pe când Rumänska -
1.
Engelskapossible|as
-
Arabiskaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ
-
Mandarin當, 当
-
Esperantokia, du
-
Franskaquand, au moment où
-
Ungerskaamint, ahogy
-
Isländskaer, þá, þegar
-
Interlinguaquando
-
Makedonskaдодека, кога
-
Neapolitanquanno
-
Norwegiannår, da, idet
-
Novialkand
-
Portugisiskaquando, assim que
-
Rumänskacând, pe când, în timp ce
-
Ryskaкогда́, как то́лько
-
Cyrillicка̏о
-
Romankȁo, kolìko
-
Svenskanär, då
-
Ukrainskaколи, як тільки
-
Wallooncome
2.
Engelskaif|as
-
Arabiskaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ
-
Mandarin當, 当
-
Esperantokia, du
-
Franskaquand, au moment où
-
Ungerskaamint, ahogy
-
Isländskaer, þá, þegar
-
Interlinguaquando
-
Makedonskaдодека, кога
-
Neapolitanquanno
-
Norwegiannår, da, idet
-
Novialkand
-
Portugisiskaquando, assim que
-
Rumänskacând, pe când, în timp ce
-
Ryskaкогда́, как то́лько
-
Cyrillicка̏о
-
Romankȁo, kolìko
-
Svenskanär, då
-
Ukrainskaколи, як тільки
-
Wallooncome
3.
Engelskaas|as
-
Arabiskaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ
-
Mandarin當, 当
-
Esperantokia, du
-
Franskaquand, au moment où
-
Ungerskaamint, ahogy
-
Isländskaer, þá, þegar
-
Interlinguaquando
-
Makedonskaдодека, кога
-
Neapolitanquanno
-
Norwegiannår, da, idet
-
Novialkand
-
Portugisiskaquando, assim que
-
Rumänskacând, pe când, în timp ce
-
Ryskaкогда́, как то́лько
-
Cyrillicка̏о
-
Romankȁo, kolìko
-
Svenskanär, då
-
Ukrainskaколи, як тільки
-
Wallooncome
4.
Engelskathough|as
-
Arabiskaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ
-
Mandarin當, 当
-
Esperantokia, du
-
Franskaquand, au moment où
-
Ungerskaamint, ahogy
-
Isländskaer, þá, þegar
-
Interlinguaquando
-
Makedonskaдодека, кога
-
Neapolitanquanno
-
Norwegiannår, da, idet
-
Novialkand
-
Portugisiskaquando, assim que
-
Rumänskacând, pe când, în timp ce
-
Ryskaкогда́, как то́лько
-
Cyrillicка̏о
-
Romankȁo, kolìko
-
Svenskanär, då
-
Ukrainskaколи, як тільки
-
Wallooncome
5.
Engelskaas|such
-
Arabiskaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ
-
Mandarin當, 当
-
Esperantokia, du
-
Franskaquand, au moment où
-
Ungerskaamint, ahogy
-
Isländskaer, þá, þegar
-
Interlinguaquando
-
Makedonskaдодека, кога
-
Neapolitanquanno
-
Norwegiannår, da, idet
-
Novialkand
-
Portugisiskaquando, assim que
-
Rumänskacând, pe când, în timp ce
-
Ryskaкогда́, как то́лько
-
Cyrillicка̏о
-
Romankȁo, kolìko
-
Svenskanär, då
-
Ukrainskaколи, як тільки
-
Wallooncome
6.
Engelskawhereas
-
Engelskabut in contrast, whilst on the contrary…
-
Literary Chinese而
-
Mandarin而……(sb.)则反之,……(do sth.)
-
Tjeckiskazatímco, kdežto, přičemž
-
Holländskahoewel, terwijl, ofschoon
-
Esperantodu, kontraŭe
-
Finskakun taas, kun sitä vastoin
-
Franskatandis que, alors que
-
Tyskawohingegen, wogegen, während
-
Grekiskaτουναντίον, ενώ, απεναντίας
-
Italienskaladdove, mentre
-
Laoneeded
-
Malaymanakala, padahal
-
Portugisiskaenquanto, ao passo que
-
Rumänskape când
-
Ryskaтогда́ как, в то вре́мя как
-
Serbo-Croatiandok, za razliku od
-
Svenskasamtidigt so, medan
7.
Engelskait|as
-
Arabiskaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ
-
Mandarin當, 当
-
Esperantokia, du
-
Franskaquand, au moment où
-
Ungerskaamint, ahogy
-
Isländskaer, þá, þegar
-
Interlinguaquando
-
Makedonskaдодека, кога
-
Neapolitanquanno
-
Norwegiannår, da, idet
-
Novialkand
-
Portugisiskaquando, assim que
-
Rumänskacând, pe când, în timp ce
-
Ryskaкогда́, как то́лько
-
Cyrillicка̏о
-
Romankȁo, kolìko
-
Svenskanär, då
-
Ukrainskaколи, як тільки
-
Wallooncome
8.
Engelskacheer|as
-
Arabiskaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ
-
Mandarin當, 当
-
Esperantokia, du
-
Franskaquand, au moment où
-
Ungerskaamint, ahogy
-
Isländskaer, þá, þegar
-
Interlinguaquando
-
Makedonskaдодека, кога
-
Neapolitanquanno
-
Norwegiannår, da, idet
-
Novialkand
-
Portugisiskaquando, assim que
-
Rumänskacând, pe când, în timp ce
-
Ryskaкогда́, как то́лько
-
Cyrillicка̏о
-
Romankȁo, kolìko
-
Svenskanär, då
-
Ukrainskaколи, як тільки
-
Wallooncome
Rimlexikon PluralEnglish translator: Romanian pe când Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare