valid Rumänska - Galiciska

1.

• Engelskaa valid form of argument in which the antecedent of a conditional proposition is affirmed, thereby entailing the affirmation of the consequent

• Kinesiska

• Isländskaaðskilnaðarregla

2.

• Engelskawithout a valid will

• Franskaintestat

• Tyskaohne Testament

• Irländskadíthiomnach

• Manésneuhymnagh

• Maoriwira kore

• 
  

• Engelskaa person who dies without making a valid will

• Franskaintestat

• Irländskadíthiomnóir

• Manésneuhymnagh

3.

• Engelskaadvance through all the steps or stages necessary to validity or effectiveness

• Arabiskaاجتازَ

• Finskaläpäistä, mennä läpi

• Grekiskaπερνάω

• Japanska通る

• Latinpraetereo

• Spanskapasar

4.

• Engelskato be or remain valid

• Finskapysyä

• Tyskagelten

• Italienskaritenere

• Portugisiskacontar, valer

5.

• Engelskaperson who checks passengers have a valid ticket

• Kinesiska

• Tjeckiskarevizor

• Finskalipuntarkastaja

• Franskacontrôleur

• TyskaKontrolleurSchaffner

• Grekiskaεισπράκτορας

• Greenlandicbilitsilerisoq

• Italienskabigliettaio

• Makedonskaкондуктер

• Norwegian

• Polskakontroler

• Portugisiskacobrador

• Rumänskacontrolor de bilete, controlor

• Ryskaконтролёрпроводни́ца

6.

• Engelskaa valid form of argument in which the consequent of a condition proposition is denied

• Isländskaneitunarháttur

• Engelskaa valid form of argument in which the consequent of a condition proposition is denied

• Isländskaneitunarháttur

7.

• Engelskaof a proof system: such that any semantically valid formula is also provable

• Polskazupełny

8.

• Engelskato own as genuine or valid

• Holländskaerkennen

• Finskahyväksyä

• Franskacheckcertifier

• Grekiska

• Portugisiskareconhecer

• Tyskacheckanerkennen

• Idocheckagnoskar

• Koreanskacheck인정하다, check승인하다

• Turkiskacheckkabul etmek

9.

• Engelskainvalid argument

• Finskaväärä johtopäätös

• Grekiskaανακολουθία

• Polskabłąd wnioskowania

• Engelskainvalid argument

• Finskaväärä johtopäätös

• Grekiskaανακολουθία

• Polskabłąd wnioskowania

10.

• Engelskaticket that is valid for all of the events in a series

• Armeniskaաբոնեմենտ

• Kinesiska

• Crimean Tatarabonement

• Finskakausilippu

• Franskaabonnement

• TyskaSaisonkarte

• Grekiskaεισιτήριο διαρκείας

• Ungerskabérlet

• Japanska定期券transportation only

• Norwegian

• Ryskaабонеме́нт

• Spanskaabono de temporada

11.

• Engelskaapproval, by an authority, that makes something valid

• Kinesiska

• Finskahyväksyntä

• Franskaapprobation

• Georgiskaneeded

• TyskaBilligungSanktionierung

• Hindiमंजूरी

• Italienskaapprovazioneratifica

• Japanska承認許可

• Norwegiangodkjennelse

• Portugisiskasanção

• Ryskaса́нкция

• Serbo-Croatianсанкција

• Spanskaautorizacióndecreto

• Swahilikwazo

12.

• Engelskala valid

• Tjeckiskaplatný

• Esperantovalida

• Finskalainvoimainen, validi

• Tyskagültig

• Portugisiskaválido

• Ryskaдействи́тельный, правомо́чный

• 
  

• Engelskahaving sufficient power or efficacy

• Finskakelvollinen, gloss

• Tyskaauskömmlich

• Ungerskaérvényes

• Portugisiskaválido

• Bulgariskacheckвалиден

• Tyskacheckgültig

• Italienskacheckvalido

• Koreanskacheck유효한

• Kurdiskacheckberdest

• Rumänskacheckvalid

13.

• Engelskavalid

• Katalansklegíti

• Galiciskalexítimo

• Tyskagültig

• Grekiskaορθός

• Hebre לגיטימי

• Ryskaдействи́тельный, пра́вильный

• Skotsk gæliskadligheach

• Turkiskamantıklı, yerinde

14.

• EngelskaAcceptance as valid or true

• Tjeckiskauznání

• Holländskaerkenning

• Finskatunnustaminen, tunnustus

• TyskaAnerkennung

• Portugisiskareconhecimento

• Rumänskarecunoaștere

• Ryskaпризна́ние

15.

• Engelskawell grounded or justifiable, pertinent

• Katalanskvàlid

• Estniskapõhjendatud

• Ungerskaalapos, megalapozott, indokolt

• Maoriwhaimana

• Rumänskavalid

• 
  

• Engelskaacceptable, proper or correct

• Arabiskaشَرَعِيّ

• Katalanskvàlid

• Kinesiska有效的 (yǒuxiào-de)

• Tjeckiskaplatný

• Holländskageldig

• Estniskakorrektne, õigustatud

• Finskakelpaava, pätevä, voimassa oleva, voimassaoleva

• Franskavalide

• Galiciskaválido

• Tyskagültig

• Ungerskaérvényes

• Isländskagildur

• Italienskavalido

• Japanska有効な (ゆうこうな, yūkō-na)

• Koreanska유효한

• Polskaważny

• Portugisiskaválido

• Rumänskavalid

• Ryskaдействи́тельный

• Serbo-Croatianvažeći

• Spanskaválido

• Svenskagiltig

16.

• Engelskainvalidate, annul

• Arabiskaأَلْغَى

• Armeniskaչեղարկել

• Bulgariskaотменям, анулирам

• Kinesiska

• Tjeckiskazrušit, stornovat

• Danskaannullere, afbestille, aflyse

• Holländskaannuleren

• Esperantonuligi

• Estniskatühistama

• Finskamitätöidä, kumota, peruuttaa

• Franskaannuler, résilier (a telephone contract, a subscription), se désabonner (a subscription), mettre fin

• Georgiskaგაუქმება

• Tyskaannullieren, streichen, stornieren

• Grekiskaακυρώνω

• Hebre ביטל

• Ungerskavisszavon, töröl

• Irländskacealaigh

• Italienskainvalidare, annullare, recidere, cassare

• Japanska取り消すキャンセル

• Malaybatal

• Norwegian

• Polskaodwołać, anulować

• Portugisiskaanular, invalidar, cancelar

• Rumänskaanula

• Ryskaотменя́ть

• Spanskacancelar

• Swahilighairi

• Svenskaannullera, avbryta (about an action), upphäva (about a given order, or a rule)

• Vietnamesehủy

• Volapüknosükön

• Västfrisiskaannulearje

17.

• Engelskato refuse to accept as valid

• Bulgariskaотхвърлям

• Holländskauitsluiten

• Finskahylätä

18.

• Engelskabecome valid or active

• Katalanskentrar en vigor

• Finskatulla voimaan

• Franskaentrer en vigueur

• Tyskain Kraft treten

• Portugisiskaentrar em vigor

• Ryskaвступа́ть в си́лу

• Svenskaträda i kraft

19.

• EngelskaOne who dies having made a legally valid will

• Kinesiska

• Esperantotestamentanto

• Finskatestamenttaaja, perittävä

• Franskatestateur

• TyskaErblasser

• Idotestamentanto, testamentinto

• Irländskatiomnóir

• Italienskatestatore

• Latinlegator, testator

• Manésçhymneyder

• Polskatestator

• Ryskaзавеща́тельнаследода́тель

20.

• Engelskafinance: economic transaction: a valid currency transfer

• Kinesiska

• Danskatransaktion

• Finskatransaktio, rahansiirto

• Georgiskaტრანსაქცია, ტრანზაქცია qualifier

• TyskaTransaktion

• Grekiskaδοσοληψία

• Japanska振替振り替え

• Malayalamഇടപാട്

• Ryskaопера́ция обме́на

• Holländskachecktransactie

• Italienskachecktransazione

• Norwegianchecktransaksjon

• Spanskachecktransacción

21.

• Engelskathe state of being valid, authentic or genuine

• Holländskageldigheid

• Esperantovalideco

• Finskakelpoisuus, validiteetti, voimassaolo

• Franskavalidité

• Grekiskaεγκυρότητα

• Idovalideso

• Irländskabailíocht

• Persiskaاعتبار

• Portugisiskavalidez

• Rumänskavaliditate

• Ryskaде́йствительностьсрок де́йствия

• Spanskavalidez

• Turkiskageçerlilik, geçerlik

• 
  

• Engelskahaving legal force

• Bashkirғәмәл

• Finskasitovuus, laillisuus, voimassaolo

• Portugisiskavalidade

• Rumänskavalabilitate

• Turkiskameşruluk, meşruiyet

22.

• EngelskaTo make something that was not valid become right

• Arabiskaصَحَّحَ

• Armeniskaneeded

• Baskiskazuzendu

• Bulgariskaпоправям, кориги́рам

• Katalanskcorregir

• Kinesiska

• Tjeckiskaopravit

• Holländskacorrigeren, verbeteren

• Esperantokorekti

• Färöiskarætta

• Finskakorjata, oikaista

• Franskacorriger

• Georgiskaneeded

• Tyskaausbessern, korrigieren, richtigstellen, berichtigen, nachregeln Tech.

• Grekiskaδιορθώνω

• Hebre תיקן

• Ungerskakijavít, helyesbít, korrigál

• Irländskabeachtaigh, ceartaigh

• Italienskacorreggere

• Japanska正す修正改正

• Khmerកែ

• Koreanska교정

• Malaybenarkan, betulkan

• Maorititere qualifier

• Mongolianneeded

• Polskapoprawiać

• Portugisiskacorrigir

• Quechuaallichiy

• Rumänskacorecta

• Ryskaисправля́тькорректи́ровать

• Skotsk gæliskacuir ceart, qualifiergd

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaopraviť

• Slovenepopraviti

• Spanskacorregir

• Swahilitimamu

• Svenskarätta, korrigera

• Thaineeded

• Turkiskadüzeltmek

• Ukrainskaвиправля́ти

• Vietnamesesửa, chữa, sửa chữa

23.

• EngelskaTo produce something that appears to be official or valid

• Afrikaansnamaak, vervals

• Bulgariskaподправям, фалшифицирам

• Holländskavervalsen, namaken

• Finskaväärentää

• Franskacontrefaire

• Tyskafälschen

• Grekiskaπλαστογραφώ

• Indonesiskamemalsukan, meniru

• Italienskacontraffare, falsificare

• Polskafałszować, podrabiać

• Portugisiskacontrafazer, falsificar

• Ryskaподде́лывать

• Spanskafalsificar, contrahacer

• Swahilibandia

• Svenskaförfalska

• Rumänskacheckcontrafăcut

24.

• EngelskaTo sign or otherwise cause a document (especially a contract) to become legally valid

• Katalanskexecutar

• Finskatoimeenpanna, saattaa voimaan

• Ryskaподписыватьподписать

25.

• Engelskanot valid

• Katalanskinvàlid

• Kinesiska

• Tjeckiskaneplatný

• Holländskaongeldig

• Tyskaungültig

• Grekiskaάκυρος

• Ungerskaérvénytelen

• Japanska無効

• Maorimanakore

• Norwegian

• Portugisiskainválido

• Ryskaнедействи́тельный

• Svenskaogiltig, ogill

• Thaiโมฆะ

• Turkiskageçersiz

• Walisiskaannilys

26.

• Engelskaformal process by which a contract is made valid and put into binding effect

• Finskatoimeenpano

• Grekiskaεκτέλεση

• Polskawykonanie

• Portugisiskaexecução

• Ryskaвыполне́ние

27.

• Engelskaquality of being legitimate or valid, validity

• Kinesiska

• Franskalégitimité

• TyskaRechtmäßigkeit

• Japanska正当性

• Portugisiskalegitimidadevalidez

• Rumänskalegitimitate

• Ryskaзако́нность

• Spanskalegitimidad

• Turkiskahaklılık

28.

• Engelskaformally revoke the validity o

• Bulgariskaотменям, анулирам

• CherokeeᎠᏲᏍᏙᏗ

• Kinesiska

• Holländskaannuleren

• Finskamitätöidä, kumota

• Franskaannuler

• Tyskaannullieren

• Grekiskaακυρώνω (akiróno), καταργώ (katargó)

• Ungerskaérvénytelenít

• Interlingueanullar

• Italienskaannullare

• Japanska取り消す廃棄

• Maoriwhakakāhore

• Norwegianannullere, oppheve

• Polskaanulować

• Portugisiskaanular

• Rumänskaanula, revoca

• Ryskaаннули́роватьотменя́ть

• Serbo-Croatiananulirati

• Spanskarevocar, anular, invalidar

• Svenskaannullera

• Ukrainskaкасувати

• Yiddishאַנולירן

29.

• Engelskato be true or valid

• Finskapitää paikkansa

30.

• Engelskarender valid

• Holländskavalideren

• Maoriwhakatūturu , whakapūmau , whakamana

• Portugisiskavalidar

• Ryskaутвержда́тьратифици́ровать

• Spanskavalidar

• 
  

• Engelskacheck the validity o

• Holländskavalideren

• Estniskakinnitama

• Finskatarkistaa validoida

• Franskavalider, justifier

• Tyskavalidieren

• Grekiskaεπικυρώνω

• Irländskabailíochtaigh, bailmheas, dearbhaigh a bheith bailí, deimhnigh

• Italienskavalidare

• Polskawalidować, przeprowadzać walidację

• Portugisiskavalidar

• Ryskaпроводи́ть валидацияпровести́ валидацияподтвержда́ть пра́вильность

• Spanskaconfirmar, validar

• Svenskabekräfta, giltigförklara, validera

31.

• Engelskahaving left a legally valid last will and testament

• Irländskatiomnach

• Manésçhymnagh

• 
  

• Engelskaone who has left a valid will and testament

• Irländskatiomnach

32.

• Engelskathat is no longer valid

• Finskaerääntynyt, umpeutunut

• Franskaexpiré

• Tyskaabgelaufen, verfallen

• Ryskaистёкший, око́нчившийся

• Spanskacaducado, vencido

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Romanian valid  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare