tras Rumänska - Galiciska
1.
-
Engelskain secret, out of public view
-
Holländskaachter de schermen, achter de coulissen
-
Färöiskaí loynd, í loyndu, í duldu, í duld
-
Franskaen coulisse, de l'autre côté du décor
-
Portugisiskanos bastidores, por baixo dos panos
-
Spanskadetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas
2.
-
Asturiand’atrás, traseru
-
Ungerskahátsó, hátulsó
-
Italienskaposteriore, dietro
-
Portugisiskade trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Rumänskaîn spatele
-
Ryskaза́дний, -яя (gn), -ие (pl)
-
Esperantomalprogresa, neprogresinta, subevoluinta
-
Tyskafrüher, alt, veraltet
-
Rumänskaanterior
-
Spanskaanterior, viejo, atrasado
-
Tjeckiskazadní, zadopatrový
3.
-
Asturiand’atrás, traseru
-
Ungerskahátsó, hátulsó
-
Italienskaposteriore, dietro
-
Portugisiskade trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Rumänskaîn spatele
-
Ryskaза́дний, -яя (gn), -ие (pl)
-
Esperantomalprogresa, neprogresinta, subevoluinta
-
Tyskafrüher, alt, veraltet
-
Rumänskaanterior
-
Spanskaanterior, viejo, atrasado
-
Tjeckiskazadní, zadopatrový
4.
-
Engelskaact of enlightening, state of being enlightened
5.
-
Arabiskaوَرَاءَ, خَلْفَ
-
Aromaniandupã, dupu, dipu, dipã
-
Holländskaachter, achteraan
-
Galiciskadetrás de, tras
-
Irländskataobh thiar de, ar chúl
-
Limburgishachter, hönjer
-
Navajobineʼgi, bineʼdi
-
Rumänskadupă
-
Ryskaза, сза́ди, позади́
-
Skotsk gæliskaair cùlaibh, air cùl
-
Slovenezadáj, za
-
Walloondirî, padrî
-
Albanskaprapa, pas
-
Ryskaза, за спино́й
-
Hindicheckpichhe, checkpashchata, checkghata, checkkamatara, checkdera men
-
Svenskacheckbak, checkbako
-
Yiddishcheckhinten, checkhinter
-
Engelskarear, back-end
-
Finskatakaosa, takapuoli, perä, peräpää
-
Rumänskaspate, urmă
-
Svenskabak, baksida, akter, ända
-
Engelskabutt, buttocks
-
Finskatakapuoli, takamus, peppu, pakara
-
Svenskabak, ända
6.
-
Asturiand’atrás, traseru
-
Ungerskahátsó, hátulsó
-
Italienskaposteriore, dietro
-
Portugisiskade trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Rumänskaîn spatele
-
Ryskaза́дний, -яя (gn), -ие (pl)
-
Esperantomalprogresa, neprogresinta, subevoluinta
-
Tyskafrüher, alt, veraltet
-
Rumänskaanterior
-
Spanskaanterior, viejo, atrasado
-
Tjeckiskazadní, zadopatrový
7.
-
Asturiand’atrás, traseru
-
Ungerskahátsó, hátulsó
-
Italienskaposteriore, dietro
-
Portugisiskade trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Rumänskaîn spatele
-
Ryskaза́дний, -яя (gn), -ие (pl)
-
Esperantomalprogresa, neprogresinta, subevoluinta
-
Tyskafrüher, alt, veraltet
-
Rumänskaanterior
-
Spanskaanterior, viejo, atrasado
-
Tjeckiskazadní, zadopatrový
8.
-
Engelskaacross, through, over, beyond, to or on the other side of, outside o
-
Tjeckiskaprů-, přes-
-
Galiciskatrans-, tras-
-
Rumänskacheckdincolo de , checkpeste, checkprin, checktrans-
-
Ryskaтранс-, за-, через-, чрез-, пере-, пре-
-
Skotsk gæliskatrìd-, tair-, tar-
-
Spanskatrans-, tras-
9.
-
Arabiskaخَلْفَ, وَرَاء
-
Danskaefter, bagefter
-
Finskataakse, takana, jälkeen, jäljessä
-
Galiciskadetrás de, tras
-
Norwegianetter, bak
-
Rumänskadupă, în urmă
-
Ryskaза, позади́, сза́ди
-
Scotsefter, eftir
-
Spanskadetrás de, tras
-
Svenskaefter, bako
-
Turkiskaarkasında, ardından
-
Engelskain pursuit of, seeking
-
Armeniskaետևից, հետևից
-
Tjeckiskaza, na
-
Finskaperään, perässä, jälkeen, jäljessä
-
Galiciskatras, detrás de
-
Rumänskaîn căutarea, pe urmele, pe urmele
-
Ryskaза, в по́исках
-
Scotsefter, eftir
-
Skotsk gæliskaan dèidh, air
-
Spanskatras, detrás de
-
Turkiskapeşinde, ardında, arkasında
10.
-
Holländskabij, op het moment van, (also op het moment dat, but this needs a verb etc.)
-
Ryskaпо́сле, по, в
-
Tyskacheckau (1), checkvon (2), checkseit (3)
-
Norwegiancheckoppå, checkpå
11.
-
Finskatakaperoinen, taaksepäin suuntautua
-
Tyskazurück, nach hinten, rückwärts
-
Italienskaindietro,
-
Portugisiskatraseiro, posterior
-
Rumänskaînapoi, spre-napoi, către spate, regresiv
-
Finskatakapajuinen, vanhanaikainen, alikehittynyt
-
Tyskarückständig, unterentwickelt, zurückgeblieben, zurückgewandt
-
Portugisiskaretrógrado, atrasado
-
Spanskaatrasado, rezagado
12.
-
Finskatakapenkki, takaistuin
13.
-
Bulgariskaтеглене, дърпане
-
Ungerskahúzás, vontatás
-
Rumänskatras
14.
-
Asturiand’atrás, traseru
-
Ungerskahátsó, hátulsó
-
Italienskaposteriore, dietro
-
Portugisiskade trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Rumänskaîn spatele
-
Ryskaза́дний, -яя (gn), -ие (pl)
-
Esperantomalprogresa, neprogresinta, subevoluinta
-
Tyskafrüher, alt, veraltet
-
Rumänskaanterior
-
Spanskaanterior, viejo, atrasado
-
Tjeckiskazadní, zadopatrový
Rimlexikon PluralEnglish translator: Romanian tras Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare