time Portugisiska -
1.
Engelskacarton
-
Engelskaa box-like container made of paper designed to hold things for a limited time
-
Mandarin紙箱
-
Finskapakkaus, kartonki, tölkki, laatikko, rasia, kenno
-
Khmerneeded
-
Laoຫີບເຈັ້ຍ
-
Mongolianneeded
-
Portugisiskacaixa/embalagem de papel
-
Tibetanneeded
-
Vietnamesehộp, hộp giấy, hộp các-tông
2.
Engelskaforevermore
-
Engelskaat any or all times in the future, forever
-
Franskaà jamais, pour toujours
-
Portugisiskaeternamente, perpetuamente, para sempre
3.
Engelskaagainst
-
Holländskategen dat, totdat, voordat
4.
5.
Engelskatemporal
-
Mandarin时间的
-
Estniskaaja-, ajaline
-
Finskaaika-, ajallinen
-
Tyskazeitlich, qualifierde
-
Portugisiskatemporal
-
Svenskatidsmässig, tidsbunden, temporal
-
Turkiskazamana ait, zamansal
Engelskatemporal
-
Mandarin短暂的
-
Georgiskaდროებითი, გარდამავალი
-
Tyskazeitweilig, vorübergehend, temporär
-
Latintemporālis, temporārius
-
Portugisiskatemporário
-
Turkiskageçici, fani
Engelskatemporal
-
Mandarin世俗的
-
Finskamaallinen, ajallinen
-
Tyskadiesseitig, weltlich
-
Irländskasaolta, teamparálta
-
Maoriwhakawhenua
-
Portugisiskatemporal
-
Svenskavärldslig, jordisk
-
Turkiskacismani, dünyevi, fani, maddi
Engelskatemporal
-
Finskahetkellinen, lyhytaikainen
-
Latintemporālis, temporārius
-
Norwegianforbigående, temporær
-
Portugisiskatemporário
-
Rumänskatemporar, trecător
-
Svenskatillfällig, temporär
-
Turkiskageçici, muvakkat, fani
6.
Engelskafool around
-
Franskatraînailler, se la couler douce, flâner
7.
Engelskatime interval
-
Engelskaa period of time with fixed, well-defined limits
8.
Engelskareflection
-
Engelskacomputing: Process of determining the capabilities of an object at run-time
-
Telugucheckపరావర్తనము
9.
Engelskahoneymoon
-
Mandarin蜜月
-
Normanleune dé myi
-
Portugisiskalua de mel
-
Vietnamesetuần trăng mật
-
Volapükprimagloravigs, primagloramuls, qualifiervo
10.
Engelskaworkload
-
EngelskaThe amount of work assigned to a particular worker, normally in a specified time period
-
Serbo-Croatianopseg poslaobuhvat posla
11.
Engelskarendezvous
-
Engelskaagreement to meet, a location or time agreed upon to meet
-
Mandarinqualifiercmncmn
-
Portugisiskarendez-vous
Engelskarendezvous
-
Mandarin會合, 会合
-
Franskase donner rendez-vous, se rencontrer, se rejoindre
-
Finskatavata, kohdata
12.
13.
Engelskaparallel
-
Engelskacomputing: processing multipe tasks at the same time
-
Portugisiskaparalelo
14.
Engelskainterruption
-
Engelskaa time interval during which there is a cessation of something
-
Portugisiskainterrupção
-
Teluguఅంతరాయం
-
Volapükcheckrop
15.
Engelskagolden age
-
Mandarin黃金時代
-
Bokmålgullalder
-
Nynorskgullalder
16.
Engelskatramp
-
Vietnameselang thang
17.
Engelskatemporarily
-
Danskaforeløbigt, midlertidigt
-
Finskaväliaikaisesti, tilapäisesti
-
Grekiskaπροσωρινά, πρόσκαιρα
-
Portugisiskatemporariamente
18.
Engelskaproximity
-
Engelskacloseness, the state of being near as in space, time, or relationship
-
Mandarin接近
-
Portugisiskaproximidade
-
Teluguచేరువు (chEruvu)
19.
Engelskamilitia
-
Engelskaarmy of trained civilians called upon in time of need
-
Egyptian Arabicميليشيا
-
Mandarin民兵國民軍
-
Hindiनागरिक सेना
-
Maorikura takahi puni, kura takai puni
-
Normanmilice
-
Kalmykмилиц
-
Malaymilitia
-
Portugisiskamilícia
-
Serbo-Croatianмилицијаmilicija
-
Volapükqualifiervo
20.
Engelskatime immemorial
-
Mandarinneeded
21.
Engelskaof
-
Engelska(time) before, to
-
Estniskaenne, st puudu
-
Interlinguaante
-
Khmerដល់
-
Mirandeseneeded
-
Portugisiskapara
22.
Engelskatemporary
-
Engelskafor a limited time, ephemeral, not constant
-
Mandarin暫時 (zhànshí)
-
Finskaväliaikainen, ohimenevä, hetkellinen (1), määräaikainen
-
Franskatemporaire, provisoire
-
Galiciskatemporal, transitorio
-
Tyskazeitweilig, temporär, vorübergehend
-
Ungerskaideiglenes, átmeneti
-
Latintemporalis, temporarius
-
Maorirangitahi, taupua
-
Northern Samigaskaboddosaš
-
Bokmålmidlertidig
-
Nynorskmellombels
-
Portugisiskatemporário
-
Cyrillicпривремен
-
Romanprivremen
-
Svenskatillfällig, temporär
-
Teluguతాత్కాలికం
23.
24.
Engelskaminute
-
Abkhazneeded
-
Adygheneeded
-
Amharicደቂቃ
-
Hijazi Arabicدقيقة
-
Moroccan Arabicدقيقة
-
Aragoneseminuto
-
Old Armenianվայրկեան
-
Aromanianminutã
-
Asturianminutu
-
Baluchiمنٹ
-
Bashkirминут
-
Bengaliমিনিট
-
Bretonneeded
-
CherokeeᎢᏯᏔᏬᏍᏔᏅ
-
Chichewaminiti, mphindi
-
Mandarin分鐘
-
Crimean Tatardaqqa
-
Fijianminiti
-
Central FranconianMenutt
-
Gujaratiમિનિટ
-
Hausaminti
-
Hindiमिनट
-
Idominuto
-
Indonesiskamenit (often used), minit, minuta
-
Ingushминот
-
Interlinguaneeded
-
Interlingueneeded
-
Kalmykагчм
-
Kannadaನಸು
-
Khmerនាទី
-
Kurmanjideqqe
-
Kyrgyzмүнөт
-
Laoນາທີ
-
Lojbanmentu
-
Luxembourgishneeded
-
Malayminit
-
Malayalamമിനിറ്റ്
-
Maoriminiti
-
Marathiमिनिट
-
Mongolianминут
-
Navajodah alzhin
-
Nepaliमिनेट
-
Normanminnute
-
Occitanminuta
-
Ojibwediba'igaans
-
Oriyaମିନଟ
-
Pashtoدقيقهمنټ
-
Portugisiskaminuto
-
Punjabiਮਿੰਟ
-
Romanschminuta
-
Scotsmeenit
-
Cyrillicминутаминут
-
Romanminuta
-
Sinhaleseවිනාඩිය
-
Somalidaqiiqad
-
Lower Sorbianminuta
-
Tajikдақиқа
-
Tatarминут
-
Teluguనిమిషము
-
Tibetanསྐར་མ
-
Tigrinyaደቒቕ
-
Turkmenminut
-
Tuvanминут, минута
-
Uyghurمىنۇت
-
Uzbekdaqiqa
-
Vietnamesephút
-
Volapükminut
-
Walloonmunute
-
Yiddishמינוט
-
Zhuangfaencung
Engelskaminute
-
Asturianminutu
-
Baskiskaminutu, momentu
-
Chichewamphindi
-
Estniskahetk, hetk, moment
-
Finskahetki, hetkinen
-
Normanminnute
-
Malaysekejap
-
Portugisiskainstantemomento
-
Scotsmeenit
-
Walloonmunuteåvé
25.
26.
27.
Engelskaperennial
-
Engelskalasting or remaining active throughout the year, or all the time
-
Danskahelårlig, evig
-
Holländskagansjarig, eeuwig
-
Interlinguaperenne
-
Manésyl-vleeantagh, yl-vleinoil
-
Portugisiskaperene
Engelskaperennial
-
Engelskaenduring, lasting, timeless
-
Portugisiskaperene
28.
Engelskastagger
-
Engelskamultiple groups doing the same thing in a uniform fashion, but starting at different, evenly-spaced, times or places
29.
Engelskahave fun
-
Mandarin祝你玩得開心
-
Norwegiankos(a) deg/dykk!
-
Polskabaw się dobrze!, dobrej zabawy!
-
Portugisiskadivirta-se, se divirta
-
Svenskaha det så roligt, ha det så kul
-
Turkiskaçok eğlen, çok eğlenin
30.
Engelskaslot
-
Engelskathe allocated time for an aircraft's departure or arrival at an airport's runway
31.
Engelskajet lag
-
Engelskaa physical condition caused by crossing time zones during flight
-
Mandarin時差問題
-
Finskaaikaerorasitus, aikaero
-
Ungerskaidőeltolódás miatti kimerültség, időátállási probléma, időzónaugrás szindróma
-
Portugisiskajet lag
-
Spanskadesfase horario g, jet lag g
32.
33.
34.
Engelskatime flies
-
Cantonese䁪吓眼
-
Mandarin光陰似箭
-
Franskale temps passe vite, ça passe vite, ça va vite
-
Portugisiskao tempo voa
-
Svenskatimmen flyger, tiden flyger
-
Vietnamesethời gian qua mau
35.
Engelskaat last|at last
-
Engelskaafter a long time, eventually
-
Mandarin終於
-
Finskalopulta, vihdoin
-
Interlinguafinalmente
-
Navajohónáásiiʼ
-
Bokmålendelig
-
Portugisiskafinalmente
-
Ryskaнаконе́ц, наконе́ц-то qualifier
-
Cyrillicна̏јзад
-
Romannȁjzad
-
Spanskapor fin, al fin
-
Svenskaslutligen, äntligen qualifier
36.
Engelskamaintenance window
37.
Engelskawear
-
Idovestaro
-
Malaypakai
-
Portugisiskavestimenta
38.
Engelskahence
-
Engelskafrom this time, from now
-
Occitand’aicí, tre ara
-
Latininde, abhinc, ex eo tempore, istinc, ab eo tempore
-
Malaydari sekarang
-
Portugisiskadaí
-
Idochecktale
39.
Engelskadays of yore
-
Finskamennyt, menneisyys
40.
Engelskacomeuppance
-
Mandarin報應
41.
Engelskamodern
-
Arabiskaعَصْرِيّ, حَدِيث, مُعَاصِر
-
Armeniskaժամանակակից, արդիական
-
Asturianmodernu
-
Bengaliআধুনিক
-
Mandarin現代现代
-
Holländskamodern, eigentijds, hedendaags, nieuwerwets
-
Finskamoderni, nykyaikainen, uudenaikainen
-
Idomoderna
-
Irländskanua-aoiseach, nua-aimseartha
-
Japanskaモダンsc=Jpan, 現代
-
Normanmodèrne
-
Khmerទំនើបសម័យថ្មី
-
Novialmoderni
-
Polskanowoczesny, współczesny
-
Portugisiskamoderno
-
Skotsk gæliskanodha, ùr-nodha
-
Cyrillicмодеран
-
Romanmoderan
-
Lower Sorbianmoderny
-
Svenskamodern, nutida
-
Teluguఆధునికం
-
Turkiskaçağdaş, modern, muasır qualifier
-
Volapüknulädik
-
Yiddishמאָדערן
42.
Engelskawould
-
Engelskaindicating a possible (but not definite) future action or state
-
Holländskazou/zouden (past tense of zullen)
-
We zaten op de bank ons afvragend of de bus deze keer te laat 'zou' zijn.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Ni sidis sur la benko nin demandante, ĉu la buso malfruos ĉi tiun fojon.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Nous étions assis sur le banc, nous demandant si l'autobus serait en retard cette fois.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Wir saßen auf der Bank und fragten uns, ob der Bus diesmal zu spät käme.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - A padon ültünk, és azon gondolkoztunk, hogy ezúttal elkésik'-e' a busz.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Ci siamo seduti sulla panchina, domandandoci se il bus sarebbe stato in ritardo questa volta.
-
PortugisiskaUse the conditional tense (futuro do pretérito)
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Nos sentamos no banco, perguntando-nos se o ônibus chegaria tarde esta vez.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Мы сидели на скамейке и гадали, опоздает 'ли' автобус.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Nos sentamos en el banco, preguntándonos si el autobús llegaría tarde esta vez
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Vi satt på bänken och undrade om bussen skulle bli sen den här gången.
43.
Engelskabiofeedback
-
Engelskameasuring a person's bodily functions and conveying the information to the person in real-time
44.
Engelskadeterministic
45.
Engelskacurfew
-
Engelskaa regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time
-
Mandarin宵禁門禁
-
Maorirāhui haere pō
-
Norwegian Bokmålportforbud
-
Norwegian Nynorskportforbod
-
Portugisiskatoque de recolher
-
Vietnameselệnh giới nghiê
Engelskacurfew
Engelskacurfew
-
Portugisiskatoque de recolher
-
Rumänskasemnal de stingere, tocsin
46.
Engelskaaway|wasting
-
Finskapäässä, kuluttua
-
Khmerឆ្ងាយ
-
Pashtoلرې
-
Portugisiskaa, daqui a
47.
Engelskaspell
-
Mandarin陣
-
Interlinguabreve periodo, intervallo
-
Portugisiskabreve período gpt
48.
Engelskaoperating time
-
Engelskatime interval between input/request for service and completion of task
-
Finskakäyttöaika, toiminta-aika
49.
Engelskaslow bowler|slow
-
American Sign LanguageOpenB@BackHand-PalmDown OpenB@BackWrist-PalmDown
-
Portugisiskalento
-
Swahilipole, aste
Engelskaslow bowler|slow
-
Finskajätättää (verb), jäljessä (adverb)
-
Swahilipole, aste
50.
51.
Engelskaoff|against
-
Holländskategen dat, totdat, voordat
52.
53.
Engelskaprospect
-
Finskanäkökenttä, näköala, näkymä
-
Occitanperspectiva
-
Portugisiskaperspectiva
54.
Engelskalump sum
-
Mandarin一次性付款
-
Finskakertamaksu, kertakorvaus, kertakaikkinen maksu, kertakaikkinen korvaus, könttäsumma
55.
Engelskasomeday
-
Engelskasometime, at some time in the future
-
Cantonese有日
-
Mandarin總有一天
-
Finskajonain päivänä, joskus
-
Tyskaeines Tages, irgendwann
-
Polskaktóregoś dnia, kiedyś
-
Portugisiskaum dia
-
Skotsk gæliskalath'-eigin, latha de na làithean
56.
Engelskawhile
-
Engelskauncertain duration of time, a period of time
-
Asturianratu
-
Georgiskaდრო, დროის მონაკვეთი
-
Interlinguatempore
-
Dutch Low Saxonzetzetje
-
Old Englishþrāg
-
Portugisiskatempo
-
Walloonmouminthoubonde
Engelskawhile
-
Arabiskaبَيْنَمَا, عِنْدَمَا
-
Egyptian Arabicلما
-
Moroccan Arabicفلْوقْط
-
Asturianmientres, dun
-
Mandarin時候时候
-
Danskamens, medens
-
Finskasillä aikaa kun, samaan aikaan kun
-
Franskapendant que, tant
-
Galiciskamentres, entrementres, namentres
-
Tyskawährend, solange
-
Grekiskaκαθώς, ενώ, ενόσω
-
Idodu, dum ke
-
Indonesiskasementara, seraya
-
Interlinguadurante que
-
Khmerក្នុងពេល
-
Latgaliaciko, koleņ
-
Lojbanqualifierjbo
-
Low Germanwil
-
Malaysemasa, sementara
-
Maorikeiwhā
-
Mongolianneeded
-
Bokmålmens
-
Nynorskmedan
-
Novialdurant ke
-
Portugisiskaenquanto
-
Ryskaпока́, до тех пор, пока́, в то вре́мя, как
-
Serbo-Croatianдок
-
Turkiskaken, iken
-
Vietnameseneeded
-
Walloontins ki, sol tins ki
-
Yiddishבעת
Engelskawhile
57.
Engelskamemory
-
Engelskathe time within which past events can be or are remembered
-
Mandarin記憶, 记忆
-
Romanschmemorgiamemoriamimorgia
58.
Engelskacountdown
-
Mandarin倒數
-
Portugisiskacontagem regressiva
59.
Engelskabeforehand
-
Mandarin提前事先先行
-
Danskapå forhånd, i forvejen
-
Holländskavoora, op voorhand, van tevoren, bij voorbaat
-
Franskapréalablement, à l'avance, auparavant
-
Tyskavorher, zuvor, davor, im Voraus
-
Hebre מבעוד מועד (mi'beod mo'ed), מראש
-
Ungerskaelőzetesen, előre
-
Bokmålpå forhånd, i forveien, i forvegen
-
Polskauprzednio, wcześniej, zawczasu, z góry
-
Portugisiskaem antemão
-
Rumänskaîn prealabil, mai devreme, în avans
-
Ryskaзара́нее, заблаговре́менно, вперёд, наперёд qualifier
-
Spanskade antemano, anticipadamente, adelantadamente, antes
-
Svenskapå förhand, i förväg
60.
Engelskaincubation period
-
Mandarin疾病潛伏期
61.
62.
63.
64.
Engelskamultitasking
-
Engelskapractice or capability of handling more than one task at the same time (figuratively)
-
Mandarin多任務多工作业
-
Finskamonisuorittaminen, multitasking
65.
66.
Engelskaintercalary
-
Engelskaof a time period, inserted between others
-
Teluguఅధికమాసము
Rimlexikon PluralEnglish translator: Portuguese time Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare