пра́вда Ryska - Ukrainska

1.

• Engelskaone tells the truth under the influence of alcohol

• Arabiskaاَلْحَقِيقَة فِي اَلنَّبِيذ

• Bulgariskaвъв виното е истината

• Kinesiska

• Tjeckiskave víně je pravda

• Holländskakinderen en dronken mensen spreken altijd de waarheid

• Finskaviinissä on totuus

• Franskala vérité est dans le vin

• Tyskaim Wein liegt die Wahrheit

• Grekiskaεν οίνω αλήθεια

• Hebre נכנס יין יצא סוד

• Ungerskaborban az igazság

• Italienskanel vino c'è la verità, in vino veritas

• Japanska酒の中に真理あり

• Kazakiskaақиқат шарапта

• Latinin vino veritas

• Polskaw winie prawda

• Portugisiskano vinho a verdade

• Ryskaи́стина в вине́, пра́вда в вине́, что у тре́звого на уме́, то у пья́ного на языке́what a sober man has on his mind, a drunk man has on his tongue

• Spanskaen el vino está la verdad

2.

• Engelskainformally, as an intensifier, very, very much

• Armeniskaիսկապես, իրոք

• Kinesiska

• Tjeckiskaskutečně

• Holländskawerkelijk

• Finskatosi, todella, oikeasti

• Franskavraiment

• Tyskawirklich

• Grekiskaπραγματικά, αληθινά

• Ungerskaigazán

• Isländskavirkilega

• Italienskadavvero, veramente

• Japanskaまじ

• Neapolitanô veramente

• Persiskaواقعاً

• Polskanaprawdę

• Portugisiskarealmente, mesmo

• Ryskaпра́вда

• Serbo-Croatianbaš, fakat

• Spanskanot used

• Svenskaverkligen

• Teluguచాలా

• Turkiskacidden, harbiden, gerçekten

• 
  

• Engelskaindicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information

• Arabiskaوَٱللّٰه؟, لَيْسَ مَعْقُل!, حَقًّا

• Armeniskaլո՞ւրջ

• Kinesiska

• Tjeckiskaopravdu, skutečně

• Holländskawerkelijk?, echt?

• Esperantoĉu vere?

• Finskaihanko totta

• Franskavraiment ?

• Tyskawirklich?, tatsächlich?

• Grekiskaαλήθεια

• Hebre בֶּאֱמֶת?

• Hiligaynonaba

• Ungerskaigazán?, tényleg?, komolyan?

• Isländskavirkilega?

• Japanska本当へえほんと

• Koreanska그래요?

• Latinitane, an, anne, an vero

• Maoriāta koia, nē

• Mongolianнээрэн

• Navajotʼáásh aaníí

• Persiskaجداً؟

• Polskanaprawdę?, doprawdy?, czyżby?

• Portugisiskasério?

• Ryskaпра́вда?, ра́зве?, серьёзно?, да?

• Spanska¿de verdad?, ¿de veras?

• Svenskaverkligen?, jaså?, säger du det?

• Tagalogtalaga?

• Turkiskaöyle mi?, gerçekten mi?, qualifiertr

• Vietnamesethật sao?, vậy à?, thế à?

• Yiddishאַזוי

3.

• Engelskagame where players perform a dare or answer a question

• Kinesiska

• Finskatotuus vai tehtävä

• Franskaaction ou vérité

• TyskaWahrheit oder Pflicht

• Hebre אמת או חובה

• Ungerskafelelsz vagy mersz

• Japanskaneeded

• Koreanska진실게임

• Norwegiannødt eller sannhet?

• Portugisiskaverdade ou desafio

• Ryskaпра́вда и́ли де́йствие, пра́вда и́ли вы́зов

• Spanskaverdad o reto

• Svenskasanning eller konsekvens

• Turkiskadoğruluk mu cesaret mi

4.

• Engelskasomething that is true, a truthful statement, a truth

• Franskavérité

• Grekiskaαλήθεια

• Portugisiskaverdade

• Ryskaпра́вда

• Svenskasanning

5.

• Engelskaconformity to fact or reality

• Arabiskaحَقِيقَة

• Aramaic

• Armeniskaճշմարտություն

• Azeríhəqiqət

• Bashkirдөрөҫлөк, хәҡиҡәт

• Vitryskaпраўда

• Bulgariskaистина

• Chamicuroakachelo'ta

• Kinesiska

• Tjeckiskapravda

• Danskasandhed

• Holländskawaarheid

• Esperantovereco

• Estniskatõde

• Finskatotuus

• Franskavérité

• Georgiskaსიმართლე, ჭეშმარიტება, სისწორე

• TyskaWahrheit

• Grekiskaαλήθεια

• Hindiसच

• Irländskafírinne

• Japanska真実事実

• Normanvéthité

• Khmerការពិត

• Koreanska진리

• Lettiskapatiesība

• Makedonskaвистина

• Norwegiansannhet

• Persiskaحقیقت

• Polskaprawda

• Portugisiskaverdade

• Rumänskaadevăr, veridicitate

• Ryskaпра́вда

• Skotsk gæliskafìrinn

• Serbo-Croatian

• Shorшын

• Slovakiskapravda

• Sloveneresnica

• Spanskaverdad

• Swahiliukweli

• Svenskasanning, sanningshalt

• Teluguనిరూజణ

• Turkiskahakikat

• Ukrainskaправда

• Urdúسچ

• Vietnamesechân lý (

• Volapükverat

• 
  

• Engelskatrue facts

• Arabiskaحَقِيقَة

• Aramaic

• Armeniskaճշմարտություն

• Azeríhəqiqət

• Baskiskaegia

• Vitryskaпраўда

• Bulgariskaистина

• Kinesiska

• Tjeckiskapravda

• Danskasandhed

• Dhivehineeded

• Holländskawaarheid

• Esperantoveraĵo

• Estniskatõde

• Finskatotuus

• Franskavérité

• Georgiskaსიმართლე

• TyskaWahrheit

• Grekiskaαλήθεια

• Hindiसच

• Ungerskaigazság

• Isländskasannleikur

• Irländskafírinne

• Japanska真実真相

• Normanvéthité

• Khmerការពិត

• Koreanska진실

• Latinveritas, veru

• Litauiskateisybė

• Makedonskaвистина

• Marathiखरे

• Ngazidja Comorianukweli

• Norwegiansannhet

• Pashtoرښتيا

• Persiskaحقیقت

• Polskaprawda

• Portugisiskaverdade

• Rumänskaadevăr

• Ryskaпра́вда

• Skotsk gæliskafìrinn

• Serbo-Croatian

• Slovakiskapravda

• Sloveneresnica

• Spanskaverdad

• Swahiliukweli

• Svenskasanning

• Teluguవాస్తవ సంఘటన

• Thaiความจริง

• Turkiskagerçek, hakikat

• Ukrainskaправда

• Urdúسچ

• Vietnamesesự thật, chân lí

• Volapükverat

6.

• EngelskaUsed to concede a point

• Kinesiska

• Tyskazugegebenermaßen, freilich

• Ryskaпра́вда, действительно

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Russian пра́вда  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare