concern Rumänska - Tjeckiska
1.
-
Turkiskaçok mühi, çok önemli
2.
3.
-
Rumänskasolicitudine
-
Holländskacheckzorg, checkaandacht
-
Turkiskacheckkaygı, checkendişe, checkmerak
4.
-
Estniskarahutus, ängistus
-
Finskaahdistus, huoli, levottomuus, huolestuneisuus
-
Rumänskaanxietate
-
Turkiskakaygı, endişe
5.
-
Holländskarespect, achting
-
Koreanska주목하다, 관심을 기울이다
-
Maorimatihere, kōtua
-
Spanskaconsideración, reguardar
-
Franskaconcerner, concerner, regarder
-
Italienskariguardare, concernere
-
Portugisiskaconcernir, referir
-
Spanskatratar, concernir
6.
-
Finskakiinnostus, mielenkiinto
-
Indonesiskabunga (bank) kb, penting
-
Koreanska흥미, 관심
-
Rumänskainteres
-
Italienskainteressare, attrarre
-
Lettiskainteresēt, qualifierlv
-
Litauiskadominti, suinteresuoti, qualifierlt
-
Rumänskainteresa
7.
-
Finskahuolestunut, levoton
-
Rumänskapreocupat, îngrijorat
8.
-
EngelskaAn expression of dismay, concern, worry or disapproval
-
Franskaaïe, hélas
-
Norwegiankjære, kjære vene
-
Ryskaах, бо́же мой, ах, ох
9.
10.
-
Holländskamet betrekking tot, omtrent, aangaande, betreffende
-
Finskakoskien, liittyen, puheen ollen
-
Franskaà propos de, au sujet de
-
Tyskabetreffs, bezüglich
-
Skotsk gæliskari linn, mu dheidhinn, mu thimcheall
-
Spanskaconcerniente, referente, sobre
-
Svenskaangående, beträffande, rörande
11.
12.
-
Engelskagrievance, problem, difficulty, or concern, the act of complaining
-
Finskavalitus,
-
Rumänskaplângerereclamație
13.
-
Engelskabusiness, firm or enterprise, a company
-
Franskaimportance, intérêt
-
Rumänskaconcern
-
Bulgariskaзасягам, отнасям се до
-
Holländskabelang hechten aan, zich inlaten
-
Finskakoskea (+ partitive), liittyä (+ illative)
-
Franskaconcerner, interesser, toucher
-
Grekiskaαφορώ, πρόκειται
-
Irländskabain do, bain le
-
Italienskainteressare, concernere
-
Portugisiskaconcernir, ter a ver co
-
Rumänskapreocupa
14.
-
Svenskaolust, obehag
15.
16.
17.
-
Holländskamet betrekking tot, omtrent, aangaande, betreffende
-
Finskakoskien, liittyen, puheen ollen
-
Franskaà propos de, au sujet de
-
Tyskabetreffs, bezüglich
-
Skotsk gæliskari linn, mu dheidhinn, mu thimcheall
-
Spanskaconcerniente, referente, sobre
-
Svenskaangående, beträffande, rörande
18.
-
Engelskaindifferent, careless, showing a lack of concern
-
Franskaindifférent, négligent
-
Ryskaнебре́жный, беззабо́тный, несерьёзный, беспе́чный, легкомы́сленный
-
Spanskaindiferente, descuidado
19.
20.
21.
-
Rumänskarealis
22.
-
Engelskaconcern, affair
23.
-
Engelskamyths concerning an event, person or institution
24.
-
Engelskaconcerned with, engaged in
-
Bashkirтураһында, хаҡында
-
Holländskaover, aangaande, betreffende
-
Galiciskasobre, acerca de
-
Tyskaüber, von
-
Italienskariguardando, su, riguardo
-
Latinin, de
-
Makedonskaза, околу
-
Portugisiskapreocupado/lidando com
-
Ryskaо, про
-
Spanskasobre, acerca de
-
Vitryskaпра, аб
-
Katalansksobre, de
-
Danskao, vedrørende, angående
-
Holländskaover, in verband met
-
Franskade, sur, au sujet de
-
Galiciskasobre, acerca de, de
-
Grekiskaγια, περί
-
Makedonskaза, околу
-
Norwegiano, angående
-
Rumänskadespre
-
Ryskaо, об (+ prepositional case), про (+ accusative case)
-
Serbo-Croatiano, о
-
Spanskasobre, acerca de, de
-
Svenskao, angående
-
Turkiskahakkında (+ genitive pronouns, but no endings on nouns)
25.
-
Holländskageesteshygiëne, mentale hygiëne
26.
-
Finskametroseksuaali, hienostelija, keikari
-
Rumänskametrosexual
27.
-
Engelskaconcerned with, engaged in
-
Bashkirтураһында, хаҡында
-
Holländskaover, aangaande, betreffende
-
Galiciskasobre, acerca de
-
Tyskaüber, von
-
Italienskariguardando, su, riguardo
-
Latinin, de
-
Makedonskaза, околу
-
Portugisiskapreocupado/lidando com
-
Ryskaо, про
-
Spanskasobre, acerca de
-
Vitryskaпра, аб
-
Katalansksobre, de
-
Danskao, vedrørende, angående
-
Holländskaover, in verband met
-
Franskade, sur, au sujet de
-
Galiciskasobre, acerca de, de
-
Grekiskaγια, περί
-
Makedonskaза, околу
-
Norwegiano, angående
-
Rumänskadespre
-
Ryskaо, об (+ prepositional case), про (+ accusative case)
-
Serbo-Croatiano, о
-
Spanskasobre, acerca de, de
-
Svenskao, angående
-
Turkiskahakkında (+ genitive pronouns, but no endings on nouns)
28.
-
Engelskaindifferent, unconcerned, behaving as if detached
-
Finskavälinpitämätön, piittaamaton
-
Tyskanonchalant, gleichgültig
-
Ryskaравноду́шный, безразли́чный, небре́жный
29.
30.
-
Engelskaconcerned with, or attentive to, details, minute, precise, fastidious
-
Tyskaeigen, kleinlich
-
Ryskaразборчивый, щепетильный, привере́дливый
-
Holländskacheckspecifiek (1), checkbepaald (1), checknauwkeurig (2), checknauwgezet (2), checkprecies (2)
-
Turkiskachecktikel (1), checkkısmi (2)
31.
32.
-
Engelskato raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.
-
Finskakohauttaa olkiaan, kohauttaa olkapäitään
-
Tyskamit den Schultern zucken, mit den Achseln zucken
-
Portugisiskadar de ombros, encolher os ombros
33.
-
Engelskahaving, exhibiting or motivated by no concern for oneself, unselfish
-
Franskadévoué, altruiste
-
Georgiskaთავდაუზოგავი, თავდადებული
-
Tyskaselbstlos, uneigennützig
-
Grekiskaανιδιοτελής, αφίλαυτος, φιλάλληλος, αλτρουιστής
-
Italienskaaltruista, altruistico, disinteressato
-
Portugisiskaaltruísta, desinteressado
-
Ryskaсамоотве́рженный, бескоры́стный
-
Turkiskafedakâr, özgecil, özverili
34.
-
EngelskaCautious, hesitant, or nervous about something, having reservations or concerns
35.
-
Rumänskamaterialism
36.
-
Rumänskasexualitate
37.
-
Engelskain an alarming manner, frighteningly. In a way the induces fear or concern
Rimlexikon PluralEnglish translator: Romanian concern Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare