<>

care Rumänska - Finska

1.

  • Finskahoitaa

  • Rumänskatrata, îngriji


2.

  • Finskahuolenpito, suojelus


3.


4.

  • Finskapanna merkille, huomata, noteerata


5.

  • Finskahemmotella, hyysätä, lelliä

  • Rumänskarăsfăța, alinta


6.


7.

  • Finskapaskantaa, paskoa, kakata

  • Rumänskacăca


8.

  • Finskaholtiton, huolimaton, piittaamaton, leväperäinen


9.

  • Finskapaiskata, roiskauttaa,


10.


11.


12.


13.


14.


15.

  • Finskaantaa jonkun huostaan, jättää jonkun haltuun

  • Rumänskaîncredința


16.

  • Finskaantaa antaa hoidettavaksi, antaa tehtäväksi


17.

  • Finskasiitä lähtien, siitä saakka

  • Rumänskade când, de atunci când, chiar de când, din momentul în care, din clipa în care, din acel moment,


  • Finskasiitä lähtien, kun

  • Rumänskade când, de atunci când, chiar de când, din momentul în care, din clipa în care, din acel moment,


18.


19.


20.


21.


22.

  • Finskahuomioida, kiinnittää huomiota

  • Rumänskaacorda atenție, fi atent la, da atenție


23.

  • Finskakaatua, pudota, sataa qualifier

  • Rumänskacădea


24.

  • Finskamikä, kumpi

  • Rumänskacare


  • Finskajoka, mikä

  • Rumänskacare


  • Finskamikä, kumpi

  • Rumänskacare


25.


26.


27.


28.


29.


30.

  • Finskakasvatusvanhempi, sijaisvanhempi, perhehoitaja


31.


32.


33.


34.

  • Finskaajankohtainen, tämänhetkinen, nykyinen

  • Rumänskacheckactualcurentîn curs , checkcare întâmpla


35.

  • Finskavilkkua, välkkyä qualifier


36.


37.

  • Finskasyvä

  • Rumänskaprofund, care e în adânc


38.

  • Finskahoiva, hellä#Finnish


39.


40.

  • Finskarutiininomainen, pintapuolinen, puolihuolimaton


41.

  • Finskatutkia, selvittää


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.

  • Finskakaatua, pudota, sataa qualifier

  • Rumänskacădea


52.

  • Finskavanhustenhuolto, vanhustenhoito


53.


54.


55.


56.


57.

  • Finskajärki, järkevyys


58.


59.

  • Finskatarkka, täsmällinen, paikkansapitävä


60.

  • Finskakömpelösti, tökerösti


61.


62.

  • Finskapoistaa

  • Rumänskascoate, îndepărta


63.

  • Finskarepiä

  • Rumänskarupe, scoate, smulge, detașa


64.

  • Finskahuolimattomuus (general carelessness), heitteillejättö (neglect of a person)

  • Rumänskaneglijență, delăsare


65.

  • Finskavarovaisuus, huomio, huolellisuus, tarkkaavaisuus





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Romanian Finnish care  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare