco


549.


550.


551.


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.


559.


560.

  • Portugisiskaconta, fatura


561.


562.

  • Holländskabezitten, hebben

  • Portugisiskapossuir


563.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Dutch Portuguese needed  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare