legal Rumänska - Tjeckiska
1.
-
Ryskaнеде́йствующий, недействи́тельный, не иметь
2.
-
Finskapiiri, piirikunta
3.
4.
-
Armeniskaալիբի, այլուրեքություն
5.
-
Finskahenkilö, luonnollinen henkilö
6.
-
Danskaforfatning, grundlov
7.
8.
-
Engelskalegally binding contract enforceable in a court of law
-
Estniskaleping, kokkulepe
-
Ungerskamegállapodás, megegyezés
9.
10.
11.
-
Engelskaexorbitant rate of interest in excess of any legal rates
-
Ungerskauzsora, uzsorakamat
-
Tagalogpasong, pamamasong, labis na patubo
-
Engelskapractice of lending money at illegal or unfair rates
-
Serbo-Croatiankamatarenje, lihvarenje
12.
-
Engelskato receive property or a title by legal succession etc.
-
Kinesiska繼承, 继承
-
Tyskaübernehmen, erben
-
Rumänskamoșteni
13.
14.
15.
-
Holländskarechtszaak, proces
16.
-
Rumänskaparte
17.
-
Danskabankerot, fallit, konkurs
-
Holländskabankroet, in faling, failliet
-
Malaybangkrap, muflis
-
Spanskaquebrado, arruinado
-
Tagalogpagkalugi, bangkarota
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
-
Engelska(legal) the proceeding, by a creditor, to regain property or other collateral following a default on mortgage payments
-
Holländskaexecutoriale verkoop, executiehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Executoriale_verkoop
-
Finskaulosmittaus, ulosotto
27.
-
Rumänskaimunitate diplomatică
28.
-
Rumänskaparte
29.
-
Engelskacontract and array of legal or ethical obligations surrounding a loan
-
Turkiskaborçlanma, ikraz
30.
31.
-
Engelskarelating to the use of science and technology in the investigation and establishment of facts or evidence in a court of law
-
Holländskaforensisch, gerechtelijk, gerechts-
-
Finskarikostekninen, oikeuslääketieteellinen
-
Franskamédicolégal, légal qualifier
-
Grekiskaδικανικός, εγκληματολογικός
-
Ryskaсуде́бно-медици́нский, суде́бный
-
Engelskarelating to, or appropriate for courts of law
-
Franskalégal, juridique
-
Tyskagerichtlich, Gerichts-
-
Grekiskaδικανικός, εγκληματολογικός
-
Engelskarelating to, or used in debate or argument
-
Franskade barreau, rhétorique
32.
33.
-
Spanskacapitulaciones prematrimoniales,
34.
35.
-
Franskagénial, sensass, super, mortel, chanmé
-
Tyskasuper, genial, toll, geil
-
Portugisiskalegal, da hora qualifier
-
Ryskaпотряса́ющий, круто́й, кла́ссный, клёвый
-
Spanskaasombroso, bacán
-
Svenskagry, fet
36.
-
Engelskagroup of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules
-
Azerítəşkilat, quru
-
Esperantoorganizo, organizaĵo
-
Estniskaühing, organisatsioon
-
Finskajärjestö, organisaatio
-
Malayorganisasi, pertubuhan
-
Rumänskaorganizație
37.
38.
-
Katalanskmenor, menor d'etat
-
Galiciskamenor, menor de idade
-
Turkiskaküçük, rüşte ermemiş, reşit olmayan, ergin olmayan
39.
-
Finskaylinopeuden ajaminen, ylinopeus
40.
-
Indonesiskarakyat, warga negara
-
Maoritangatawhenua, kirirarau
-
Rumänskacetățean
-
Turkiskayurttaş, vatandaş
-
Turkmengrajjdan, raýat
-
Finskakaupunkilainen, porvari
41.
-
Engelskalegal: pre-trial phase in which evidence is gathered
-
Engelskalegal: materials revealed to the opposing party during the pre-trial phase
-
Rumänskacheckdescoperire
42.
43.
44.
45.
46.
-
Holländskarechtszaak, proces
47.
-
Italienskacheckinganno, checkfrode
48.
49.
50.
-
Lettiskabrīvprātīgais, brīvprātīgs
51.
52.
-
Engelskato bind, compel, or constrain by a social, legal, or moral tie
53.
54.
55.
56.
-
Armeniskaխաբեբայություն, խարդախություն, նենգություն
-
Esperantofraŭdo, trompo
-
Finskapetos, vilppi
-
Ungerskacsalás, szélhámosság
-
Swahilighashi, sakata
-
Tagalogdaya, pandaraya
57.
-
Engelskaillegal obstruction of an opponent in some ball games
-
Finskahäirintä, estäminen
58.
-
Tyskaunbefugt betreten, unerlaubt betreten, eindringen
-
Maorikaihaumi, haere pokanoa
-
Spanskacheckviolar, checktraspasar
59.
-
Holländskaongeldig, nietig
-
Finskamitätön, pätemätön, mitätöity
-
Tyskaungültig, nichtig
-
Ungerskaérvénytelen, semmis
-
Interlinguanulle, invalide
-
Italienskanullo, non valido
-
Maorimārua, manakore
-
Rumänskanul
60.
61.
-
Tyskaderogativ, derogatorisch
-
Italienskacheckdispregiativo, checkpeggiorativo
62.
63.
64.
-
Holländskastrafbaar, illegaal, onwettig
-
Tyskaillegal, rechtswidrig
-
Grekiskaπαράνομος, έκνομος, άνομος
-
Irländskaneamhdhleathach, aindleathach, mídhleathach, neamhdhlíthiúil
-
Kurdiskaneqanûnî, qedexe, memnûh, yasax, qaçax, derqanûn
-
Rumänskailegal, nelegal
-
Ryskaнезако́нный, нелега́льный, неправоме́рный
-
Svenskaolaglig, illegal, lagstridig
-
Grekiskaπαράνομος, απαγορευμένος
-
Kurdiskaqedexe, memnûh
-
Portugisiskailegal, proibido
-
Rumänskailegal
-
Ryskaнепра́вильный, неве́рный
-
Koreanska불법 체류자 (bulbeop cheryuja), 불체자
65.
-
Engelskato transfer property, a legal right, etc., from one person to another
-
Finskasiirtää, luovuttaa
-
Ungerskaátruház, átenged
-
Italienskaassegnare, attribuire
-
Portugisiskaconceder, conferir, imputar
66.
-
Finskaehto, sopimusehto, klausuuli
67.
68.
69.
70.
-
Finskamenettely, oikeudenkäyntimenettely, työjärjestys
71.
72.
73.
-
Malaykomuniti, masyarakat
-
Rumänskacomunitate
-
Swahilijamii, jamaa
-
Teluguసమాజము, సంఘము
-
Turkiskacemiyet, qualifiertr
74.
-
Holländskaservituut, gebruiksrecht
-
Finskarasite, rasiteoikeus
75.
76.
77.
-
Rumänskapenalizare
78.
-
Engelskacolloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation
-
Danskacool, koldblodig
-
Holländskakoelbloedig, (ijzig) kalm, beheerst, zelfzeker
-
Italienskafigo, disinvolto, sicuro di se, in gamba
-
Norwegianrolig, behersket
79.
80.
81.
82.
-
Finskapiiri, piirikunta
83.
-
Engelskalegal: an agreement which states that the goods or property in question will be in exactly the same state as promised
-
Rumänskagaranție
84.
-
Engelskalaw that sets a time limit after some legal action may not take place
-
Rumänskaprescripția răspunderii penale
85.
-
Finskanettoansio, nettopalkka, nettotulo, puhdas ansiotulo (legal term)
86.
-
Danskaret, rettighed
-
Norwegianrett, rettighet
-
Rumänskadrept
-
Vietnamesequyền lợi, quyền
-
Walisiskahawl, rhaith qualifier
87.
-
Ungerskakereset, per
88.
-
Engelskala person legally responsible for a minor in loco parentis
-
Finskahuoltaja, edunvalvoja
Rimlexikon PluralEnglish translator: Romanian legal Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare