abstract Rumänska - Afrikaans
1.
-
Afrikaansaantal, getaal
-
Azerísay, rəqə, ədəd, nömrə
-
Bengaliসংখ্যা, নম্বর
-
Indonesiskaangka, bilang
-
Latinnumero, numerus
-
Malaynombor, angka, bilangan
-
Mongolianдугаар, дүгээр
-
Navajonámboo, ánéeltʼeʼ, ákwíígíí, nóomba
-
Nepali(sankhya, anka)
-
Rumänskanumăr
-
Siciliansknummuru, nùmmuru
-
Sinhaleseගණන, අංක
-
Swahilinambari, namba
-
Turkiskasayı, raka, adet
-
Uzbekraqa, son
2.
-
Engelskasurmount, get the better o
-
Arabiskaهَزَمَ, تَغَلَّبَ, قَهَر
-
Tjeckiskapřekonat, přemoci
-
Esperantovenki, superforti
-
Franskavaincre, surmonter
-
Ungerskaerőt vesz, úrrá lesz
-
Japanska克服sc=Jpan, 乗り越える
-
Maoriwhakatungou, where, kake, poke, whakatina, whara,
-
Portugisiskavencer, superar, ultrapassar
-
Rumänskaînvinge, birui
-
Spanskavencer, superar
-
Svenskaövervinna, överkomma
-
Turkiskayenmek, atlatmak, üstesinden gelmek
3.
-
Arabiskaمَشَى, تَمَشَّى
-
Vitryskaісці́, хадзі́ць, гуля́ць qualifier
-
Bulgariskaхо́дя, вървя̀, оти́вам
-
Tjeckiskajít, chodit
-
Franskamarcher, se promener
-
Galiciskacamiñar, andar
-
Georgiskaსვლა, სიარული
-
Tyskalaufen, gehen, wandern, spazieren gehen
-
Grekiskaπερπατώ, βαδίζω
-
Ungerskajárni, menni
-
Isländskaganga, labba qualifier
-
Interlinguapromenar, ambular
-
Italienskacamminare, andare a piedi
-
Latgaliaīt, staiguot, veižuot
-
Latingradior, ambulo, vado
-
Lettiskaiet, staigāt
-
Litauiskaeiti, vaikščioti
-
Makedonskaоди, пешачи, шета qualifier
-
Maorihaere-a-waewae, whakaraka, wawake
-
Norwegiangå, spasere
-
Pipilnejnemi, nehnemi
-
Polskaiść, chodzić
-
Portugisiskaandar, caminhar
-
Rumänskamerge, umbla
-
Saterland Frisiangunge, loope, treede
-
Slovakiskaísť, ísť kroko, ísť peši, chodiť
-
Slovenehoditi, iti
-
Spanskacaminar, andar
-
Svenskagå, gå till fots qualifier
-
Ukrainskaходи́ти, іти́, іти́ кро́ком, гуля́ти qualifier
-
Venetiancaminar, caminare
-
Vietnameseđi bộ, đi dạo, dạo
-
Waray-Waraylakaw, lakat
-
Yiddishגיין, שפּאַצירן
-
Danskagå, vandre qualifier
-
Holländskalopen, wandelen
-
Franskamarcher, faire distance
-
Latinambulo, vado, gradior
-
Norwegiangå, vandre, spasere
-
Portugisiskaandar, caminhar
-
Spanskacaminar, pasear
-
Svenskagå, promenera qualifier
-
Walloonroter, mårtchî
4.
-
Engelskaattribute or abstract quality associated with an object, individual or concept
-
Esperantoeco, trajto, propreco
-
Interlinguaproprietate, peculio
-
Tagalogangkin, kaangkinan
-
Turkiskanitelik, vası
5.
-
Finskavertauskuva, allegoria
6.
7.
8.
9.
-
EngelskaClaim, pretense, or false representation of holding beliefs, feelings, or virtues that one does not actually possess
-
Finskatekopyhyys, ulkokultaisuus
-
Georgiskaპირმოთნეობა, თვალთმაქცობა, ორპირობა, ფარისევლობა
-
Rumänskaipocrizie
-
Serbo-Croatianlicemerje, licemjerjedvoličnost
-
Tagalogpatumapat, katalipandasan
10.
-
Engelskathe ratio of width to height in a flat surface or 2-dimensional abstract construction
-
TyskacheckLängenverhältnis, checkSeitenverhältnis, checkBildseitenformat
11.
-
Esperantogvidi, konduki
-
Finskajohtaa, opastaa, saattaa
-
Tyskaleiten, führen
-
Idoduktar, guidar
-
Svenskaföra, leda, ledsaga
12.
-
Engelskato transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.
-
Arabiskaرَكِبَ, qualifierar
-
Katalanskcolcar, muntar, cavalcar
-
Indonesiskachecknaik, checknaikkendaratunggang
-
Lettiskajāt, qualifierlv
-
Portugisiskaandar de, cavalgar qualifier
-
Sardocaddigare, cadhigare, caddicare, cadhicare, cuadhigai
-
Sicilianskcavarcari, cravaccari, accavarcari
-
Spanskamontar, cabalgar qualifier
-
Turkiskasürmek, binmek
-
American Sign LanguageBentV@InThumb-PalmDown-C@CenterChesthigh BentV@InThumb-PalmDown-C@DistalCenterChesthigh
-
Finskaajaa, matkustaa, olla kyydissä
-
Franskamonter en, à
-
Litauiskavažiuoti, keliauti
-
Portugisiskaandar de, pegar
-
Spanskacheckpasear en coche , checkconducir
-
Walisiskamynd, teithio
-
Finskaajaa, kuljettaa, antaa kyyti
13.
-
Finskalentää, liitää
14.
-
Engelskabody with the power to make and/or enforce laws
-
Azerídövlət, hökümət
-
Holländskaregering, overheid
-
Esperantoregistaro, qualifiereo
-
Finskahallitus, hallinto, valtiojohto
-
Latinadministratio, gubernatio
-
Malaykerajaan, pemerintah
-
Mongolianзасаг, засгийн газар
-
Rumänskaguvern
-
Skotsk gæliskariaghaltas, qualifiergd
-
Tagaloggobyerno, pamahalaan
15.
-
Holländskadomein, rijk
-
Finskapiiri, alue
16.
-
Engelskaabstract measure of something not being intact, har
-
Finskavaurio, vahinko
-
Georgiskaზიანი, ვნება, გაფუჭება
-
Rumänskaavariepagubă
-
Tagalogpinsala, nasira, nagiba, kapinsalaan
17.
-
Danskacykle, køre på cykel
-
Holländskafietsen, rijden qualifier
-
Finskaajaa polkupyörällä, pyöräillä, polkupyöräillä
18.
-
Engelskato ascend, to go up
-
Bulgariskaкачвам се, изкачвам се
-
Finskakohota, nousta
-
Franskagrimper, monter
-
Georgiskaაცოცება, აძრომა
-
Tyskaklettern, steigen
-
Italienskaarrampicare, scalare
-
Latinascendō, scando
-
Makedonskaиска́чува, се иска́чува
-
Rumänskaurca
-
Spanskaescalar, subir
-
Vietnameseleo, lên, trèo
-
Waray-Waraysag-ka, saka
-
Engelskato mount, to move upwards on
-
Armeniskaելնել, բարձրանալ, մագլցել
-
Finskakiivetä, kavuta
-
Tyskaklettern, steigen
-
Grekiskaανεβαίνω, σκαρφαλώνω
-
Old Englishclimban, stīgan
-
Portugisiskaescalar, subir
-
Rumänskasui
-
Skotsk gæliskadìrich, streap
-
Turkiskatırmanmak, çıkmak
-
Spanskatrepar, escalar
19.
-
Estniskakulg, edenemine
-
Finskaedistys, eteneminen
-
Ungerskahaladás, fejlődés
-
Maorikaneke, kauneke
-
Tagalogpagsulong, sasulong
20.
-
Engelskato pursue, to follow at speed
-
Bulgariskaгоня, преследвам
-
Holländskaachtervolgen, achternazitten, achternajagen
-
Esperantopostkuri, ĉasi
-
Finskaajaa takaa, jahdata
-
Franskapoursuivre, chasser
-
Tyskajagen, verfolgen
-
Grekiskaκυνηγώ, καταδιώκω
-
Italienskainseguire, cacciare, rincorrere
-
Lettiskadzīties pakaļ, vajāt
-
Litauiskavytis, persekioti
-
Norwegianløpe, jage etter, forfølge
-
Portugisiskacaçar, perseguir
-
Rumänskachecka urmări
-
Slovakiskaqualifierskhnať sa,
-
Sloveneloviti, zasledovati
-
Svenskajaga, förfölja
-
Turkiskakovalamak, peşinden koşmak
-
Vietnameseđuổi, rượt
21.
-
Bulgariskaабстракция, отвлечено понятие
-
Finskakäsite, abstraktio
-
Rumänskaabstracție
-
Rumänskaabstracție
-
Rumänskaextract
-
Interlinguacheckabstracto, checksummario
-
Novialcheckabstraktu, checkabstraktetu
-
Engelskaapart from practice or reality, not concrete
-
Armeniskaվերացական, աբստրակտ
-
Bulgariskaабстрактен, отвлечен
-
Holländskaabstract, theoretisch
-
Finskateoreettinen, abstrakti
-
Italienskaastratto, teorico
-
Rumänskaabstract
-
Svenskaabstrakt, teoretisk
-
Holländskaabstract, vaag, algemeen
-
Finskavaikeaselkoinen, abstrakti
-
Portugisiskacomplicado, difícil
-
Svenskadjupsinnig, svårfattlig
-
Novialcheckabstrakti, checkabstraktet
-
Turkiskachecksoyut, checkabstre
22.
-
Tjeckiskaplavat, plout
-
Tyskatreiben, schwimmen, schweben
-
Ungerskalebeg, úszik
-
Maorimānu, pōrena qualifier
-
Portugisiskaboiar, flutuar
-
Quechuatuytuy, wamp'uy
-
Rumänskapluti
23.
24.
-
Engelskato remove something, either material or abstract, so that a person no longer has it
-
Portugisiskaretirar, confiscar, segurar, ficar com, reter
25.
-
Finskaraahata, haalata, hilata
-
Tyskatransportieren, befödern
-
Polskatransportować, wlec
-
Ryskaтащи́ть, букси́ровать qualifier
-
Slovakiskavliecť, transportovať
26.
-
Holländskasamendrijven, drijven
-
Finskaajaa, paimentaa
-
Franskaconduire, guider
-
Old Saxondrivan, driƀan, ledian
-
Portugisiskatocar, tanger
-
Rumänskamâna
-
Svenskadriva, valla
-
Franskabattre, chasser
-
Arabiskaقَادَ, سَاقَ
-
Danskakøre, drive
-
Holländskabesturen, rijden
-
Ungerskavezet, hajt
-
Italienskaguidare, condurre
-
Laoຂັບ, ຂັບລົດ
-
Lettiskavadīt, braukt
-
Portugisiskadirigir, conduzir
-
Rumänskaconduce, ghida
-
Slovakiskariadiť, šoférovať
-
Spanskaconducir, guiar qualifier
-
Svenskaframföra, köra
-
Turkiskakullanmak, sürmek, haydamak
-
Vietnameselái, lái xe
-
Franskaconduire, aller, rouler
-
Ungerskaautózik, vezet
-
Svenskaåka, köra
-
Engelskaconvey (a person, etc) in a wheeled motorized vehicle
-
Finskaajaa, kuljettaa, qualifierfi
-
Ngazidja Comorianupveha, uɓalia hwenɗa
27.
28.
-
Holländskabeschermen, beveiligen
-
Irländskacaomhnaigh, cosain, ainic
-
Kurdiskaparastin (-parêz-) /
-
Latinprotego, defendo, tutor, tueor, colo, munio
-
Litauiskasaugoti, apsaugoti
-
Maoriwhakangungu, whakaruruhau
-
Middle Englishhelien, forhelien, bischilden, beschielden, berwen, bergen,
-
Norwegianbeskytte, verne, sikre, dekke, gardere
-
Old Englishmundian, amundian, scieldan, ascildan, awerian, bewerian,
-
Rumänskaa proteja, a apăra, ocroti
-
Swahilikukinga, linda
29.
-
Arabiskaزَحَفَ, qualifierar
-
Bulgariskaпълзя́, ла́зя
-
Katalanskarrossegar-se, gatejar
-
Danskakravle, krybe
-
Finskakontata, ryömiä, madella
-
Georgiskaბობღვა, ცოცვა, ხოხვა
-
Tyskakriechen, krabbeln
-
Ungerskakúszik, mászik
-
Rumänskatârî
-
Skotsk gæliskasnàig, èalaidh
-
Spanskaarrastrarse (general), reptar, rampar (stealthily), gatear (like a baby or toddler)
-
Svenskakrypa, kräla
-
Vietnamesebò, trườn
-
Tjeckiskaplazit se, lézt
-
Finskamadella, ryömiä
30.
31.
-
Engelskato transport toward somebody/somewhere
-
Arabiskaأَحْضَرَ, imperfect: يُحْضِرُ, يَجِيء (بِـ)
-
Asturiantrayer, llevar
-
Franskaapporter, amener
-
Galiciskatraer, traguer, levar, carregar, portar
-
Tyskabringen, holen
-
Hawaiianlawe mai, hō mai
-
Idoadportar, portar
-
Indonesiskabawa, membawa
-
Latinaddō, addūcō, portō
-
Lettiskaienest, atnest
-
Occitanaportar, adúser
-
Rumänskaaduce
-
Sardopoltare, portare, vature
-
Teluguతెచ్చు, తీసుకొచ్చు
-
Vietnamesecầm lại, đem lại, mang lại, xách lại, đưa lại
-
Walloonapoirter, abouter, atcheryî, amoenner
-
Zazakiarden, anayen, overden
32.
-
EngelskaA dense aggregation of other things, concrete or abstract.
33.
-
American Sign LanguageS@SideChesthigh-S@SideChesthigh CirclesMidline-CirclesMidline
-
Arabiskaرَكَضَ, جَرَى
-
Aromanianfug, alag
-
Baskiskakorrika egin, lasterka egin
-
Crimean Tatarçapmaq, qualifiercrh
-
Holländskarennen, lopen
-
Tyskarennen, laufen
-
Idokurar, hastar
-
Indonesiskalari, lari
-
Luxembourgishlafen, rennen
-
Malayberlari, lari
-
Norwegianløpe, springe
-
Rumänskaalerga
-
Romanschcurrer, cuorer, curer, curir, correr, cuorrer
-
Sardocúrrere, curri, cúrriri
-
Tuvanмаңнаар, чүгүрер
-
Venetiancórar, córer, córare, corer
-
Finskajuosta, rientää, rynnätä
-
Venetiancorer, córar, córer, córare
-
Tjeckiskaprohánět, prohnat
-
Finskajuoksuttaa, ajaa
-
Ryskaгнать, гоня́ть
-
Finskaajaa, viedä
34.
-
Engelskato ascend, to go up
-
Bulgariskaкачвам се, изкачвам се
-
Finskakohota, nousta
-
Franskagrimper, monter
-
Georgiskaაცოცება, აძრომა
-
Tyskaklettern, steigen
-
Italienskaarrampicare, scalare
-
Latinascendō, scando
-
Makedonskaиска́чува, се иска́чува
-
Rumänskaurca
-
Spanskaescalar, subir
-
Vietnameseleo, lên, trèo
-
Waray-Waraysag-ka, saka
-
Engelskato mount, to move upwards on
-
Armeniskaելնել, բարձրանալ, մագլցել
-
Finskakiivetä, kavuta
-
Tyskaklettern, steigen
-
Grekiskaανεβαίνω, σκαρφαλώνω
-
Old Englishclimban, stīgan
-
Portugisiskaescalar, subir
-
Rumänskasui
-
Skotsk gæliskadìrich, streap
-
Turkiskatırmanmak, çıkmak
-
Spanskatrepar, escalar
35.
36.
-
Armeniskaքաշել, քարշ տալ, ձգել
-
Bulgariskaтегля, дърпам
-
Tjeckiskatáhnout, vléct
-
Finskaraahata, kiskoa, vetää
-
Tyskaschleifen, schleppen, zerren, ziehen
-
Italienskatrainare, trascinare, strascinare, strascicare
-
Latintrahere, trahī
-
Ryskaтаска́ть, тащи́ть, волочи́ть
-
Skotsk gæliskaslaod, tarraing
-
Sicilianskstrascinari, trascinari
-
Slovakiskaťahať, vliecť
-
Svenskadra, släpa
-
Turkiskaçekmek, sürüklemek
-
Venetianstrasinar, strapegar, remenar, rajare
37.
-
Afrikaansrol, draai
-
Aromanianarucutescu, anvãrtescu
-
Finskapyörittää, kierittää, vierittää
-
Italienskafar rotolare, qualifierit
-
Portugisiskarolar, girar
-
Rumänskaroti, rostogoli, învârti
-
Spanskarodar, rodear
-
Engelskato move, or cause to be moved, upon rollers or small wheels
-
Afrikaansrol, stoot
38.
-
Engelskato ride in a boat, especially sailboat
-
Tjeckiskaplavit se, plout
-
Finskapurjehtia, seilata
-
Franskaqualifierfrfaire du bateau, faire de la voile, naviguer
-
Italienskanavigare a vela, veleggiare, condurre
-
Rumänskanaviga
-
Ryskaплыть под паруса́ми, плыть
-
Serbo-Croatianjèdriti, plòviti
39.
-
Estniskaabstraktsioon, üldistus, hajameelsus
-
Ungerskaabsztrakció, elvonatkoztatás
-
Rumänskaabstracție
-
Volapükdezuga, dezugot
40.
-
Engelskatransitive: apply force to (something) so it comes towards one
-
Arabiskaجَرَّ, سَحَبَ
-
Armeniskaքաշել, ձգել
-
Bulgariskaдърпам, влека, влача
-
Galiciskapuxar, tirar
-
Indonesiskamenarik, tarik
-
Latinvello, traho
-
Norwegiantrekke, dra
-
Portugisiskapuxar, tirar
-
Rumänskatrage
-
Skotsk gæliskaslaod, tarraing
-
Spanskatirar, jalar
-
Svenskadra, draga
-
Vietnamesekéo, giật
-
Walloonsaetchî, haetchî
-
Västfrisiskatrekke, lûke
41.
-
Holländskaoverbrengen, voeren, vervoeren, transporteren
-
Finskakuljettaa, siirtää
-
Franskareporter, transporter
-
Tyskatransportieren, befördern
-
Ungerskaszállít, fuvaroz
-
Lettiskatransportēt, pārvest
-
Rumänskatransporta, căra
-
Svenskabefordra, forsla, frakta, transportera
42.
-
Engelskaguide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection
-
Bretonren, kas, bleinañ
-
Finskajohdattaa, opastaa, ohjata
-
Friulianmenâ, condusi
-
Tyskaführen, leiten
-
Italienskaguidare, condurre
-
Ladincondujer, mener
-
Polskaqualifierplpoprowadzić, zaprowadzić,
-
Portugisiskaguiar, conduzir
-
Rumänskaa duce
-
Spanskaguiar, llevar, ducir
-
Svenskaleda, föra
-
Walloonmoenner, kidure
43.
-
Aromaniananot, not, mplãtescu
-
Asturiannadar, ñadar
-
Bretonneui, neuial
-
Hawaiianʻauʻau, ʻau qualifier
-
Javaneselangi, nglangi
-
Latgaliamaut, mauduot
-
Latinnato, no
-
Maorikau, tere qualifier
-
Quechuawayt'ay, wamp'uy
-
Rumänskaînota
-
Romanschnudar, senudar, nuder, nodar
-
Sardoanatare, nadare, natare
-
Tarantinonatà, natare
-
Tuvanэштир, эштип билир
-
Venetiannoar, nodar, nuar
-
Vietnamesebơi, qualifiervi
44.
45.
-
Bulgariskaреален, действителен
-
Finskakonkreettinen, kouriintuntuva
-
Italienskaconcreto, reale
-
Latinconcretus, corporalis
-
Rumänskaconcret
-
Ryskaреа́льный, действи́тельный
46.
-
Rumänskasferă cerească
47.
-
Rumänskaviolență
48.
49.
-
Portugisiskavencer, superar
50.
-
Turkiskasoyut ad, soyut isi
51.
52.
-
Ungerskaelvontság, absztraktság
53.
-
Estniskakulg, edenemine
-
Finskaedistys, eteneminen
-
Ungerskahaladás, fejlődés
-
Maorikaneke, kauneke
-
Tagalogpagsulong, sasulong
54.
-
Finskakasa, läjä, tukku
55.
-
EngelskaTo regard something abstract as if it were a concrete material thing
-
Holländskaconcretiseren, verstoffelijken
-
Finskahavainnollistaa, tehdä käsinkosketeltava
-
Tyskaverdinglichen, vergegenständlichen, reifizieren qualifier
-
Turkiskacisimleştirmek, maddeleştirmek, somutlaştırmak
56.
-
Engelskacreate, assemble or build
-
Spanskaconstruir, elaborar
-
Turkiskabirleştirmek, bir araya getirmek
57.
-
Engelskato transport toward somebody/somewhere
-
Arabiskaأَحْضَرَ, imperfect: يُحْضِرُ, يَجِيء (بِـ)
-
Asturiantrayer, llevar
-
Franskaapporter, amener
-
Galiciskatraer, traguer, levar, carregar, portar
-
Tyskabringen, holen
-
Hawaiianlawe mai, hō mai
-
Idoadportar, portar
-
Indonesiskabawa, membawa
-
Latinaddō, addūcō, portō
-
Lettiskaienest, atnest
-
Occitanaportar, adúser
-
Rumänskaaduce
-
Sardopoltare, portare, vature
-
Teluguతెచ్చు, తీసుకొచ్చు
-
Vietnamesecầm lại, đem lại, mang lại, xách lại, đưa lại
-
Walloonapoirter, abouter, atcheryî, amoenner
-
Zazakiarden, anayen, overden
58.
-
Engelskaabridgement, compendium, abstract
59.
-
Holländska-heid, -nis
-
Finska-uus, -yys
-
Tyska-heit, -keit, -nis
-
Ungerska-ság, -ség
-
Latin-ia, -iu, tas
-
Rumänskaie, ime, itate, enie
-
Spanska-ia, tad
60.
61.
-
Engelskabody with the power to make and/or enforce laws
-
Azerídövlət, hökümət
-
Holländskaregering, overheid
-
Esperantoregistaro, qualifiereo
-
Finskahallitus, hallinto, valtiojohto
-
Latinadministratio, gubernatio
-
Malaykerajaan, pemerintah
-
Mongolianзасаг, засгийн газар
-
Rumänskaguvern
-
Skotsk gæliskariaghaltas, qualifiergd
-
Tagaloggobyerno, pamahalaan
Rimlexikon PluralEnglish translator: Romanian abstract Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare