<>

familiar Rumänska - Tyska

1.

  • Tyskaalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde

  • Rumänskala mulți ani, aniversare fericită (a zilei de naștere)


2.


3.

  • Tyskaprost, servus, zum Wohl

  • Rumänska(hai) noroc!, sănătate!


4.


5.


6.


7.

  • Tyskasterben, umkommen, versterben

  • Rumänskamuri


8.


9.


10.

  • Tyskasterben, umkommen, versterben

  • Rumänskamuri


11.


12.


13.


14.

  • Tyskaumgangssprachlich, Umgang

  • Rumänskacolocvial, familiar


15.

  • Tyskaerschöpft, schlapp


16.

  • Tyskafamiliär, Familie

  • Rumänskafamilial


17.


18.

  • Tyskaungezogen, dreist


19.


20.

  • Tyskasterben, umkommen, versterben

  • Rumänskamuri


21.


22.


23.


24.

  • Tyskaselbstgemacht, hausgemacht


25.


26.


27.


28.


29.

  • Tyskaunbekannt, unvertraut


30.

  • TyskaSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen

  • Rumänskaavea sens

  • TyskaSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen

  • Rumänskaavea sens


31.

  • TyskaEntschuldigung, sorry, qualifier

  • Rumänskaîmi pare rău, scuză, qualifierroscuzați-mă


  • Tyskawie bitte?, bitte?, wie? qualifier


32.

  • Tyskaauf Wiedersehen, bis später, tschüss, man sieht sich


33.


34.

  • Tyskabis bald, bis dann, tschüss, wir sehen uns


35.


36.

  • Tyskastur, dickköpfig

  • Rumänskaîncăpățânat, căpățânos, îndărătnic, căpos qualifier


37.


38.


39.

  • Tyskakomisch, lustig, spaßig

  • Rumänskacaraghios, amuzant


  • Tyskakomisch, merkwürdig, seltsa, eigenartig

  • Rumänskacaraghios


40.

  • Tyskabetrunken, besoffen, dicht, zu

  • Rumänskabeat, băut, îmbătat


41.

  • Tyskahallo, guten Tag, servus, grüß Gott

  • Rumänskasalut, bună, noroc qualifierservus


42.

  • Tyskaauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifiertschüss, tschau gloss

  • Rumänskala revedere, pa


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.

  • Tyskawillkommen

  • Rumänskabine ai venit!bun venit, bine ai venit


55.


56.

  • Tyskagewohnt, gewöhnt


57.


58.

  • Tyskawohlbekannt, wohl bekannt


59.


60.


61.


62.


63.

  • Tyskaviel Glück!

  • Rumänskanoroc !, mult noroc !, succes !, bună șansă !


64.

  • TyskaEntschuldigung?, wie bitte? qualifier

  • Rumänskapoftim?, Pardon?


  • TyskaEntschuldigung, Verzeihung


  • TyskaEntschuldigung, entschuldigen Sie qualifier

  • Rumänskascuzați-mă


65.


66.


67.


68.


69.


70.

  • Tyskaerschöpft, schlapp


71.

  • Tyskaumgangssprachlich, Umgang

  • Rumänskacolocvial, familiar





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Romanian German familiar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare