<>

como Rumänska - Italienska

1.


2.


3.

  • Rumänskacum a venit, așa a plecat

  • Rumänskacum a venit, așa a plecat


4.

  • Italienskaeh


5.


6.


7.

  • Italienskacome

  • Rumänskaca, cu, așa cu, precu


  • Italienskasiccome

  • Rumänskadeoarece, pentru că, fiindcă


  • Italienskacheckcome, quanto

  • Rumänskacheckca și


  • Italienskaquanto, come

  • Rumänskaca, ca și


  • Italienskacome, da

  • Rumänskaîn calitate de


8.

  • Italienskauna volta che, non appena


9.

  • Italienskacome

  • Rumänskaca, cu, așa cu, precu


  • Italienskasiccome

  • Rumänskadeoarece, pentru că, fiindcă


  • Italienskacheckcome, quanto

  • Rumänskacheckca și


  • Italienskaquanto, come

  • Rumänskaca, ca și


  • Italienskacome, da

  • Rumänskaîn calitate de


10.


11.


12.

  • Italienskaal più presto, il più presto possibile, quanto prima, il prima possibile

  • Rumänskacel mai repede posibil, cât de repede posibil, cât mai curând, cât mai curând posibil


13.

  • Italienskacosì, come di seguito, come segue

  • Rumänskaastfel, așa


14.

  • Italienskacome

  • Rumänskaca, cu, așa cu, precu


  • Italienskasiccome

  • Rumänskadeoarece, pentru că, fiindcă


  • Italienskacheckcome, quanto

  • Rumänskacheckca și


  • Italienskaquanto, come

  • Rumänskaca, ca și


  • Italienskacome, da

  • Rumänskaîn calitate de


15.

  • Italienskaperché, poiché

  • Rumänskapentru că, căci


16.

  • Italienskaperché, poiché

  • Rumänskapentru că, căci


17.


18.


19.


20.


21.

  • Italienskafumare come una ciminiera, fumare come un turco


22.

  • Italienskacome

  • Rumänskaca, cu, așa cu, precu


  • Italienskasiccome

  • Rumänskadeoarece, pentru că, fiindcă


  • Italienskacheckcome, quanto

  • Rumänskacheckca și


  • Italienskaquanto, come

  • Rumänskaca, ca și


  • Italienskacome, da

  • Rumänskaîn calitate de


23.

  • Italienskapiuttosto, abbastanza


24.

  • Italienskacome

  • Rumänskaca, cu, așa cu, precu


  • Italienskasiccome

  • Rumänskadeoarece, pentru că, fiindcă


  • Italienskacheckcome, quanto

  • Rumänskacheckca și


  • Italienskaquanto, come

  • Rumänskaca, ca și


  • Italienskacome, da

  • Rumänskaîn calitate de


25.


26.

  • Italienskacheckripetere (qualcosa) a pappagallo, checkripetere (qualcosa) in modo pappagallesco

  • Rumänskapapagaliza


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.

  • Italienskacupo, nero come la pece, buio pesto

  • Rumänskanegru complet, negru ca tăciunele


35.


36.


37.

  • Italienskacome

  • Rumänskaca, cu, așa cu, precu


  • Italienskasiccome

  • Rumänskadeoarece, pentru că, fiindcă


  • Italienskacheckcome, quanto

  • Rumänskacheckca și


  • Italienskaquanto, come

  • Rumänskaca, ca și


  • Italienskacome, da

  • Rumänskaîn calitate de


38.


39.


40.


41.

  • Italienskatra parentesi, tra l'altro


42.

  • Italienskacome

  • Rumänskaca, cu, așa cu, precu


  • Italienskasiccome

  • Rumänskadeoarece, pentru că, fiindcă


  • Italienskacheckcome, quanto

  • Rumänskacheckca și


  • Italienskaquanto, come

  • Rumänskaca, ca și


  • Italienskacome, da

  • Rumänskaîn calitate de





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Romanian Italian como  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare