extract Rumänska - Tjeckiska

1.

• Engelskaextract

• Kinesiska

• Finskadigitalis

• Portugisiskadigitalina

• Spanskadigitalina

2.

• Engelskaa type of Andean herb, extract of its root

• Kinesiska

• Spanskamaca

3.

• Engelskaliquid extract from the ground malt and grain soaked in hot water, the mash

• Tjeckiskamladina

• Danskaurt

• Holländskawort

• Finskavierre

• Franskamoût

• Irländskabraichlis

• Ryskaсу́сло

• Svenskavört

4.

• Engelskanatural extract

• Kinesiska

• Classical Nahuatltlīlxōchitl

• Esperantovanilo

• Finskavaniljauute

• Franskavanille

• Galiciskavainilla

• TyskaVanille

• Grekiskaβανίλια

• Hebre וניל

• Isländskavanilla

• Indonesiskavanila

• Manésvanilley

• Normanvanille

• Portugisiskabaunilha

• Ryskaвани́ль

• Spanskavainilla

• Tagalogbaynilya

• Turkiskavanilya

• Yiddishוואַנילע

• 
  

• Engelskaartificial extract

• Finskavanilliini

• Franskavanille

• Galiciskavainilla

• Grekiskaβανίλια

• Isländskavanilla

• Idovanilo

• Makedonskaвани́ла

• Normanvanille

• Portugisiskabaunilha

• Ryskaвани́ль

• Spanskavainilla

• Tagalogbaynilya

• Turkiskavanilya

5.

• Engelskaalcoholic extract used as medicine

• Kinesiska

• Tjeckiskatinktura

• Finskauute

• TyskaTinktur

• Grekiskaβάμμα

• Italienskaalcolato

• Japanskaチンキ

• Makedonskaтинктура

• Persiskaتنتور

• Polskanalewka

• Portugisiskatintura

• Rumänskatinctură

• Ryskaнасто́йка

• Svenskatinktur

6.

• Engelskaa product consisting of a liquid which has had other ingredients steeped in it to extract useful qualities

• Armeniskaթուրմ

• Katalanskinfusió

• Finskauute

• Franskainfusion

• Polskanapar

• Rumänskainfuzie

• Ryskaнасто́й

• Spanskainfusión

• Walisiskatrwyth

• 
  

• Engelskaact of steeping or soaking a substance in liquid so as to extract medicinal or herbal qualities

• Katalanskinfusió

• Finskauuttaminen

• Manésyn-sheeley

• Polskazaparzanie

• Rumänskainfuzare

• Ryskaзава́ривание

7.

• Engelskaprofits extracted as the result of winning a war

• Katalanskneeded

• Danskakrigsbytte

• Holländskakrijgsbuit

• Färöiskaneeded

• Finskasotasaalis

• Franskabutin de guerre

• TyskaKriegsbeute

• Grekiskaλάφυρα

• Norwegian

• Polskałupy wojenne

• Portugisiskabutim de guerra

• Spanskabotín de guerra

8.

• Engelskaliquid used in cooking

• Finskavaniljauute

• Spanskaextracto de vainilla g

9.

• Engelskaextract from the pituitary gland

10.

• Engelskaan abridgement or summary

• Bulgariskaабстракт, резюме, извадка

• Katalanskresum

• Tjeckiskavýtah

• Danskaabstrakt, resume

• Holländskasamenvatting

• Estniskakokkuvõte

• Finskatiivistelmä

• Franskarésumé

• TyskaAuszug

• Grekiskaπερίληψηεπιτομήσύνοψη

• Hindiसारांश

• Indonesiskaikhtisar

• Irländskaachomaireacht

• Italienskaestrattocompendio

• Japanska概要

• Lettiskarezumējums

• Marathiसारांश

• Norwegiansammendragutdrag

• Polskastreszczenie

• Portugisiskaresumo

• Rumänskarezumatextras

• Ryskaконспе́кт

• Serbo-Croatiansažetak

• Spanskaresumen

• Swahiliikisiri

• Svenskareferatsammanfattning

• 
  

• Engelskaan extract of a vegetable substance

• Bulgariskaекстракт

• Tjeckiskavýtažek

• Holländskauittreksel

• Finskauute

• Grekiskaεκχύλισμααπόσταγμα

• Hindiनिचोड

• Japanska抽出

• Marathiसत्त्व

• Norwegianekstrakt

• Portugisiskaextrato

• Rumänskaextract

• Ryskaэкстра́кт

• Serbo-Croatianekstrakt#Serbo-Croatian

• Spanskaextracto

• Indonesiskacheckabstrak

• Interlinguacheckabstracto, checksummario

• Novialcheckabstraktu, checkabstraktetu

• 
  

• Engelskaextracted

• Holländskaonttrokken

• Finskauuttaa

• 
  

• Engelskato extract by means of distillation

• Holländskaonttrekken

• Finskauuttaa

• Grekiskaαποστάζω

• Portugisiskadestilar

• Spanskadestilar

11.

• Engelskaextract (money from an account)

• Arabiskaسَحَبَ

• Kinesiska

• Holländskaafhalen qualifieropnemen

• Finskanostaa

• Franskaretirer

• Galiciskasacar, retirar

• Georgiskaneeded

• Tyskaabheben

• Irländskaaistarraing

• Italienskaprelevare

• Japanska引き出す

• Koreanska뽑다, 추출하다

• Lettiskaizņemt

• Litauiskaišsiimti

• Maoritango

• Polskawypłacić

• Portugisiskasacar, levantar, retirar

• Rumänskapreleva, retrage

• Ryskaснима́ть

• Slovenedvigniti

• Spanskasacar

• Turkiskapara çekmek

• Vietnameserút tiền

12.

• Engelskaextract

• Finskaauringonhattu-uute

• Grekiskaεχινάκεα

13.

• EngelskaFood additive made from extract of red seaweed

• Katalanskcarragahen

• Estniskakarragenaan

• Finskakarrageeni

• Spanskacarragenina

14.

• Engelskaact of extracting

• Bulgariskaваденеизваждане

• Finskauuttaminen

• Polskawydobywanie

• Rumänskaextragere

• 
  

• Engelskaone's origin, lineage or ancestry

• Bulgariskaпроизход

• Tjeckiskapůvod

• Finskasyntyperä, sukujuuri

• Franskaextraction

• Polskapochodzenie

• Svenskahärkomstextraktion

• 
  

• Engelskaremoval of a tooth from its socket

• Bulgariskaвадене

• Tjeckiskatrhání

• Finskavetäminen

• Franskacheckextraction

• Polskausunięcie

15.

• Engelskato physically extract

• Finskavaluttaa, vuodattaa

• 
  

• Engelskato extract, bring out

• Finskapaljastaa

16.

• Engelskaobtain stone by extraction from a quarry

• Holländskasteenhouwen

• Irländskacairéalaigh

• Maorikerikeri kōwhatu

• Svenskabryta

• 
  

• Engelskaextract by long, tedious searching

• Holländskauitspitten

• Finskalouhia

• Tyskaausgraben

17.

• Engelskaroot of such a plant, or the extract

• Arabiskaجِينْسِنْغ

• Armeniskaժենշեն

• Kinesiska

• Danskaginseng

• Holländskaginseng

• Finskaginseng, ginsengjuuri

• TyskaGinseng

• Ungerskaginzeng

• Japanskaチョウセンニンジン

• Koreanska인삼

• Litauiskakraikūnis

• Persiskaجینسنگ

• Polskażeń-szeń

• Portugisiskaginseng

• Ryskaженьше́нь

• Spanskaginseng

• Vietnamesenhân sâ (

• TyskacheckGinseng

• Hebre checkג'ינסנג

• n

• Litauiskacheckženšenis

• Norwegiancheckginseng

• Svenskacheckginsenger

• Vietnamesechecknhân sâ

18.

• Engelskaorgan that extracts oxygen from the air

• Abkhazарԥҳа

• Afrikaanslong

• Albanskamushkëri

• Amharicሳምባ

• Arabiskaرِئَة

• Aragonesepulmón

• Armeniskaթոք

• Aromanianpãlmunã

• Asturianpulmón

• Avarneeded

• Azeríağciyər

• Bambarafogonfogon

• Bashkirүпкә

• Baskiskabirika

• Bau Bidayuhosuop

• Vitryskaлёгкае

• Bengaliফুসফুস

• BezhtaпиртӀи

• Bretonskevent

• Bulgariskaбял дроб

• Burmesiskaအဆုတ်

• Katalanskpulmó

• Central Atlas Tamazightⵜⴰⵔⵓⵜ

• Central Melanauatai sup

• Chechenпах

• CherokeeᏧᏪᎳ

• Kinesiska

• Corsicanneeded

• Creeneeded

• Tjeckiskaplíce

• Danskalunge

• Dhivehineeded

• Dupaninan Agtagasa

• Holländskalong

• Erzyaтевеляв, мельке

• Esperantopulmo

• Estniskakops

• Eweneeded

• Färöiskalunga

• Finskakeuhko

• Franskapoumon

• Friulianpalmon

• Galiciskapulmón

• Georgiskaფილტვი

• TyskaLunge

• Grekiskaπνεύμονας

• Gujaratiફેફસું

• Hausaneeded

• Hawaiianakemāmā

• Hebre ריאה

• Hidatsanáaxu

• Hindiफेफड़ा

• Ungerskatüdő

• Hunzibпыртӏи

• Isländskalunga, lungu

• Idopulmono

• Igboneeded

• Ilocanobara

• Indonesiskaparu-paru, rabu

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irländskascamhóg

• Italienskapolmone

• Japanska肺臓

• Javaneseneeded

• Kannadaಉಸಿರುಕ

• Kazakiskaөкпе

• Khmerសួត

• Koreanska부아폐

• Kurdiskaneeded

• Kyrgyzөпкө

• Laoປອດ

• Latgaliapļauškys

• Latinpulmo

• Lettiskaplaušas

• Litauiskaplaučiai

• Luhyaembafu

• Luoobo

• Luxembourgishneeded

• Makedonskaбел дроб

• Malayparu, paru-paru, rabu

• Malayalamശ്വാസകോശം

• Maltesiskapulmun

• Maoripūkahukahu

• Marathiफुफ्फुसे

• Merumauri

• Mirandesepulmon

• Miyakoフク

• Mongolianуушиг

• Nahuatltochichi, tochichin

• Navajoajéí yilzólii

• Nepalineeded

• Northern Samigeahpis

• Norwegian

• Novialneeded

• Occitanpalmon

• Oriyaneeded

• Ossetianрӕуӕг

• Pashtoneeded

• Persiskaریهشش

• Polskapłuco

• Portugisiskapulmão

• Punjabineeded

• Quechuapuiwan

• Rajasthanineeded

• Rumänskaplămân

• Romanschlomleav, lev, pulmun

• Ryskaлёгкое

• Sanskritफुफ्फुसः

• Santaliᱵᱳᱠᱳ

• Sardopimone, piumone, piumoni, primmone, primone, prummone

• Skotsk gæliskasgamhan

• Serbo-Croatian

• Sicilianskpurmuna

• Sindhineeded

• Sinhaleseපෙනහැල්ල

• Slovakiskapľúca

• Slovenepljuča

• Somalineeded

• Southern Altaiӧкпӧ

• Spanskapulmón

• Swahilipafu (nc 5/6)

• Svenskalunga

• Tagalogqualifiertl

• Tajikшуш

• Tamilநுரையீரல்

• Taoshǫ́luną

• Teluguఊపిరితిత్తి

• Thaiปอด

• Turkiskaakciğer

• Turkmenöýken

• Tuvanneeded

• Ukrainskaлеге́няле́гке

• Urdúپھےپھڑا

• Uyghurئۆپكە

• Uzbekoʻpka

• Venetianpolmon

• Vietnamesephổi

• Volapüklueg

• Walloonpeumon

• Walisiskaysgyfaint

• West Coast Bajaukura', kura'

• Västfrisiskalong

• Yiddishלונג

19.

• Engelskasomething extracted

• Bulgariskaекстракт

• Tjeckiskaextrakt

• Finskaote, katkelma, uute

• Franskaextrait

• TyskaAuszug

• Indonesiskaekstrak, pati, sari

• Malayekstrak, sari

• Norwegianekstraktutdrag

• Portugisiskaextrato

• Rumänskaextract

• Ryskaэкстра́кт

• Spanskaextracto

• 
  

• Engelskaportion of a document

• Bulgariskaизвадкаизвлечение

• Finskaote, katkelma, lainaus

• Franskaextrait

• TyskaAuszug

• Grekiskaαπόσπασμα

• Norwegianutdrag

• Rumänskaextras

• Ryskaвы́держка

• Spanskaextractopasaje

• 
  

• Engelskasolution made by drawing out from a substance

• Bulgariskaекстракт

• Kinesiska

• Tjeckiskaextrakt

• Finskauutos, uute

• Franskaextrait

• TyskaExtrakt

• Indonesiskaekstrak, pati, sari

• Italienskaestratto

• Japanskaエキス

• Malaysari, ekstrak

• Norwegianuttrekk

• Portugisiskaextrato

• Rumänskaextract

• Ryskaэкстра́кт

• Spanskaextracto

• 
  

• Engelskaextraction, descent

• Finskasyntyperä

20.

• Engelskacannabis extract

• Finskahasis

21.

• Engelskathe liquid extract of lemon fruit

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Holländskacitroensap

• Finskasitruunamehu

• Franskajus de citron

• TyskaZitronensaft

• Grekiskaλεμονάδα

• Hindineeded

• Ungerskacitromlé

• Isländskasítrónusafi

• Italienskasucco di limone

• Japanskaレモン汁レモンジュース

• Malayjus limau

• Portugisiskasuco/sumo/extrato de limão

• Ryskaлимо́нный сок

• Skotsk gæliskasùgh liomaid

• Spanskazumo de limón

• Svenskacitronsaft

• Thaiน้ำมะนาว

• Ukrainskaneeded

22.

• Engelskavitamin, herbal extract, or chemical compound

• Kinesiska

• Tjeckiskadoplněk

• Holländskavoedingssupplement

• Finskaravintolisä, lisäravinne

• Grekiskaσυμπλήρωμα

• Portugisiskasuplemento

• Ryskaдополне́ние

23.

• Engelskaan extract of text

• Holländskauittreksel

24.

• Engelskaextract manufactured from the bacterium Brucella abortus

• Portugisiskaabortina

25.

• Engelskaextract the most important

• Holländskapuren, uitpuren

26.

• Engelskaprocess of melting or fusion, especially to extract a metal from its ore

• Albanskaneeded

• Arabiskaneeded

• Armeniskaհալում

• Baskiskaneeded

• Kinesiska

• Holländskawegsmelten, smelten

• Finskapelkistyssulatus, sulatus

• Franskafonte

• TyskaSchmelzen

• Hebre needed

• Japanskaneeded

• Litauiskaneeded

• Low German

• Manéslheie

• Maoriwhakarewa

• Mongolianneeded

• Portugisiskafundição

• Ryskaпла́вка

• Spanskafundición

• Svenskasmältning

• Tagalogmagluto

• Turkiskaneeded

27.

• Engelskaa clip, snippet, passage or extract from a larger work

• Arabiskaنبذة – مقتطفات من

• Bulgariskaоткъсизвадка

• Tjeckiskavýňatek

• Holländskafragment, passage

• Finskapoiminto, ote, katkelma

• Franskaextrait

• TyskaAuszug

• Grekiskaαπόσπασμα

• Ungerskakivonat, szemelvény

• Isländskabrot

• Japanska抜粋抄録

• Norwegianutdrag

• Polskafragment

• Portugisiskatrechoexcerto

• Ryskaотры́вок

• Sloveneodlomekizsek

• Spanskaextracto

• Svenskautdrag

28.

• Engelskadevice used to extract breast milk

• Kinesiska

• Finskarintapumppu

• Franskatire-lait

• Grekiskaθήλαστρο

• Italienskatiralatte

• Spanskasacaleche

• Svenskabröstpump

• Tagalogmamadera

29.

• Engelskaan alcoholic extract of plant material, a tincture

• Italienskaalcolato

30.

• Engelskaa gummy extract of any of several species of Acacieae

• Irländskacaitsiú

• Tagalogkateku

31.

• Engelskato extract shellfish from shells

• Franskadécortiquer, écailler, écosser

• Maoripāoraora, tīora, kōwhā

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Romanian extract  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare