pentru Ryska - Tjeckiska
1.
2.
-
Engelskaconsidering that, because
-
Katalanskcom que, ja que
-
Tjeckiskaneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danskasiden, efterso, idet
-
Holländskaomdat, want, aangezien
-
Franskapuisque, car, comme
-
Tyskada, weil
-
Ungerskamivel, ugyanis
-
Old Englishþæs, swā
-
Portugisiskavisto que, já que, porque
-
Rumänskadeoarece, pentru că, fiindcă
-
Ryskaпоско́льку
-
Spanskacomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
3.
-
Engelskaconsidering that, because
-
Katalanskcom que, ja que
-
Tjeckiskaneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danskasiden, efterso, idet
-
Holländskaomdat, want, aangezien
-
Franskapuisque, car, comme
-
Tyskada, weil
-
Ungerskamivel, ugyanis
-
Old Englishþæs, swā
-
Portugisiskavisto que, já que, porque
-
Rumänskadeoarece, pentru că, fiindcă
-
Ryskaпоско́льку
-
Spanskacomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
4.
-
Engelskaby or for the cause that, on this account that, for the reason that
-
Afrikaansomdat, aangesien
-
Armeniskaորովհետև, քանզի, քանի որ
-
Vitryskaтаму́ што, бо
-
Bretonpeogwir, abalamour ma, en abeg ma, rak ma
-
Bulgariskaзащото, тъй като, понеже
-
Katalanskperquè, ja que, car, puix, puix que
-
Holländskaomdat, aangezien, daar qualifier
-
Estniskakuna, seepärast
-
Färöiskatí, tí at
-
Franskaparce que, car
-
Georgiskaიმიტომ რომ, რადგანაც, რადგან, გამო
-
Tyskaweil, denn, da
-
Grekiskaδιότι, επειδή, γιατί
-
Hawaiianno, no ka mea, ma, i, ma o, muli
-
Isländskaþví, af því, því að, af því að, vegna, vegna þess,
-
Indonesiskakarena, sebab
-
Irländskaóir, mar, toisc go, arae
-
Kurdiskaçimkî, ji ber ku
-
Latinquia, quod, quonia, cu, propter
-
Lettiskajo, tāpēc, tāpēc ka, tādēļ, tādēļ ka
-
Litauiskanes, todėl, kad
-
Low Germanümdat, dor
-
Makedonskaзатоа што, бидејќи
-
Malaykerana, sebab, karena
-
Maorinā te mea, nō te mea, tā te mea, tō te mea
-
Old Englishþæs, þæs þe, forþon þe
-
Persiskaزیراچونبدلیل,
-
Polskabo, ponieważ, dlatego że, gdyż
-
Portugisiskaporque, já que
-
Rumänskapentru că, din cauză că, datorită, deoarece
-
Romanschperquai che, damai che
-
Ryskaпотому́ что
-
Spanskaporque, ya que
-
Svenskadärför att, efterso
-
Tajikчунки, чун, зеро
-
Turkmençünki, zerarly, sebäbi
-
Ukrainskaбо, тому́, тому́ що, та́к як, оскі́льки, а́дже,
-
Uzbeknegaki, chunki
-
Vietnamesetại vì, vì, bởi vì
-
Walloonpaski, ca
-
Walisiskaachos, oherwydd
-
Västfrisiskameidat, omdat, mei't, om't
-
Yiddishווײַל, וואָרעם, וואָרן, מחמת
5.
-
Holländskaop de koop toe, bovenop
-
Finskakaiken varalta, varmuuden vuoksi, varoiksi
-
Spanskapor si acaso, por precaución
6.
-
Engelskaconsidering that, because
-
Katalanskcom que, ja que
-
Tjeckiskaneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danskasiden, efterso, idet
-
Holländskaomdat, want, aangezien
-
Franskapuisque, car, comme
-
Tyskada, weil
-
Ungerskamivel, ugyanis
-
Old Englishþæs, swā
-
Portugisiskavisto que, já que, porque
-
Rumänskadeoarece, pentru că, fiindcă
-
Ryskaпоско́льку
-
Spanskacomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
7.
-
Cornishcheckawos, checkdrefenn, qualifierkwpan
-
Danskafor, fordi, thi
-
Holländskawant, omdat
-
Franskaparce que, car
-
Tyskada, weil, denn
-
Irländskaóir, arae
-
Italienskaperché, poiché
-
Latinna, quod
-
Malaykerana, sebab, lantaran
-
Norwegianfor, fordi
-
Novialpro, den
-
Rumänskapentru că, căci
-
Ryskaпотому́ чтоru
-
Slovenesaj, ker
-
Spanskaporque, pues, como
-
Svenskaefterso, emedan qualifier
-
Katalanskper, per a
-
Cornishchecktroha, checkwar-tu ha , checkdhe
-
Danskatil, mod
-
Finskakohti, qualifierfi
-
Tyskazu, nach
-
Italienskaper, verso
-
Maltesiskagħal, għal-, għall-
-
Norwegianmot, for
-
Ryskaк qualifier
-
Spanskaa, hacia
-
Svenskamot, åt
-
Walisiskai, ar gyfer
-
Engelskadirected at, intended to belong to
-
Katalanskper, per a
-
Cornishrag, dhe
-
Danskatil, mod
-
Ungerska-nak, -nek (dative)
-
Latinad, ob, pro
-
Ryskaдля qualifier
-
Svenskaför, åt
-
Walisiskai, ar gyfer
-
Latinpro, ob
-
Ryskaза qualifier
-
Arabiskaلِـ, بِالنِّسْبَة لِـ
-
Indonesiskacheckuntuk, checkbuat, checkbagi, checkdemi
8.
-
Cornishcheckawos, checkdrefenn, qualifierkwpan
-
Danskafor, fordi, thi
-
Holländskawant, omdat
-
Franskaparce que, car
-
Tyskada, weil, denn
-
Irländskaóir, arae
-
Italienskaperché, poiché
-
Latinna, quod
-
Malaykerana, sebab, lantaran
-
Norwegianfor, fordi
-
Novialpro, den
-
Rumänskapentru că, căci
-
Ryskaпотому́ чтоru
-
Slovenesaj, ker
-
Spanskaporque, pues, como
-
Svenskaefterso, emedan qualifier
-
Katalanskper, per a
-
Cornishchecktroha, checkwar-tu ha , checkdhe
-
Danskatil, mod
-
Finskakohti, qualifierfi
-
Tyskazu, nach
-
Italienskaper, verso
-
Maltesiskagħal, għal-, għall-
-
Norwegianmot, for
-
Ryskaк qualifier
-
Spanskaa, hacia
-
Svenskamot, åt
-
Walisiskai, ar gyfer
-
Engelskadirected at, intended to belong to
-
Katalanskper, per a
-
Cornishrag, dhe
-
Danskatil, mod
-
Ungerska-nak, -nek (dative)
-
Latinad, ob, pro
-
Ryskaдля qualifier
-
Svenskaför, åt
-
Walisiskai, ar gyfer
-
Latinpro, ob
-
Ryskaза qualifier
-
Arabiskaلِـ, بِالنِّسْبَة لِـ
-
Indonesiskacheckuntuk, checkbuat, checkbagi, checkdemi
9.
-
Engelskaon account of, by reason of, for the purpose o
-
Arabiskaبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق
-
Bulgariskaпоради, заради
-
Holländskawegens, vanwege
-
Finska(GEN +) takia, vuoksi
-
Ungerskamiatt, következtében
-
Isländskavegna, út a, fyrir tilstilli, söku
-
Indonesiskadikarenakan, lantaran
-
Latinpropter, ob qualifier
-
Lettiskadēļ, pēc
-
Rumänskadatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru
-
Ryskaиз-за, всле́дствие, ра́ди
-
Spanskaa causa de, debido a
-
Turkiska(NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden
-
Venetianpar, visto che
-
Volapüksekü, kodü
10.
-
Engelskaconsidering that, because
-
Katalanskcom que, ja que
-
Tjeckiskaneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danskasiden, efterso, idet
-
Holländskaomdat, want, aangezien
-
Franskapuisque, car, comme
-
Tyskada, weil
-
Ungerskamivel, ugyanis
-
Old Englishþæs, swā
-
Portugisiskavisto que, já que, porque
-
Rumänskadeoarece, pentru că, fiindcă
-
Ryskaпоско́льку
-
Spanskacomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
11.
-
Engelskaconsidering that, because
-
Katalanskcom que, ja que
-
Tjeckiskaneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danskasiden, efterso, idet
-
Holländskaomdat, want, aangezien
-
Franskapuisque, car, comme
-
Tyskada, weil
-
Ungerskamivel, ugyanis
-
Old Englishþæs, swā
-
Portugisiskavisto que, já que, porque
-
Rumänskadeoarece, pentru că, fiindcă
-
Ryskaпоско́льку
-
Spanskacomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
12.
-
Holländskao, ten einde
-
Franskapour + inf., lafin
-
Tyskalu damit, behufs
-
Ungerskaavégből (azért, hogy)
-
Polskażeby, aby, by, coby qualifier
-
Serbo-Croatiankako bi, како би, da bi, да би, što bi, што би
-
Spanskaa fin de, para, a
13.
-
Finskajalankulku, jalka
-
Franskapiéton, piétonnier, pédestre
-
Georgiskaსაფეხმავლო, საქვეითო
-
TyskaFußgänger-, fußgänger-, Fuß-, fuß-, Geh-, geh-
-
Portugisiskapedestre, pedonal
-
Rumänskapentru pietoni, pedestru
-
Ryskaпе́ший, пешехо́дный
14.
-
Spanskafuente de beber, bebedero
15.
-
Engelskaon account of, by reason of, for the purpose o
-
Arabiskaبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق
-
Bulgariskaпоради, заради
-
Holländskawegens, vanwege
-
Finska(GEN +) takia, vuoksi
-
Ungerskamiatt, következtében
-
Isländskavegna, út a, fyrir tilstilli, söku
-
Indonesiskadikarenakan, lantaran
-
Latinpropter, ob qualifier
-
Lettiskadēļ, pēc
-
Rumänskadatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru
-
Ryskaиз-за, всле́дствие, ра́ди
-
Spanskaa causa de, debido a
-
Turkiska(NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden
-
Venetianpar, visto che
-
Volapüksekü, kodü
16.
-
Engelskaconsidering that, because
-
Katalanskcom que, ja que
-
Tjeckiskaneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danskasiden, efterso, idet
-
Holländskaomdat, want, aangezien
-
Franskapuisque, car, comme
-
Tyskada, weil
-
Ungerskamivel, ugyanis
-
Old Englishþæs, swā
-
Portugisiskavisto que, já que, porque
-
Rumänskadeoarece, pentru că, fiindcă
-
Ryskaпоско́льку
-
Spanskacomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
17.
-
Rumänskadeocamdată, pentru moment
-
Ryskaпока́ что, в данныйслучае
-
Svenskaför tillfället, för stunden, för närvarande
18.
19.
-
Holländskaoog om oog, tand om tand
-
Georgiskaთვალი თვალის წილ, კბილი კბილის წილ
-
Ryskaо́ко за о́ко
20.
21.
-
Engelskaconsidering that, because
-
Katalanskcom que, ja que
-
Tjeckiskaneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danskasiden, efterso, idet
-
Holländskaomdat, want, aangezien
-
Franskapuisque, car, comme
-
Tyskada, weil
-
Ungerskamivel, ugyanis
-
Old Englishþæs, swā
-
Portugisiskavisto que, já que, porque
-
Rumänskadeoarece, pentru că, fiindcă
-
Ryskaпоско́льку
-
Spanskacomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
Rimlexikon PluralEnglish translator: Russian pentru Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare