pasar Rumänska - Tjeckiska

1.

• Engelskato relinquish control or possession

• Kinesiska

• Tjeckiskapředat

• Holländskaovergeven

• Esperantotransdoni

• Finskaantaa, luovuttaa

• Franskaremettre

• Tyskaübergeben, überreichen, aushändigen

• Isländskaafhenda

• Italienskacedere, trasferire

• Japanska引き渡す手渡す

• Latintrādō

• Portugisiskaentregar, transferir

• Ryskaпередава́тьвруча́ть

• Spanskadevolver, entregar, abandonar, pasar el mando

• Svenskaöverlämna

• Teluguఅందించు

• Engelskato relinquish control or possession

• Kinesiska

• Tjeckiskapředat

• Holländskaovergeven

• Esperantotransdoni

• Finskaantaa, luovuttaa

• Franskaremettre

• Tyskaübergeben, überreichen, aushändigen

• Isländskaafhenda

• Italienskacedere, trasferire

• Japanska引き渡す手渡す

• Latintrādō

• Portugisiskaentregar, transferir

• Ryskaпередава́тьвруча́ть

• Spanskadevolver, entregar, abandonar, pasar el mando

• Svenskaöverlämna

• Teluguఅందించు

2.

• Engelskato communicate

• Arabiskaأَبْلَغَ, نَقَلَ

• Bulgariskaпредавам

• Kinesiska

• Tjeckiskasdělit

• Holländskaoverbrengen

• Finskailmaista

• Franskavéhiculer, communiquer

• Tyskaübermitteln, ausrichten

• Hebre מסר

• Ungerskaközöl, kifejez

• Irländskaiompair

• Italienskacomunicare, esprimere

• Japanska伝える伝播する

• Norwegianformidle

• Polskaprzekazać, przekazywać

• Portugisiskacomunicar, expressar

• Rumänskatransmite

• Ryskaпередава́тьдонести́

• Spanskacomunicar, expresar, pasar un recado, dar un recado

• Svenskaförmedla

• Turkiskailetmek

3.

• Engelskato slide through a reader

• Finskapyyhkäistä, höylätä

• Franskaglisser

• Tyskaeinlesen, durchziehen

• Italienskapassare

• Latinscandere

• Ryskaпроводи́ть

• Spanskadeslizar, pasar

4.

• Engelskato be larger, greater than something else or than expected or desirable

• Bulgariskaпревъзхождам

• Burmesiskaပို

• Katalanskexcedir

• Tjeckiskapřevýšit

• Danskaoverskride

• Holländskaoverschrijden, overstijgen, overtreffen

• Finskaylittää

• Franskaexcéder

• Tyskaüberschreiten, hinausgehen über

• Grekiska

• Ungerskameghalad, túllép

• Idoecesar

• Indonesiskamelampaui

• Lojbanzmadu

• Maorihipa

• Norwegianoverskride

• Portugisiskaexceder

• Rumänskadepăși, întrece

• Ryskaпревосходи́ть

• Spanskasobrepasar, pasarse

• 
  

• Engelskato be better than something else or than expected or desirable

• Danskaovergå

• Holländskaoverstijgen, overtreffen

• Finskaylittää

• Tyskaübertreffen, übersteigen, überbieten, überrunden, übertrumpfen

• Lojbanzmadu

• Norwegianovergå, overstige

• Rumänskadepăși, întrece

• Ryskaпревосходи́ть

• Spanskasobrepasar, pasarse

• 
  

• Engelskato go beyond the limits of something

• Bulgariskaнадвишавам

• Burmesiskaပို

• Katalanskexcedir

• Tjeckiskapřekročit

• Holländskaoverschrijden, te buiten gaan, overstijgen

• Finskaylittää

• Franskaexcéder, dépasser

• Tyskaüberschreiten, hinausgehen über

• Idoecesar

• Indonesiskamelampaui

• Japanska超える越える

• Maorihipa

• Portugisiskaexceder

• Rumänskaexceda, depăși, covârși

• Ryskaпревыша́ть

• Spanskaexceder, sobrepasar, pasar

• Franskacheckexcéder

• Italienskacheckeccedere

5.

• Engelskato exceed

• Arabiskaفَاقَ

• Aromanianastrec, antrec

• Kinesiska

• Holländskaoverstijgen, overtreffen

• Esperantosuperi

• Finskaylittää

• Franskasurpasser, dépasser, excéder

• Tyskaübersteigen, übertreffen

• Idosuperirar

• Italienskasorpassare

• Japanska超える勝る

• Latinsuperō

• Maorihipa, hau, pahika

• Norwegian

• Portugisiskaultrapassar, superar, suplantar, sobrepassar

• Rumänskadepăși, întrece

• Ryskaпревосходи́ть

• Spanskasobrepasar, superar, pasar

• Svenskaöverskrida, överträffa

6.

• Engelskamove or be moved from one place to another

• Vitryskaqualifierbe

• Katalanskpassar

• Kinesiska

• Tjeckiskaqualifiercspodat

• Finskaliikkua qualifiertransitive

• Franskapasser

• Friulianpassâ

• Grekiskaπερνάω

• Hindiगुज़र करना

• Istriotpassà

• Italienskapassare

• Normanpâsser

• Ladinpasser

• Latinpraetereo

• Occitanpassar

• Polskaqualifierplpodać

• Portugisiskapassar

• Rumänskatrece, pasa, transmite

• Romanschpassar, passer

• Ryskaпроходи́тьпереда́ть

• Sardopassae, passai, passare

• Serbo-Croatianproći

• Sicilianskpassari

• Spanskapasar

• Swahilikupita

• Svenskapassera

• Venetianpasar

• 
  

• Engelskato go past

• Kinesiska

• Franskaneeded

• Tyskaneeded

• Japanskaneeded

• Ryskaneeded

• Spanskapasar

• Turkiskageçmek

• 
  

• Engelskachange from one state to another

• Holländskaovergaan

• Finskamuuttua, vaihtua

• Franskapasser

• Normanpâsser

• Latinpraetereo

• Portugisiskapassar

• Slovenepreiti

• Spanskapasar

• 
  

• Engelskamove beyond the range of the senses or of knowledge

• Katalanskpassar

• Finskakadota

• Japanska過ぎる

• Latinpraetereo

• Spanskapasar

• 
  

• Engelskahappen

• Katalanskpassar

• Holländskagebeuren

• Finskatapahtua, käydä

• Tyskapassieren

• Japanska起こる

• Spanskapasar, ocurrir, suceder

• 
  

• Engelskago from one person to another

• Arabiskaمَرَّرَ, مَرَّ

• Finskasiirtyä

• Latinpraetereo

• Ryskaпереходи́ть

• Spanskapasar

• 
  

• Engelskaadvance through all the steps or stages necessary to validity or effectiveness

• Arabiskaاجتازَ

• Finskaläpäistä, mennä läpi

• Grekiskaπερνάω

• Japanska通る

• Latinpraetereo

• Spanskapasar

• 
  

• Engelskago through any inspection or test successfully

• Arabiskaاجتاز

• Burmesiskaအောင်

• Katalanskaprovar

• Holländskaslagen

• Finskamennä läpi, läpäistä, päästä läpi

• Franskaréussir

• Tyskabestehen

• Grekiskaπερνάω

• Japanska合格

• Latinpraetereo

• Litauiskaišlaikyti

• Portugisiskapassar

• Ryskaпроходи́ть

• Spanskapasar, (exam) aprobar

• 
  

• Engelskato be tolerated

• Arabiskaتَغَاضَى

• Finskasietää, käydä

• Latinpraetereo

• Spanskapasar

• 
  

• Engelskato continue

• Katalanskpassar

• Holländskadoorgaan

• Finskajatkua

• Spanskapasar

• 
  

• Engelskago through the intestines

• Arabiskaمَرَّ

• Latinpraetereo

• Spanskapasar

• 
  

• Engelskago by, over, etc

• Arabiskaمَرَّ

• Kinesiska

• Tjeckiskajít kole, minout

• Holländskavoorbijgaan

• Finskakulkea

• Franskapasser

• Tyskavorbeigehen

• Grekiskaπερνάω

• Ungerskaelmegy

• Italienskapassare

• Japanska通る通過

• Koreanska지나가다

• Latinpraeterire

• Persiskaگذشتن

• Portugisiskapassar

• Ryskaпроходи́ть

• Spanskapasar

• Svenskaförflytta

• ǃXóõǃkxʻáa

7.

• Engelskato stop living

• Abkhazаҧсра

• Ainucheckライ

• Albanskavdes

• Arabiskaمَاتَ

• Aramaic

• Armeniskaմեռնել, մահանալ

• Aromanianmor, moru

• Asturianmorrer

• Azeríölmək

• Bakhtiariمردن

• Vitryskaпаміра́ць

• Bretonmervel

• Bulgariskaумѝрамиздъхвам

• Burmesiskaသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်

• Katalanskmorir

• Kinesiska

• Chuukesemano

• Tjeckiskaumřít

• Dalmatianmorer

• Danskadø, udånde

• Dhivehineeded

• Holländskadoodgaan, sterven, overlijden

• Esperantomorti

• Estniskasurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,

• Färöiskadoyggja, andast

• Finskakuolla

• Franskamourir, expirer, trépasser, crever qualifier

• Friulianmurî

• Galiciskamorrer

• Georgiskaიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა

• Tyskasterben, umkommen, versterben

• Grekiskaπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω

• Guaranímano, qualifiergn

• Hebre מת

• Hindiमरना

• Ungerskameghal, hal, elhuny

• Isländskadeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,

• Idomortar

• Ilocanomatay

• Indonesiskamati, meninggal

• Interlinguamorir

• Irländskafaigh bás

• Isthmus Zapotecrati

• Italienskamorire, cadere

• Japanska死ぬ

• Normanmouothi, trépâsser

• Kazakiskaөлу

• Khmerតាយ

• Koreanska죽다

• Kurdiska

• Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу

• Ladinmorir, morì

• Laoຕາຍ

• Latgaliamiert, nūmiert

• Latinmorior, pereo, exspiro, decedo, intereo

• Lettiskamirt, nomirt

• Litauiskamirti, numirti

• Lojbanmrobi'o

• Makedonskaумира, починува, пцовисува qualifier

• Malaymati, meninggal

• Maltesiskamiet

• Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier

• Mongolianөнгөрөхнас барах

• Nahuatlmiqui

• Navajodaatsaah qualifier

• Neapolitanmurì

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Samijápmit

• Norwegiandø, døy

• Novialmori

• Occitanmorir

• Kyrkoslaviskaоумрѣти

• Old Englishsteorfan, forðferde

• Old Frisiansterva

• Ottoman Turkishاولمك

• Persiskaمردن

• Pipilmiki, miqui

• Polskaumierać

• Portugisiskamorrer, falecer

• Purepechauarhini

• Quechuawañuy

• Rapa Nuimate

• Rumänskamuri

• Romanschmurir, mureir

• Ryskaумира́тьпомира́ть

• Samogitianpasėmėrtė

• Sanskritमरति

• Sardomorre, morrire, morri, morriri

• Scotsdee

• Skotsk gæliskabàsaich, caochail, eug

• Serbo-Croatian

• Seriqualifiersei

• Sicilianskmuriri, mòriri

• Sinhaleseමැරෙනවා

• Skolt Samijääʹmmed

• Slovakiskaumrieť, zomrieť, skonať

• Sloveneumreti

• Sorbian

• Spanskadiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,

• Sundanesepupus

• Swahilikufa

• Svenskadö, avlida, gå bort

• Tagalogmatay

• Tajikмурдан

• Tatarүләргә

• Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు

• Thaiตาย

• Tibetanའཆི་བ

• Tok Pisindai

• Tupinambámanõ, qualifiertpn

• Turkiskaölmek

• Turkmenölmek

• Ukrainskaумира́типоме́рти

• Urdúمرنا

• Uzbekoʻlmoq

• Venetianmorir

• Vietnamesechết, mất, tử

• Volapükdeadön

• Võrokuulma

• Walloonmori, crever qualifier

• Walisiskamarw

• Västfrisiskadeagean, ferstjerre, stjerre

• Yiddishשטאַרבן

• Zulufa

• ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo

8.

• Engelskato modernize, repair, renovate, or revise completely

• Tjeckiskaprovést generální opravu

• Holländskaopknappen, herstellen, renoveren, moderniseren

• Finskahuoltaa, kunnostaa

• Tyskaüberholen, modernisieren

• Italienskarevisionare

• Norwegianoverhale

• Occitanrevisar, renovar, modernizar

• Polskaremontować

• Ryskaремонти́ровать

• Spanskarevisar, repasar, renovar, modernizar

• 
  

• Engelskato pass, overtake, or travel past

• Holländskainhalen

• Finskaohittaa

• Tyskaüberholen

• Polskawyprzedzić

• Spanskapasar, adelantar

9.

• Engelskato die

• Armeniskaվաճխանվել

• Bulgariskaумирам

• Holländskaheengaan

• Finskakuolla

• Franskas’en aller

• Tyskaverlassen

• Hebre מת

• Kurdiska

• Latinabeo

• Old Englishlēoran, wendan, faran

• Portugisiskapartir

• Ryskaсконча́ться

• Spanskaqualifierformal fallecer

• Svenskaavlida, dö

10.

• Engelskato pass

• Bulgariskaпромушвампромушапромъквам

• Kinesiska

• Holländskapasseren voorbij gaan

• Finskapujotella

• Franskafiler

• Tyskapassieren, durchkommen, durchfädeln

• Portugisiskaenfiar

• Spanskapasar

• Svenskaträda, passera

11.

• Engelskato stop living

• Abkhazаҧсра

• Ainucheckライ

• Albanskavdes

• Arabiskaمَاتَ

• Aramaic

• Armeniskaմեռնել, մահանալ

• Aromanianmor, moru

• Asturianmorrer

• Azeríölmək

• Bakhtiariمردن

• Vitryskaпаміра́ць

• Bretonmervel

• Bulgariskaумѝрамиздъхвам

• Burmesiskaသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်

• Katalanskmorir

• Kinesiska

• Chuukesemano

• Tjeckiskaumřít

• Dalmatianmorer

• Danskadø, udånde

• Dhivehineeded

• Holländskadoodgaan, sterven, overlijden

• Esperantomorti

• Estniskasurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,

• Färöiskadoyggja, andast

• Finskakuolla

• Franskamourir, expirer, trépasser, crever qualifier

• Friulianmurî

• Galiciskamorrer

• Georgiskaიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა

• Tyskasterben, umkommen, versterben

• Grekiskaπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω

• Guaranímano, qualifiergn

• Hebre מת

• Hindiमरना

• Ungerskameghal, hal, elhuny

• Isländskadeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,

• Idomortar

• Ilocanomatay

• Indonesiskamati, meninggal

• Interlinguamorir

• Irländskafaigh bás

• Isthmus Zapotecrati

• Italienskamorire, cadere

• Japanska死ぬ

• Normanmouothi, trépâsser

• Kazakiskaөлу

• Khmerតាយ

• Koreanska죽다

• Kurdiska

• Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу

• Ladinmorir, morì

• Laoຕາຍ

• Latgaliamiert, nūmiert

• Latinmorior, pereo, exspiro, decedo, intereo

• Lettiskamirt, nomirt

• Litauiskamirti, numirti

• Lojbanmrobi'o

• Makedonskaумира, починува, пцовисува qualifier

• Malaymati, meninggal

• Maltesiskamiet

• Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier

• Mongolianөнгөрөхнас барах

• Nahuatlmiqui

• Navajodaatsaah qualifier

• Neapolitanmurì

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Samijápmit

• Norwegiandø, døy

• Novialmori

• Occitanmorir

• Kyrkoslaviskaоумрѣти

• Old Englishsteorfan, forðferde

• Old Frisiansterva

• Ottoman Turkishاولمك

• Persiskaمردن

• Pipilmiki, miqui

• Polskaumierać

• Portugisiskamorrer, falecer

• Purepechauarhini

• Quechuawañuy

• Rapa Nuimate

• Rumänskamuri

• Romanschmurir, mureir

• Ryskaумира́тьпомира́ть

• Samogitianpasėmėrtė

• Sanskritमरति

• Sardomorre, morrire, morri, morriri

• Scotsdee

• Skotsk gæliskabàsaich, caochail, eug

• Serbo-Croatian

• Seriqualifiersei

• Sicilianskmuriri, mòriri

• Sinhaleseමැරෙනවා

• Skolt Samijääʹmmed

• Slovakiskaumrieť, zomrieť, skonať

• Sloveneumreti

• Sorbian

• Spanskadiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,

• Sundanesepupus

• Swahilikufa

• Svenskadö, avlida, gå bort

• Tagalogmatay

• Tajikмурдан

• Tatarүләргә

• Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు

• Thaiตาย

• Tibetanའཆི་བ

• Tok Pisindai

• Tupinambámanõ, qualifiertpn

• Turkiskaölmek

• Turkmenölmek

• Ukrainskaумира́типоме́рти

• Urdúمرنا

• Uzbekoʻlmoq

• Venetianmorir

• Vietnamesechết, mất, tử

• Volapükdeadön

• Võrokuulma

• Walloonmori, crever qualifier

• Walisiskamarw

• Västfrisiskadeagean, ferstjerre, stjerre

• Yiddishשטאַרבן

• Zulufa

• ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo

12.

• Engelskato crush or grind food into a puree

• Finskasoseuttaa

• Tyskapürieren

• Spanskapasar, machacar

13.

• Engelskaspend time idly

• Kinesiska

• Holländskatijd verdrijven

• Finskaviettää aikaansa

• Franskapasser le temps

• Tyskasich die Zeit vertreiben

• Interlinguapassar le tempore

• Portugisiskapassar o tempo

• Ryskaкорота́ть

• Spanskapasar el tiempo

• Svenskafördriva

14.

• Engelskastore

• Afrikaanssupermark

• Albanskasupermarket

• Arabiskaسُوبَرْمَارْكِتسُوبَر مَارْكِت

• Armeniskaսուպերմարկետ

• Asturiansupermercáu

• Baskiskasupermerkatu

• Vitryskaсуперма́ркет

• Bulgariskaсуперма́ркет

• Katalansksupermercat

• Kinesiska

• Tjeckiskasupermarket

• Danskasupermarked

• Holländskasupermarkt

• Esperantosuperbazaro

• Estniskasupermarket

• Finskasupermarket

• Franskasupermarché

• Galiciskasupermercado

• Georgiskaსუპერმარკეტი

• TyskaSupermarkt

• Grekiskaσουπερμάρκετ

• Hebre סוּפֶּרמַרקֶטמַרכּוֹל

• Hindiसुपरमार्केट

• Ungerskaszupermarket

• Isländskakjörbúð

• Idosupermerkato

• Irländskaollmhargadh

• Italienskasupermercato

• Japanskaスーパーマーケット

• Koreanska슈퍼마켓

• Laoneeded

• Lettiskalielveikals

• Makedonskaсуперма́ркет

• Malaypasar raya

• Manésard-vargey

• Maoritoa hokomaha

• Normansupèrmarchi

• Norwegian

• Occitansupermercat

• Persiskaسوپرمارکت

• Polskasupermarket

• Portugisiskasupermercado

• Rumänskasupermagazin, magazin universal

• Ryskaсуперма́ркетуниверма́г

• Serbo-Croatianсамопослуга

• Slovakiskasupermarket

• Slovenesupermarket

• Spanskasupermercado

• Swahilisupamaketi

• Svenskastormarknad

• Thaiซูเปอร์มาร์เก็ต

• Turkiskasüpermarket

• Ukrainskaсуперма́ркет

• Uzbeksupermarket

• Vietnamesesiêu thị

• Volapüksusmaket, lemaket

• Walisiskaarchfarchnad

15.

• Engelskato stop living

• Abkhazаҧсра

• Ainucheckライ

• Albanskavdes

• Arabiskaمَاتَ

• Aramaic

• Armeniskaմեռնել, մահանալ

• Aromanianmor, moru

• Asturianmorrer

• Azeríölmək

• Bakhtiariمردن

• Vitryskaпаміра́ць

• Bretonmervel

• Bulgariskaумѝрамиздъхвам

• Burmesiskaသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်

• Katalanskmorir

• Kinesiska

• Chuukesemano

• Tjeckiskaumřít

• Dalmatianmorer

• Danskadø, udånde

• Dhivehineeded

• Holländskadoodgaan, sterven, overlijden

• Esperantomorti

• Estniskasurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,

• Färöiskadoyggja, andast

• Finskakuolla

• Franskamourir, expirer, trépasser, crever qualifier

• Friulianmurî

• Galiciskamorrer

• Georgiskaიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა

• Tyskasterben, umkommen, versterben

• Grekiskaπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω

• Guaranímano, qualifiergn

• Hebre מת

• Hindiमरना

• Ungerskameghal, hal, elhuny

• Isländskadeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,

• Idomortar

• Ilocanomatay

• Indonesiskamati, meninggal

• Interlinguamorir

• Irländskafaigh bás

• Isthmus Zapotecrati

• Italienskamorire, cadere

• Japanska死ぬ

• Normanmouothi, trépâsser

• Kazakiskaөлу

• Khmerតាយ

• Koreanska죽다

• Kurdiska

• Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу

• Ladinmorir, morì

• Laoຕາຍ

• Latgaliamiert, nūmiert

• Latinmorior, pereo, exspiro, decedo, intereo

• Lettiskamirt, nomirt

• Litauiskamirti, numirti

• Lojbanmrobi'o

• Makedonskaумира, починува, пцовисува qualifier

• Malaymati, meninggal

• Maltesiskamiet

• Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier

• Mongolianөнгөрөхнас барах

• Nahuatlmiqui

• Navajodaatsaah qualifier

• Neapolitanmurì

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Samijápmit

• Norwegiandø, døy

• Novialmori

• Occitanmorir

• Kyrkoslaviskaоумрѣти

• Old Englishsteorfan, forðferde

• Old Frisiansterva

• Ottoman Turkishاولمك

• Persiskaمردن

• Pipilmiki, miqui

• Polskaumierać

• Portugisiskamorrer, falecer

• Purepechauarhini

• Quechuawañuy

• Rapa Nuimate

• Rumänskamuri

• Romanschmurir, mureir

• Ryskaумира́тьпомира́ть

• Samogitianpasėmėrtė

• Sanskritमरति

• Sardomorre, morrire, morri, morriri

• Scotsdee

• Skotsk gæliskabàsaich, caochail, eug

• Serbo-Croatian

• Seriqualifiersei

• Sicilianskmuriri, mòriri

• Sinhaleseමැරෙනවා

• Skolt Samijääʹmmed

• Slovakiskaumrieť, zomrieť, skonať

• Sloveneumreti

• Sorbian

• Spanskadiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,

• Sundanesepupus

• Swahilikufa

• Svenskadö, avlida, gå bort

• Tagalogmatay

• Tajikмурдан

• Tatarүләргә

• Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు

• Thaiตาย

• Tibetanའཆི་བ

• Tok Pisindai

• Tupinambámanõ, qualifiertpn

• Turkiskaölmek

• Turkmenölmek

• Ukrainskaумира́типоме́рти

• Urdúمرنا

• Uzbekoʻlmoq

• Venetianmorir

• Vietnamesechết, mất, tử

• Volapükdeadön

• Võrokuulma

• Walloonmori, crever qualifier

• Walisiskamarw

• Västfrisiskadeagean, ferstjerre, stjerre

• Yiddishשטאַרבן

• Zulufa

• ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo

16.

• Engelskato consume, to use up (time)

• Arabiskaqualifierar

• Katalanskpassar

• Kinesiska

• Tjeckiskatrávit

• Danskabruge

• Esperantopasigi, travivi

• Finskaviettää, kuluttaa, käyttää

• Franskapasser

• Tyskaverbringen

• Idospensar

• Irländskacaith

• Italienskapassare

• Japanska過ごす

• Koreanska보내다

• Litauiskaleisti

• Ngazidja Comorianpvitsa

• Norwegianbruke

• Persiskaسپنج کردن

• Portugisiskagastar

• Ryskaпроводи́ть

• Serbo-Croatian

• Spanskapasar

• Svenskatillbringa, ägna, spendera, lägga

• Turkiskaharcamak, geçirmek

• Arabiskacheckصَرَفَ, checkأَنْفَقَ, qualifierar

• Holländskacheckuitgeven, checkdoorbrengen

• Franskaqualifierfrdépenser

• Tyskacheckausgeben, qualifierde

• Ungerskacheckkölt, checkkiad

• Indonesiskacheckhabisbutuh

• Italienskacheckspendere

• Japanskacheck使う要する

• Mandarincheck花cmn度过

• Norwegiancheckbruke, checktilbringe (only time)

• Polskachecktracić (money, etc.) checkspędzać (time)

• time, cheltui qualifier

• Spanskacheckgastar

• Svenskacheckgöra slut på, qualifiersvsv

17.

• Engelskaexchange of currency from one country for currency from another country

• Arabiskaسوق صرف العملات

• Armeniskaտարադրամի փոխանակում

• Bulgariskaчужда валута

• Kinesiska

• Finskavaluutanvaihto

• Franskamarché des changes

• Georgiskaუცხოური ვალუტის გაცვლა

• TyskaDevisenmarkt

• Hebre מטבע חוץ

• Indonesiskapasar valuta asing

• Japanska外国為替

• Khmerប្ដូរប្រាក់បរទេស

• Koreanska외환 시장

• Laoneeded

• Lettiskaārvalstu valūtas tirgus

• Malaypasaran pertukaran asing

• Portugisiskacâmbio

• Rumänskaschimb valutarschimburi valutare

• Ryskaобме́н иностра́нной валю́ты

• Spanskacambio de divisa

• Tagalogpalitang panlabas

• Tamilஅன்னியச் செலாவணி

• Thaiตลาดเงินตราต่างประเทศ

• Turkiskauluslararası döviz piyasası

18.

• Engelskato convey or communicate

• Kinesiska

• Holländskadoorgeven, doorvertellen

• Estniskaedasi andma

• Franskatransmettre, faire passer

• Tyskaweitergeben, übertragen

• Irländskaiompair

• Japanska伝える

• Maoriwhakahoro, tuku

• Ryskaпередава́ть

• Spanskapasar

19.

• Engelskato act in accordance with one's words

• Arabiskaالتزم بوعودك

• Armeniskaխոսքն ու գործը մեկ անել

• Katalanskneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskaneeded

• Holländskade daad bij het woord voegen

• Finskapitää puheensa

• Franskafaut que les bottines suivent les babines

• Tyskaseinen Worten Taten folgen lassen

• Hindineeded

• Italienskafare seguire alle parole i fatti

• Japanskaneeded

• Koreanskaneeded

• Polskaneeded

• Portugisiskaprometer e cumprir

• Ryskaподкрепля́ть слово

• Spanskapasar del dicho al hecho

• Vietnameseneeded

20.

• Engelskamarketplace

• Abkhazџьармыкьа

• Albanskatreg

• Arabiskaسُوقبَازَار

• Armeniskaշուկա

• Bulgariskaпаза́р

• Azeríbazar

• Bashkirбаҙар

• Vitryskaры́накбаза́р

• Bengaliবাজার

• Burmesiskaဈေး

• Katalanskbasar

• Chechenбазар

• Kinesiska

• Chuvashпасар

• Crimean Tatarbazar

• Tjeckiskatržištětrh

• Danskabasar

• Dongxiangbaza

• Erzyaвацяр

• Esperantobudaro

• Estniskaturg

• Färöiskabasarur

• Finskabasaari

• Franskabazarmarché

• Georgiskaბაზარი

• TyskaBasar

• Grekiskaπαζάρι

• Greenlandicbasaari

• Hebre באזאר

• Hindiबाज़ार

• Ungerskabazár, piac

• Isländskabasartorg

• Indonesiskapasar

• Italienskabazar

• Japanskaバザール市場

• Javanesepasar

• Kalmykбазр

• Kannadaಬಜಾರ್

• Karachay-Balkarбазар

• Kazakiskaбазар

• Khmerផ្សារ

• Koreanska시장바자

• Kurdiska

• Kyrgyzбазар

• Laoຕະຫລາດ

• Lettiskatirgus

• Litauiskaturgus

• Makedonskaпа́зар

• Malaybazar, pasar

• Malayalamചന്ത

• Marathiबाजार

• Mazanderaniبازار

• Mongolianзах

• Norwegianbasar

• Ossetianбазар

• Persiskaبازار

• Polskarynek

• Portugisiskabazar, mercado

• Rumänskatârg

• Ryskaры́нокя́рмарка

• Serbo-Croatian

• Shorмазар

• Slovakiskatrh

• Slovenetrg

• Spanskabazar

• Swahilisoko

• Svenskabasar

• Tagalogtiangge

• Tajikбозор

• Tatarбазар

• Teluguబజారు

• Thaiตลาด

• Turkiskapazar

• Turkmenbazar

• Ukrainskaри́нокбаза́р

• Urdúبازار

• Uyghurبازار

• Uzbekbozor

• Vietnamesechợ

• Yiddishבאַזאַר

• Idocheckbazaro

21.

• Engelskato fail to notice, to look over and beyond (anything) without seeing it

• Kinesiska

• Tjeckiskapřehlédnout

• Holländskaover het hoofd zien

• Finskakatsoa läpi sormien, jättää

• Franskanégliger, louper

• Tyskabemerken

• Ungerskaelnéz

• Japanska見落とす見逃す

• Latinaspecto

• Maorikape

• Norwegian

• Portugisiskadesperceber

• Ryskaзаметить

• Serbo-Croatianprevidjeti

• Spanskapasar por alto

• Turkiskagözden kaçırmak

22.

• Engelskaassume identity o

• Kinesiska

• Finskaesiintyä jonakin, esittää jotakuta

• Tyskasich ausgeben als

• Ryskaимперсонировать, выдавать себя за

• Spanskacopiar, imitar, suplantar, lhacerse pasar por

23.

• Engelskato remain in a particular place

• Arabiskaمَكَثَ, بَقِيَ

• Armeniskaմնալ

• Vitryskaзаставацца

• Bretoncho

• Bulgariskaоста́вамоста́на

• Katalanskquedar-se, restar

• Kinesiska,

• Tjeckiskazůstat, pobýt

• Holländskablijven, verblijven

• Esperantoresti

• Estniskajääma, viibima

• Finskaviipyä, jäädä, pysyä

• Franskarester, demeurer

• Friulianstâ, restâ

• Galiciskaquedar, ficar

• Georgiskaდარჩენა, გაჩერება

• Tyskaaufhalten

• Grekiskaμένω

• Hebre נשאר

• Hindiठहरनारहना

• Ungerskamarad, tartózkodik

• Isländskadvelja, vera

• Irländskafan

• Istriotstà

• Italienskarestare, rimanere, stare

• Japanska留まるとどまる

• Normanrester

• Koreanska머무르다

• Laoneeded

• Latinsto, maneo

• Litauiskapasilikti

• Makedonskaостануваостане

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianêshi

• North Frisianqualifierfrrfrr

• Norwegianbli, forbli

• Persiskaماندن

• Polskazostawać

• Portugisiskaficar, permanecer

• Quechuatakuy

• Rumänskasta, rămâne, zăbovi

• Ryskaостава́ться

• Serbo-Croatian

• Sicilianskstari

• Spanskaquedarse, hospedarse, pasar la noche, permanecer

• Swahilikaa

• Svenskastanna,

• Thaiคงอยู่

• Ukrainskaзатримуватися

• Urdúرہنا

• Venetianstar

• Vietnameseở lại, lưu lại

24.

• Engelskaoverstep a boundary

• Tyskadie Grenze überschreiten, zu weit gehen

• Italienskasuperare il limite

• Portugisiskapassar dos limites

• Spanskapropasarse, pasar de la raya, pasar de raya

25.

• Engelskatrade that is in violation of restrictions, rationing or price controls

• Afrikaansswartmark

• Albanskatregu i zi

• Arabiskaسُوق سَوْدَاء

• Armeniskaսեւ շուկա

• Baskiskamerkatu beltz

• Vitryskaчорны рынак

• Katalanskmercat negre

• Kinesiska

• Tjeckiskačerný trh

• Holländskazwarte markt

• Esperantonigra merkato

• Finskamusta pörssi, harmaa talous

• Franskamarché noir

• Georgiskaneeded

• TyskaSchwarzmarkt

• Grekiskaμαύρη αγορά

• Hausakasuwar shunku

• Hebre שוק שחור

• Hindiकाला बाज़ार

• Ungerskafeketepiac

• Indonesiskapasar gelap

• Japanska闇市闇市場

• Kazakiskaқара нарық

• Koreanska암시장

• Kurdiskabazara reş

• Lettiskamelnais tirgus

• Litauiskajuodoji rinka

• Malaypasaran gelap

• Mongolianхар зах

• Norwegian

• Norwegian Bokmålsvartebørs

• Persiskaبازار سیاه

• Polskaczarny rynek

• Portugisiskamercado negro

• Rumänskapiață neagră

• Ryskaчёрный ры́нок

• Rusynчо́рный торг

• Spanskamercado negro

• Svenskasvart börs

• Thaiตลาดมืด

• Turkiskakara piyasa, kara borsa, yeraltı ekonomisi

• Ukrainskaчорний ринок

• Urdúکالا بازار

• Vietnamesechợ đen

26.

• Engelskaas time passes

• Holländskamettertijd

• Finskaajan mittaan

• Franskaavec le temps

• Tyskacheckmit der Zeit attention

• Ungerskaidővel

• Italienskacon l'andare del tempo

• Ryskaсо вре́менем

• Spanskacon el pasar del tiempo

27.

• Engelskato clean with a vacuum cleaner

• Tjeckiskavysát

• Holländskastofzuigen

• Finskaimuroida

• Franskapasser l'aspirateur

• Ungerskaporszívózik

• Isländskaryksuga

• Ryskaпылесо́сить

• Spanskapasar la aspiradora, qualifieres

• Svenskadammsuga

28.

• Engelskago from one side of something to the other

• Ainuトモツ゜イェ

• Arabiskaعَبَرَ

• Armeniskaհատել, անցնել

• Bulgariskaпресичам

• Kinesiska

• Burmesiskaneeded

• Tjeckiskapřecházet, přejet

• Holländskaoversteken

• Esperantotransiri, krucigi

• Finskaylittää (a narrow thing), mennä mennä

• Franskatraverser, franchir

• Georgiskaneeded

• Tyskakreuzen, überqueren

• Grekiskaδιασχίζω

• Hebre needed

• Ungerskaátkel, átmegy

• Idokrucumar

• Irländskatéigh trasna

• Italienskaattraversare

• Japanska渡る

• Khmerឆ្លង

• Koreanska건너다

• Kurdiska

• Laoneeded

• Latintransire

• Lettiskakrustot, šķērsot, pāriet

• Makedonskaпреминувапресекува

• Malayalamകടക്കുക

• Maoriwhiti

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianshilia

• Norwegiankrysse

• Persiskaعرض چیزی را طی کردن

• Portugisiskaatravessar, cruzar

• Quechuachimpay

• Ryskaпересека́тьпереходи́ть, перейти́

• Sloveneprečkati

• Spanskaatravesar, pasar

• Svenskakorsa

• Teluguదాటు

• Thaiข้าม

• Turkiskageçmek qualifier

• Ukrainskaперетинатися

• Vietnameseđi qua, băng qua

29.

• Engelskato relinquish control or possession

• Kinesiska

• Tjeckiskapředat

• Holländskaovergeven

• Esperantotransdoni

• Finskaantaa, luovuttaa

• Franskaremettre

• Tyskaübergeben, überreichen, aushändigen

• Isländskaafhenda

• Italienskacedere, trasferire

• Japanska引き渡す手渡す

• Latintrādō

• Portugisiskaentregar, transferir

• Ryskaпередава́тьвруча́ть

• Spanskadevolver, entregar, abandonar, pasar el mando

• Svenskaöverlämna

• Teluguఅందించు

30.

• Engelskagaming

• Ungerskaszintet lép

• Portugisiskapassar/avançar de nível/fase

• Spanskaavanzar, subir (or

31.

• Engelskagaming

• Ungerskaszintet lép

• Portugisiskapassar/avançar de nível/fase

• Spanskaavanzar, subir (or

32.

• Engelskato thrash or be thrashed by a bear's claws, or to swipe at or be swiped at by a person's arms in a bearlike manner

• Holländskasmokkelen

• Estniskasalakaubana vedama

• Finskasalakuljettaa

• Spanskacontrabandear, pasar de

• Svenskasmuggla

33.

• Engelskato pass down

• Finskaantaa

• Tyskaverkünden, fällen

• Polskaprzekazać

• Spanskapasar

34.

• Engelskato hand down, to transmit

• Holländskadoorgeven

• Finskaluovuttaa

• Franskatransmettre, passer

• Tyskaqualifierde

• Italienskatrasmettere, tramandare

• Maoriwhakaheke

• Portugisiskalegar, transmitir

• Spanskatransmitir, conferir, pasar, legar

• Turkiskavasiyet etmek

35.

• Engelskato create an impression

• Finskamennä läpi, vaikuttaa

• Ryskaхорошо́ принима́ться

• Spanskasentar, pasar, ir

• Engelskato create an impression

• Finskamennä läpi, vaikuttaa

• Ryskaхорошо́ принима́ться

• Spanskasentar, pasar, ir

36.

• Engelskacause difficulty or make trouble for someone

• Kinesiska

• Finskapitää kovilla

• Rumänskaîi da cuiva bătăi de cap, da de furcă cuiva, face cuiva zile fripte

• Ryskaneeded

• Spanskahacérselo pasar mal a alguien

37.

• Engelskahappen

• Franskase passer

• Portugisiskaacontecer

• Ryskaпроисходи́ть

• Spanskapasar

• Turkiskaolmak, gerçekleşmek, dönmek

38.

• Engelskato let pass

• Bulgariskaотказвам се

• Occitanrenonciar, daissar

• Sloveneodpovedati se čemu

• Spanskapasar por alto

39.

• Kinesiska

• Franskaneeded

• Tyskaneeded

• Japanskaneeded

• Latinpraeterbito

• Mongolianөнгөрөх

• Ryskaneeded

• Spanskapasar

40.

• Engelskaexceed an unstated limit

• Kinesiska

• Finskamennä

• Tyskazu weit gehen, es zu weit treiben

• Ryskaзайти́ далеко́, зайти́ сли́шком далеко́

• Spanskapasar

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Romanian pasar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare