departe Rumänska - Afrikaans
1.
-
Afrikaansens, ensovoorts
-
Albanskaetj., e të tjera
-
Katalansketcètera, etc.
-
Danskaetc.,
-
Holländskaenz., en zo voorts, etc.
-
Esperantoktp, ktp.
-
Estniskajne., ja nii edasi
-
Färöiskao.s.fr., og svo framvegis
-
Finskajne., ja niin edelleen, ym.
-
Franskaet cétéra, etc., et cætera, ...
-
Tyskaetc., &c., rc., lꝛc.
-
Grekiskaκτλ., κλπ.
-
Ungerskastb., s a többi
-
Isländskao.s.frv., og svo framvegis
-
Idoe cetere, e.c., edc.
-
Indonesiskadll., dsb., dlsb.
-
Irländskasrl. (agus araile), agus mar sin de, ⁊rl.
-
Italienskaecc., eccetera
-
Javaneselsp., lan sapanunggalané
-
Latinetc., &c., et cetera, et caetera qualifier
-
Malaydll., dan lain-lain, dsb., dan sebagainya
-
Polskaitp., i tym podobnie, i tym podobne, itd., i tak dalej, etc.
-
Portugisiskaetc., et cetera
-
Rumänskaetc., etc, etcetera, ețetera, ș.a.m.d., și așa mai departe
-
Ryskaи т. д., mи так да́лее
-
Sesothojj., jwalo-jwalo
-
Spanskaetc., &., y otras, etcétera
-
Svenskaet cetera, etc., etcetera, etc, et c., osv.,
-
Turkiskave saire, vs qualifier
-
Vietnamesev.v., vân vân
-
Walisiskaac yn y blaen, ayyb, a.y.y.b.
2.
3.
-
Afrikaansens, ensovoorts
-
Albanskaetj., e të tjera
-
Katalansketcètera, etc.
-
Danskaetc.,
-
Holländskaenz., en zo voorts, etc.
-
Esperantoktp, ktp.
-
Estniskajne., ja nii edasi
-
Färöiskao.s.fr., og svo framvegis
-
Finskajne., ja niin edelleen, ym.
-
Franskaet cétéra, etc., et cætera, ...
-
Tyskaetc., &c., rc., lꝛc.
-
Grekiskaκτλ., κλπ.
-
Ungerskastb., s a többi
-
Isländskao.s.frv., og svo framvegis
-
Idoe cetere, e.c., edc.
-
Indonesiskadll., dsb., dlsb.
-
Irländskasrl. (agus araile), agus mar sin de, ⁊rl.
-
Italienskaecc., eccetera
-
Javaneselsp., lan sapanunggalané
-
Latinetc., &c., et cetera, et caetera qualifier
-
Malaydll., dan lain-lain, dsb., dan sebagainya
-
Polskaitp., i tym podobnie, i tym podobne, itd., i tak dalej, etc.
-
Portugisiskaetc., et cetera
-
Rumänskaetc., etc, etcetera, ețetera, ș.a.m.d., și așa mai departe
-
Ryskaи т. д., mи так да́лее
-
Sesothojj., jwalo-jwalo
-
Spanskaetc., &., y otras, etcétera
-
Svenskaet cetera, etc., etcetera, etc, et c., osv.,
-
Turkiskave saire, vs qualifier
-
Vietnamesev.v., vân vân
-
Walisiskaac yn y blaen, ayyb, a.y.y.b.
4.
5.
6.
-
Tjeckiskaa tak dále, atd. /
-
Danskaog så videre, osv.
-
Holländskaen zo voorts, enzovoorts, enzovoort, enz.
-
Esperantokaj tiel plu, k.t.p.
-
Estniskaja nii edasi, jne.
-
Färöiskaog so framvegis, osfr.
-
Finskaja niin edelleen, jne., ynnä muuta
-
Tyskaund so weiter, usw.
-
Grekiskaκαι ούτω καθεξής, κοκ.
-
Ungerskasatöbbi, stb., és a többi, s a többi, és így tovább
-
Isländskaog svo framvegis, o. s. frv. / og þess háttar
-
Idoe cetera, e.c., edc.
-
Lettiskaun tā tālāk, utt.
-
Litauiskair taip toliau, ir t.t.
-
Makedonskaи така натаму, итн.
-
Polskai tak dalej, itd., i tym podobne, itp.
-
Portugisiskae assim por diante, entre outros, e assim vai, e tal, e por aí fora
-
Rumänskași așa mai departe
-
Ryskaи так да́лее, и т. д.
-
Serbo-Croatiani tako dalje, itd., итд.
-
Slovakiskaa tak ďalej, atď.
-
Spanskay cosas semejantes, y así sucesivamente
-
Svenskaoch så vidare, o.s.v., osv.
-
Vietnamesevân vân, v.v.
7.
8.
-
Tyskaförder, weiter
-
Portugisiskamais distantemente, mais de longe
-
Rumänskamai departe
9.
-
Danskalangt borte, fjern
-
Finskakaukainen, kaukana oleva
-
Franskalointain, éloigné, reculé
-
Tyskafern, weit entfernt, glossde
-
Latinprocul, remotius
-
Lettiskatāls, tālu
-
Norwegianlangt borte, fjern
-
Portugisiskalonge, distante
-
Rumänskadeparte, îndepărtat
-
Ryskaдалёкий, да́льний
-
Seriaamo (intermediate distance, a bit far)
-
Svenskafjärran, långt bort, avlägsen
-
Turkiskauzak, ırak
-
Vietnamesexa, xa xôi
-
Engelskadistant in space, time, or degree
-
Aromaniandiparti, alargu, largu
-
Asturianlloñe, llexos
-
Finskakaukana, etäällä
-
Italienskalontano, distante
-
Portugisiskalonge, distante
-
Rumänskadeparte
-
Ryskaдалеко́, далёко qualifier
10.
11.
-
Bulgariskaдалечен, отдалечен
-
Holländskaver, in de verte
-
Färöiskafjarur, fjarlagin, fjarlagdur, fjarstaddur
-
Finskaetäinen, syrjäinen, etä-, kauko-
-
Franskadistant, lointain, éloigné
-
Georgiskaშორეული, დაშორებული
-
Tyskafern, entfernt, distanziert, abstehend
-
Lettiskatāls, attāls, nomaļš
-
Maorimamao, matara, tahiti, tawhiti, pāmamao, kōkēi,
-
Polskadaleki, odległy
-
Rumänskadeparte
-
Ryskaдалёкий, отдалённый, да́льний
-
Skotsk gæliskafad às, iomallach
-
Slovakiskaďaleký, vzdialený
-
Spanskadistante, a distancia, huraño
-
Walisiskapell, anghysbell
12.
Rimlexikon PluralEnglish translator: Romanian departe Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare