favorable Rumänska - Tjeckiska

1.

• Engelskapotential things that may come to pass, usually favorable

• Arabiskaتوقع, احتمال, أمل, إِمْكَانِيَّة

• Katalanskprospeccions

• Tjeckiskavyhlídka

• Holländskavooruitzicht

• Finskamahdollisuus

• Franskaperspective

• Ungerskakilátás

• Japanska見通し

• Polskaperspektywa

• Portugisiskaexpectativa

• Ryskaперспекти́ва

• Skotsk gæliskadùil

• Spanskaexpectativa, prospectiva

2.

• Engelskaany condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success

• Albanskapërfitim

• Arabiskaأَفْضَلِيَّة

• Armeniskaառավելություն

• Asturianventaya

• Baskiskaabantaila

• Bulgariskaпредимство

• Katalanskavantatge

• Kinesiska

• Tjeckiskavýhoda

• Danskafordel

• Holländskavoordeel

• Esperantoneeded

• Färöiskafyrimunur

• Finskaetu

• Franskaavantage

• Galiciskavantaxe

• Georgiskaუპირატესობა

• TyskaVorteil

• Grekiskaπλεονέκτημα

• Hindiलाभ

• Ungerskaelőny

• Italienskavantaggio

• Japanska得

• Khmerប្រយោជន៍អត្ថប្រយោជន៍

• Koreanska이점

• Krymchakмефе

• Malaykelebihan

• Maorihuanga, patanga, pai

• Mongolianneeded

• Nahuatlteinellili, tlayacanaliztli

• Norwegian

• Polskakorzyść

• Portugisiskavantagem

• Rumänskaavantaj

• Ryskaпреиму́щество

• Spanskaventaja

• Svenskafördel

• Tagalogkalamangan

• Thaineeded

• Turkiskaavantaj

• Ukrainskaкори́сть

• Urdúفائدہ

• Vietnameseneeded

• Walisiskamantais

3.

• Engelskafavorable opportunity

• Arabiskaفُرْصَة

• Baskiskaabagune, aukera

• Kinesiska

• Tjeckiskapříležitost

• Danskalejlighed

• Holländskagelegenheid

• Finskatilaisuus

• Franskaoccasion

• TyskaGelegenheit

• Ungerskaalkalo

• Italienskaoccasione

• Japanska場合

• Khmerឱកាស

• Koreanska기회

• Persiskaاکازیون

• Portugisiskaocasião

• Rumänskaocazie

• Ryskaслу́чай

• Spanskaocasión

• Svenskatillfälle

• Walloonocåzion

4.

• Engelskawind blowing in the direction of travel

• Bulgariskaпопътен

• Finskamyötäinen

• Franskafavorable

• Tyskafolgend

• Ryskaпопу́тный

• Latinchecksequens

5.

• Engelskato pay a compliment, to express a favorable opinion

• Arabiskaneeded

• Armeniskaհաճոյախոսել

• Bulgariskaхваля, правя комплимент

• Tjeckiskaneeded

• Danskakomplimentere

• Holländskacomplimenteren, een compliment geven

• Finskalausua kohteliaisuus

• Franskacomplimenter, faire un compliment, faire des compliments

• Tyskabeglückwünschen, ein Kompliment machen, loben, komplimentieren

• Grekiskaκολακεύω, επαινώ, παινεύω

• Hebre החמיא

• Hindineeded

• Ungerskabókol

• Italienskacomplimentarsi

• Norwegiankomplimentere, gi kompliment

• Portugisiskaelogiar

• Ryskaговори́ть комплиме́нты

• Spanskafelicitar

• Svenskage en komplimang, komplimentera

• Thaineeded

• Turkiskailtifat etmek

• Vietnameseneeded

6.

• EngelskaComing by good luck or favorable chance

• American Sign LanguageOpen8@Chin-PalmBack Open8@NearSideChinhigh-PalmForward

• Bulgariskaкъсметлийски

• Finskaonnekas

• Idofortunoza

• Irländskasonasach

• Manéstraaoil

• Portugisiskapropício

• Spanskaafortunado

7.

• Engelskafavorable to the growth

• Baskiskaemankor

• Bulgariskaплодоро́ден

• Danskafrugtbar

• Holländskavruchtbaar

• Esperantofruktoporta

• Estniskaviljakas

• Finskaviljava, hedelmällinen

• Georgiskaნაყოფიერი

• Tyskafruchtbar

• Grekiskaεύφορος

• Idofruktifanta

• Irländskatorthúil, méiniúil

• Lettiskarasmīgs qualifier

• Maorioho

• Norwegianfruktbar

• Portugisiskafértil, frutífero

• Rumänskaroditor, rodnic, fertil

• Ryskaплодоно́сный (about plants), плодоро́дный (about soil)

• Slovenerodoviten

• Spanskafértil

8.

• Engelskanot favorable, unpropitious

• Bulgariskaнеблагоприятен

• Ryskaга́дкий, скве́рный, паску́дный

9.

• Engelskacommendation, favorable representation in words

• Armeniskaգովեստ

• Kinesiska

• Tjeckiskachvála

• Holländskalof

• Finskaylistys, kehu, kehuminen

• Franskalouange

• Friulianlaud

• Georgiskaშექება, ქება, ქება-დიდება

• TyskaLob

• Hindiतारीफ़

• Isländskalo, hrós

• Indonesiskapujian

• Irländskaclú

• Italienskaelogio, lode

• Japanska賞賛

• Kurdiskapesn

• Latinlaus

• Malayalamപ്രശംസിക്കുകപുകഴ്തുക

• Ngazidja Comorianswifa

• Persiskaستایشسونآفرین

• Polskapochwała

• Portugisiskaprezar

• Rumänskalaudăglorificare

• Ryskaблагодарение

• Sanskritशँसतिप्रशम्सा

• Skotsk gæliskacliùmoladh

• Slovenehvála

• Spanskaalabanzaenaltecimiento

• Tamilவௌகற

• Teluguపొగడ్త

• Turkiskaövgü, methiye

• Urdúتعریف

• Yiddishלויב

10.

• Engelskamost favorable state of control of the air

• Finskailmaherruus

11.

• Engelskafavorable, desirable

• Katalanskpositiu

• Finskamyönteinen, positiivinen

• Svenskapositiv

12.

• Engelskafavourable reputation, dignity, sense of self-worth

• CherokeeᎠᏥᎸᏉᏗ

• Finskakunnia, kunnioitus, arvostus qualifieritsekunnioitus qualifier

• Hebre כבוד

• Irländskaclú

• LuxembourgishÉier

• Portugisiskahonra

• Rumänskaonoare

• Ryskaчестьго́нор

• Yiddishכּבֿוד

13.

• Engelskaan advantage in starting earlier to gain a favorable position

• Tjeckiskanáskok

• Franskalongueur d’avance

• TyskaVorsprung

• Ryskaпреиму́щество

• Svenskaförsprång

14.

• Engelskaa favorable judgement given in the absence of full evidence

• Arabiskaيفترض حُسن النيَة

• Kinesiska

• Holländskavoordeel van de twijfel

• Finskaepäselvässä tapauksessa tuomitaan syytetyn eduksi

• Franskaneeded

• TyskaIm Zweifel für den Angeklagten,

• Hebre מחמת הספק

• Hindineeded

• Isländskaqualifieris

• Italienskabeneficio del dubbio

• Norwegian

• Persiskaneeded

• Portugisiskabenefício da dúvida

• Ryskaneeded

• Spanskabeneficio de la duda

15.

• Engelskafavourable reputation, dignity, sense of self-worth

• CherokeeᎠᏥᎸᏉᏗ

• Finskakunnia, kunnioitus, arvostus qualifieritsekunnioitus qualifier

• Hebre כבוד

• Irländskaclú

• LuxembourgishÉier

• Portugisiskahonra

• Rumänskaonoare

• Ryskaчестьго́нор

• Yiddishכּבֿוד

16.

• Engelskato commend to the favorable notice of another

• Arabiskaوَصَّى, أَوْصَى

• Katalanskrecomanar

• Kinesiska

• Tjeckiskadoporučit

• Danskaanbefale

• Holländskaaanraden, aanbevelen

• Finskasuositella, suosittaa

• Franskarecommander

• Tyskaempfehlen

• Hebre המליץ

• Ungerskaajánl

• Istriotracumandà

• Italienskaraccomandare

• Japanska推薦

• Koreanska추천

• Makedonskaпрепорачува

• Polskapolecać

• Portugisiskarecomendar

• Ryskaрекомендова́тьсове́товать

• Skotsk gæliskamol

• Spanskarecomendar

• Svenskarekommendera

• Turkiskatavsiye etmek

• Venetianrecomandar, racomandar

• Vietnamesekhuyến nghị, đề nghị

17.

• Engelskaindicating future success

• Katalanskpropicifavorable

• Kinesiska

• Tjeckiskaslibný

• Holländskagunstig

• Finskalupaava

• Franskapropice, faste

• Tyskagünstig, vielversprechend, verheißungsvoll, glückverheißend

• Grekiska

• Hindiशुभ

• Irländskadea-thuarúil

• Japanskaめでたい

• Norwegian

• Portugisiskapromissor

• Ryskaблагоприя́тный

• Spanskaprometedor, propicio

• Svenskalovande, lyckobådande, gynnsa

• Urdúشبھ

• Walisiskaffafrol

18.

• Engelskahaving an excessively favorable opinion of onesel

• Finskaitserakas, omahyväinen

• Franskaprétentieux, vaniteux

• Grekiskaφαντασμένος

• Irländskaainiontach

• Italienskapallone gonfiato, arrogante

• Norwegian

• Polskazarozumiały

• Bulgariskacheckсамонадеян, checkсуетен, checkнадут

• Holländskacheckijdel, checkhoogmoedig, checknarcistisch, checkhooghartig,

• Esperantocheckvantemulo, checkmalmodesta

• Franskacheckvaniteux, checkorgueilleux, checkprétentieux

• Maoricheckwhakakake, checkwhakaī

19.

• Engelskakind, gentle, mild

• Bulgariskaдо́бър, благ, прия́тен, мил, любе́зен

• Holländskagoedaardig

• Franskabénin

• Georgiskaკეთილშობილი

• Tyskafreundlich, gütig, liebevoll

• Grekiskaαγαθόςκαλοκάγαθος

• Polskałagodny

• Portugisiskabenigno

• Rumänskablând

• Ryskaдо́брый qualifierмя́гкий qualifier

• Spanskabenigno

20.

• Engelskafavorable

• Armeniskaբարի

• Danskagunstig

• Holländskagunstig

• Finskaystävällinen, auttavainen, myötämielinen

• Franskafavorable

• Tyskalieb, liebenswürdig, nett

• Ryskaблагоприя́тный, благоприя́тствующий

• Serbo-Croatian

21.

• Engelskanautical: favorable to a ship's course

• Bulgariskaпопътен

• Finskamyötäinen

• Spanskaviento de popa

22.

• Engelskahonour, favorable note, or attention

• Armeniskaգնահատություն

• Tjeckiskauznání

• Holländskaerkenning

• Finskakunnianosoitus, huomio, tunnustus

• TyskaAnerkennung

• Portugisiskareconhecimento

• Rumänskarecunoștință

• Ryskaпризна́ние

• Esperantocheckagnosko

• Malayalamcheckഅംഗീകാരം

• Telugucheckగుర్తింపు

23.

• Engelskapleasing

• Bulgariskaблагоприя́тен

• Katalanskfavorable

• Tjeckiskapříznivý

• Finskamyönteinen

• Franskafavorable

• Tyskagünstig

• Italienskafavorevole

• Portugisiskafavorável

• Rumänskafavorabil

• Ryskaблагоприя́тный, прия́тный

• 
  

• Engelskauseful

• Armeniskaնպաստավոր

• Katalanskfavorable

• Tjeckiskapříznivý

• Finskasuotuisa

• Franskafavorable

• Italienskafavorevole

• Maorirorotu

• Polskasprzyjający

• Portugisiskafavorável

• Rumänskafavorabil

• Ryskaблагоприя́тный, благоприя́тствующий

• 
  

• Engelskaopportune

• Armeniskaնպաստավոր

• Bulgariskaблагоприя́тен

• Kinesiska

• Esperantofavora

• Finskasopiva

• Franskafavorable

• Tyskagünstig

• Italienskafavorevole

• Japanska順調sc=Jpan

• Norwegian

• Polskadogodny

• Portugisiskafavorável

• Ryskaблагоприя́тный, удо́бный, подходя́щий

• Spanskafavorable

• Teluguఅనుకూలమైన, సానుకూలము

• 
  

• Engelskaauspicious

• Katalanskfavorable

• Finskasuotuisa

• Franskafavorable

• Italienskafavorevole

• Polskaszczęśliwy

• Portugisiskafavorável

• Rumänskafavorabil

• Ryskaблагоприя́тный

24.

• Engelskacausing obstacles or delay (of wind or weather)

• Armeniskaաննպաստ

• Katalanskdesfavorable

• Tjeckiskanepříznivý

• Holländskaongunstig, niet voordelig

• Finskaepäsuotuisa

• Franskadéfavorable

• Tyskaungünstig

• Manésmeefoayroil

• Portugisiskadesfavorável

• Rumänskanefavorabilnefavorabilă

• Ryskaнеблагоприя́тный

• Serbo-Croatian

• Spanskadesfavorable, no favorable

• Tok Pisinnogut

25.

• Engelskafavorable circumstance or occasion

• Asturianoportunidá

• Bashkirфорсат

• Katalanskoportunitat

• Tjeckiskapříležitost

• Finskatilaisuus

• Franskaoccasion favorable

• Galiciskaoportunidade

• TyskaGelegenheit

• Grekiskaευκαιρία

• Latinopportunitas

• Occitanoportunitat

• Portugisiskaoportunidade

• Ryskaудо́бный слу́чай

• Serbo-Croatian

• Spanskaoportunidad

• Swahilifursa, nafasi

• Holländskacheckkans

• Franskacheckchance

• Indonesiskachecksempat

• Italienskacheckopportunità

• Norwegiancheckmulighet

• Persiskacheckفرصت

• Rumänskacheckoportunitate

26.

• Engelskatending to contribute to, encourage, or bring about some result

• Bulgariskaсъдействащ, спомагащ, благоприятен

• Kinesiska

• Tjeckiskapřínosné

• Holländskabevorderend

• Estniskasoodustav

• Finskaedistävä

• Franskafavorable

• Malaykondusi

• Portugisiskafavorável, conducente

• Rumänskapropice, favorabil, favorizant

• Ryskaспособствующий

• Spanskafavorable

• Svenskabefrämjande, gynnande

27.

• Engelskawith appearance intended to generate a favorable response

• TyskaSchein-

28.

• Engelskathe best or most favorable condition

• Franskaoptimum

• TyskaOptimum

• Isländskakjörgildikjörstaða

• Italienskaottimo

• Polskaoptimum

• Svenskaoptimum

29.

• Engelskafavorable

• Katalanskpròsper

• Kinesiska

• Holländskavoorspoedig, geslaagd, gelukkig

• Finskaonnekas

• Franskafavorable

• Tyskagünstig

• Japanska順調

• Maorihoukura

• Portugisiskapróspero

• Ryskaблагоприя́тный

• Serbo-Croatiandobrostojan

30.

• Engelskafavorable, benevolent

• Holländskagunstig

• Franskafavorable, propice

• Tyskagünstig, förderlich, gnädig

• Maorimomoho

• Ryskaблагоприя́тный

31.

• Engelskabeneficial or favorable

• Franskachecksérendipiteux qualifier

32.

• Engelskapossessor of unexpected talents or favorable characteristics

• Kinesiska

• Finskamusta hevonen

• Franskacheval noir

• Grekiskaσιγανό ποτάμι

• Isländskaqualifieris

• Ryskaтёмная лоша́дка

33.

• Engelskawind blowing in the direction of travel

• Bulgariskaпопътен

• Finskamyötäinen

• Franskafavorable

• Tyskafolgend

• Grekiskaούριος

• Ryskaпопу́тный

• Latinchecksequens

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Romanian favorable  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare