то́лько Ryska -
1.
Engelskajust
-
Engelskaonly, simply, merely
-
Katalansksimplement, només, sols
-
Mandarin就只是
-
Holländskaslechts, enkel, net, gewoon, maar
-
Finskavain, ainoastaan, pelkästään
-
Franskajuste, simplement
-
Friulianjuste
-
Tyskaeinfach, nur
-
Grekiskaμόνο, απλώς
-
Hindiज़रा
-
Idojus
-
Istriotsulo
-
Khmerតែ
-
Laoneeded
-
Latgaliatik, viņ, tikai
-
Rumihanya, cuma
-
Jawiهاڽ
-
Maorikātahi
-
Navajotʼóó
-
Bokmålbare, kun
-
Polskatylko, po prostu
-
Portugisiskasó, somente, simplesmente, apenas
-
Rumänskadoar, numai
-
Ryskaто́лько, лишь, про́сто, всего́ лишь
-
Scotsjuist
-
Cyrillicсамо
-
Romansamo
-
Slovenesamó, lè, zgòlj
-
Lower Sorbianjano
-
Vietnamesechỉ
-
ǃXóõǁʻáa
Engelskajust
-
Finskavain,
-
Ryskaпро́сто, то́лько
-
Vietnamesechỉ việc, chỉ cần
Engelskajust
-
Ryskaто́лько, лишь, всего́ лишь
-
Vietnamesemột chút, một tí, thử xe
Engelskajust
-
Bashkirяңыәле генә
-
Mandarin剛剛刚
-
Holländskanet, onlangs, pas, zojuist
-
Finskajuuri, juuri äsken, äsken, äskettäin, vasta, vastikään
-
Latgaliatik, tik tik, niu tik, tān tik, kū tik
-
Makedonskaштотуку, тукушто
-
Rumibaru
-
Jawiبارو
-
Ngazidja Comorianapvaha
-
Bokmålnettopp
-
Nynorsknettopp
-
Portugisiskarecentemente, acabar de, recé
-
Ryskaто́лько что, едва́ qualifier
-
Scotsjuist
-
Serbo-Croatianupravo, maloprije, tek
-
Slovenerávnokar, pràvkar
-
Svenskajust, precis, nyss
-
Vietnamesevừa, vừa mới
2.
Engelskapossible|as
-
Arabiskaكَـَ, مِثْل
-
Egyptian Arabicزي
-
Moroccan Arabicبحال
-
Danskaså, lige så
-
Grekiskaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Ungerskaolyan, annyira
-
Interlinguatanto
-
Kurdiskahindî, bi qasî, temetî
-
Makedonskaкако, така, толку
-
Malayse-
-
Novialta
-
Old Englishswā
-
Portugisiskatão, tanto
-
Ryskaкак, так, насто́лько
-
Ukrainskaяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
Engelskapossible|as
-
Arabiskaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ
-
Mandarin當, 当
-
Esperantokia, du
-
Franskaquand, au moment où
-
Ungerskaamint, ahogy
-
Isländskaer, þá, þegar
-
Interlinguaquando
-
Makedonskaдодека, кога
-
Neapolitanquanno
-
Norwegiannår, da, idet
-
Novialkand
-
Portugisiskaquando, assim que
-
Rumänskacând, pe când, în timp ce
-
Ryskaкогда́, как то́лько
-
Cyrillicка̏о
-
Romankȁo, kolìko
-
Svenskanär, då
-
Ukrainskaколи, як тільки
-
Wallooncome
3.
Engelskaonce
-
Bretonkentre ma
-
Katalanskuna vegada, un cop
-
Mandarin一旦
-
Danskaså snart (som), bare, når først
-
Franskaaussitôt que, dès que, une fois
-
Tyskaals, sobald
-
Italienskauna volta che, non appena
-
Malaysebaik sahaja
-
Norwegianså snart, med det første
-
Bokmålbare
-
Nynorskberre
-
Ryskaкак то́лько
-
Spanskatan pronto como, una vez que
4.
Engelskaif|as
-
Arabiskaكَـَ, مِثْل
-
Egyptian Arabicزي
-
Moroccan Arabicبحال
-
Danskaså, lige så
-
Grekiskaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Ungerskaolyan, annyira
-
Interlinguatanto
-
Kurdiskahindî, bi qasî, temetî
-
Makedonskaкако, така, толку
-
Malayse-
-
Novialta
-
Old Englishswā
-
Portugisiskatão, tanto
-
Ryskaкак, так, насто́лько
-
Ukrainskaяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
Engelskaif|as
-
Arabiskaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ
-
Mandarin當, 当
-
Esperantokia, du
-
Franskaquand, au moment où
-
Ungerskaamint, ahogy
-
Isländskaer, þá, þegar
-
Interlinguaquando
-
Makedonskaдодека, кога
-
Neapolitanquanno
-
Norwegiannår, da, idet
-
Novialkand
-
Portugisiskaquando, assim que
-
Rumänskacând, pe când, în timp ce
-
Ryskaкогда́, как то́лько
-
Cyrillicка̏о
-
Romankȁo, kolìko
-
Svenskanär, då
-
Ukrainskaколи, як тільки
-
Wallooncome
5.
Engelskaas long as|as long as
-
Engelskaif, assuming
-
Mandarin只要
-
Tjeckiskajestliže, pokud
-
Holländskazolang, mits
-
Franskapour peu que, du moment que, pourvu que
-
German Low Germansolang
-
Northern Kankanaybasta, mo ket
-
Portugisiskase, contanto que, desde que
-
Ryskaе́сли, е́сли то́лько, в то вре́мя как
6.
7.
Engelskaalone
-
American Sign Language1@InsideNeckhigh-FingerUpPalmBack CirclesHoriz
-
Bulgariskaсамо, единствено
-
Katalansksol, només
-
Fijianduadua
-
Tyskanur, ausschließlich, allein
-
Norwegianbare, kun, alene
-
Ryskaоди́н, то́лько
-
Svenskabara, enbart, endast
-
Vietnamesechỉ, thôi
-
Danskacheckalene (1), checkudelukkende (2), checkkun (3)
-
Idochecksola
-
Spanskachecksolitario, checksolo
-
Telugucheckఒంటరిగా
8.
Engelskaas|as
-
Arabiskaكَـَ, مِثْل
-
Egyptian Arabicزي
-
Moroccan Arabicبحال
-
Danskaså, lige så
-
Grekiskaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Ungerskaolyan, annyira
-
Interlinguatanto
-
Kurdiskahindî, bi qasî, temetî
-
Makedonskaкако, така, толку
-
Malayse-
-
Novialta
-
Old Englishswā
-
Portugisiskatão, tanto
-
Ryskaкак, так, насто́лько
-
Ukrainskaяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
Engelskaas|as
-
Arabiskaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ
-
Mandarin當, 当
-
Esperantokia, du
-
Franskaquand, au moment où
-
Ungerskaamint, ahogy
-
Isländskaer, þá, þegar
-
Interlinguaquando
-
Makedonskaдодека, кога
-
Neapolitanquanno
-
Norwegiannår, da, idet
-
Novialkand
-
Portugisiskaquando, assim que
-
Rumänskacând, pe când, în timp ce
-
Ryskaкогда́, как то́лько
-
Cyrillicка̏о
-
Romankȁo, kolìko
-
Svenskanär, då
-
Ukrainskaколи, як тільки
-
Wallooncome
9.
Engelskabarely
-
Mandarin僅僅
-
Holländskanauwelijks, amper, (archaic) kui
-
Finskatuskin, töin tuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin
-
Idoapene
-
Polskaledwo, ledwie
-
Ryskaедва́, е́ле-е́ле, лишь, то́лько
-
Campidaneseappenas
-
Logudoreseaccalaítzu, azìgu, izu
-
Sassareseaìzu
10.
Engelskathough|as
-
Arabiskaكَـَ, مِثْل
-
Egyptian Arabicزي
-
Moroccan Arabicبحال
-
Danskaså, lige så
-
Grekiskaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Ungerskaolyan, annyira
-
Interlinguatanto
-
Kurdiskahindî, bi qasî, temetî
-
Makedonskaкако, така, толку
-
Malayse-
-
Novialta
-
Old Englishswā
-
Portugisiskatão, tanto
-
Ryskaкак, так, насто́лько
-
Ukrainskaяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
Engelskathough|as
-
Arabiskaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ
-
Mandarin當, 当
-
Esperantokia, du
-
Franskaquand, au moment où
-
Ungerskaamint, ahogy
-
Isländskaer, þá, þegar
-
Interlinguaquando
-
Makedonskaдодека, кога
-
Neapolitanquanno
-
Norwegiannår, da, idet
-
Novialkand
-
Portugisiskaquando, assim que
-
Rumänskacând, pe când, în timp ce
-
Ryskaкогда́, как то́лько
-
Cyrillicка̏о
-
Romankȁo, kolìko
-
Svenskanär, då
-
Ukrainskaколи, як тільки
-
Wallooncome
11.
Engelskamerely
-
Engelskaonly, just, and nothing more
-
Vitryskaто́лькі, про́ста
-
Katalanskmerament, simplement
-
Mandarin只是只不過
-
Holländskaalleen, louter
-
Finskavain, ainoastaan, pelkästään
-
Franskasimplement, uniquement, seulement
-
Tyskabloß, lediglich, nur, schier
-
Ungerskacsak, csupán
-
Italienskasoltanto, solamente, meramente, semplicemente
-
Khmerគ្រាន់តែ
-
Navajotʼóó
-
Nyungaarda
-
Portugisiskameramente, somente
-
Rumänskadoar, abia
-
Ryskaто́лько, про́сто, лишь, всего́-на́всего
-
Serbo-Croatianprosto, jedino
-
Lower Sorbianjano
-
Spanskacheckmeramente, checksólo, checksolamente, checkuno y nada más
-
Turkiskasadece, yalnızca
-
Ukrainskaлише́, ті́льки, про́сто
-
Vietnameseneeded
-
Walloondjusse, fok, seulmint
-
ǃXóõǁʻáa
12.
Engelskaas|such
-
Arabiskaكَـَ, مِثْل
-
Egyptian Arabicزي
-
Moroccan Arabicبحال
-
Danskaså, lige så
-
Grekiskaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Ungerskaolyan, annyira
-
Interlinguatanto
-
Kurdiskahindî, bi qasî, temetî
-
Makedonskaкако, така, толку
-
Malayse-
-
Novialta
-
Old Englishswā
-
Portugisiskatão, tanto
-
Ryskaкак, так, насто́лько
-
Ukrainskaяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
Engelskaas|such
-
Arabiskaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ
-
Mandarin當, 当
-
Esperantokia, du
-
Franskaquand, au moment où
-
Ungerskaamint, ahogy
-
Isländskaer, þá, þegar
-
Interlinguaquando
-
Makedonskaдодека, кога
-
Neapolitanquanno
-
Norwegiannår, da, idet
-
Novialkand
-
Portugisiskaquando, assim que
-
Rumänskacând, pe când, în timp ce
-
Ryskaкогда́, как то́лько
-
Cyrillicка̏о
-
Romankȁo, kolìko
-
Svenskanär, då
-
Ukrainskaколи, як тільки
-
Wallooncome
13.
Engelskabut
-
Aleutiiĝali-, ĝdagali-, tagali-
-
Arabiskaلٰكِن, لٰكِنَّ, (common misspelling: لَاكِن, لَاكِنَّ)
-
Egyptian Arabicلكن
-
Asturianpero
-
Baskiskabaina, nahiz eta
-
Katalanskperò, encara que
-
Cantonese但係不过
-
Hakka但係毋过
-
Mandarin可是但是不過
-
Min Nan但是不而過nan
-
Dalmatianmui
-
Franskamais, cependant
-
Tyskaaber, aber trotzde
-
Greenlandicgaluar-, kaluar-, raluar-
-
Hawaiianakā
-
Hindiलेकिन
-
Ungerskade, viszont
-
Idoma
-
Inuktitutgaluaq-, kaluaq-, raluaq-
-
Italienskama, però, tuttavia
-
Khmerតែប៉ុន្តែក៏ប៉ុន្តែ
-
Kurmanjigerçi, megerçi
-
Laoneeded
-
Latinquamvis, licet, ut
-
Lettiskabet, taču
-
Lojbanku'i, je ku'i, gi'e ku'i
-
Malaytetapi
-
Maore Comorianɓadi
-
Mwali Comorianwalakini
-
Navajondi
-
Ngazidja Comoriansha, lakini, amma
-
Novialma
-
Old Englishac
-
Polskaale, chociaż
-
Rapa Nuipero
-
Romanschcumbain che
-
Ryskaно, то́лько
-
Slovenečepràv, tóda
-
Lower Sorbianale
-
Upper Sorbianale
-
Spanskaaunque, pero
-
Svenskamen, fast
-
Turkiskaancak, fakat, lakin
-
Vietnamesenhưng, nhưng mà, mà
-
Yiddishאָבער
-
ǃXóõxàbēkà, gúʻni tshòo
14.
Engelskaonly
-
Engelskawithout others or anything further, exclusively
-
Armeniskaմիայն, մենակ qualifier
-
Katalansknomés, sols, solament, únicament
-
Mandarin只有惟獨
-
Tjeckiskajen, jeno, pouze, jedině
-
Finskavain, ainoastaan
-
Franskaseulement, ne...que, uniquement
-
Middle Frenchunicquement
-
Grekiskaμόνο, μονάχα
-
Hindiसिर्फ़ही
-
Interlinguasolmente
-
Italienskasolo, solamente
-
Lettiskatikai, vienīgi
-
Lojbanpo'o
-
Malayhanya, sahaja
-
Old Provençalsolament
-
Pipilsema, cema, semaya, cemaya
-
Portugisiskaapenas, somente
-
Ryskaто́лько, лишь
-
Cyrillicсамо
-
Romansamo
-
Slovakiskalen, iba
-
Spanskasólo, solamente, solo
-
Svenskabara, endast
-
Turkiskasadece, yalnızca, bir tek
Engelskaonly
-
Armeniskaմիայն, մենակ qualifier
-
Katalansknomés, sols, solament, únicament
-
Mandarin只有
-
Holländskamaar, slechts
-
Finskaedes, vain
-
Franskaque, seulement
-
Alemannic Germanbloos
-
Hindiसिर्फ़
-
Istriotsulo
-
Khmerគ្រាន់តែ
-
Laoເທົ່ານັ້ນ
-
Malayhanya, sahaja
-
Novialnur
-
Portugisiskaapenas, somente
-
Ryskaто́лько, лишь
-
Cyrillicсамо
-
Romansámo
-
Lower Sorbianjano
-
Spanskasolo, únicamente, solamente
-
Turkiskasadece, yalnızca
-
Vietnameseneeded
-
Volapükte
Engelskaonly
-
Katalansknomés, sols, solament, únicament
-
Tjeckiskaaž, teprve
-
Holländskapas, net
-
Finskavasta, juuri, vain
-
Malayhanya, sahaja
-
Portugisiskaapenas, somente
-
Ryskaто́лько, всего́
-
Spanskaapenas, solo
-
Turkiskasadece, yalnızca
-
Mandarincheck只有唯一
-
Danskacheckkun, checkbare
-
Estniskacheckainult, checküksnes
-
Tyskacheckeinzig, checknur
-
Ungerskacheckcsak, checkkizárólag
-
Idochecknur
-
Italienskachecksolo, checksolamente
-
Mongoliancheckганц
-
Bokmålcheckbare, checkkun, checkutelukkende
-
Nynorskcheckberre, checkeinast, checkeinaste
-
Svenskacheckbara, checkendast
-
Turkiskachecksade, checksadece
-
Vietnamesecheckchỉ, checkchỉ thôi
Engelskaonly
-
Grekiskaαλλά, μόνο
-
Khmerតែ
-
Portugisiskamas, poré, todavia
-
Ryskaто́лько вот, но, одна́ко
15.
Engelskaif only
-
Arabiskaلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)
-
Katalansktant de bo, si
-
Mandarin但願
-
Holländskawas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and
-
('Had' ik 'maar' veel geld. &ndash, If only I had lots of money!)
-
Finskajos vain, kunpa
-
Franskasi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que
-
Tyskawenn auch, wenn doch nur, wenn bloß
-
Ancientεἴθε
-
Hindiकाश
-
Ungerskabár, bárcsak
-
Italienskamagari, mi piacerebbe, se solo
-
Latinutina, (render by subjunctive mood)
-
Malaysekira, semoga
-
Marathiजर का
-
Polskajeśli by, jeśliby, o ile
-
Portugisiskaoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)
-
Ryskaхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы
-
Cyrillicда бар, само да
-
Romanda bar, samo da
-
Spanskaojalá, si, si tan solo, si tan siquiera
-
Yiddishהלוואי
-
Arabiskaلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)
-
Katalansktant de bo, si
-
Mandarin但願
-
Holländskawas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and
-
('Had' ik 'maar' veel geld. &ndash, If only I had lots of money!)
-
Finskajos vain, kunpa
-
Franskasi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que
-
Tyskawenn auch, wenn doch nur, wenn bloß
-
Ancientεἴθε
-
Hindiकाश
-
Ungerskabár, bárcsak
-
Italienskamagari, mi piacerebbe, se solo
-
Latinutina, (render by subjunctive mood)
-
Malaysekira, semoga
-
Marathiजर का
-
Polskajeśli by, jeśliby, o ile
-
Portugisiskaoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)
-
Ryskaхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы
-
Cyrillicда бар, само да
-
Romanda bar, samo da
-
Spanskaojalá, si, si tan solo, si tan siquiera
-
Yiddishהלוואי
16.
Engelskaas soon as
-
Arabiskaمَا أَن, حَالَمَا, بِمُجَرَد
-
Egyptian Arabicبمجرد
-
Bretonkentañ ma
-
Mandarin當
-
Färöiskaso skjótt su, fyrsta
-
Finskakun, heti kun
-
Franskadès que, sitôt que
-
Tyskasowie, sobald
-
Khmerជាពេលដែល
-
Lettiskatiklīdz, līdzko
-
Luxembourgishesoubal
-
Portugisiskatão logo, assim que, logo que
-
Ryskaкак то́лько
-
Serbo-Croatianneto
-
Spanskaapenas, en cuanto, tan pronto como
-
Vietnamesengay
17.
Engelskathere|barely
-
Mandarin僅僅
-
Holländskanauwelijks, amper, (archaic) kui
-
Finskatuskin, töin tuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin
-
Idoapene
-
Polskaledwo, ledwie
-
Ryskaедва́, е́ле-е́ле, лишь, то́лько
-
Campidaneseappenas
-
Logudoreseaccalaítzu, azìgu, izu
-
Sassareseaìzu
18.
Engelskaas long as
-
Engelskaif, assuming
-
Arabiska, مَا دَامَ
-
Mandarin只要
-
Tjeckiskajestliže, pokud
-
Holländskazolang, mits
-
Franskapour peu que, du moment que, pourvu que
-
German Low Germansolang
-
Northern Kankanaybasta, mo ket
-
Portugisiskase, contanto que, desde que
-
Ryskaе́сли, е́сли то́лько
19.
Engelskait|as
-
Arabiskaكَـَ, مِثْل
-
Egyptian Arabicزي
-
Moroccan Arabicبحال
-
Danskaså, lige så
-
Grekiskaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Ungerskaolyan, annyira
-
Interlinguatanto
-
Kurdiskahindî, bi qasî, temetî
-
Makedonskaкако, така, толку
-
Malayse-
-
Novialta
-
Old Englishswā
-
Portugisiskatão, tanto
-
Ryskaкак, так, насто́лько
-
Ukrainskaяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
Engelskait|as
-
Arabiskaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ
-
Mandarin當, 当
-
Esperantokia, du
-
Franskaquand, au moment où
-
Ungerskaamint, ahogy
-
Isländskaer, þá, þegar
-
Interlinguaquando
-
Makedonskaдодека, кога
-
Neapolitanquanno
-
Norwegiannår, da, idet
-
Novialkand
-
Portugisiskaquando, assim que
-
Rumänskacând, pe când, în timp ce
-
Ryskaкогда́, как то́лько
-
Cyrillicка̏о
-
Romankȁo, kolìko
-
Svenskanär, då
-
Ukrainskaколи, як тільки
-
Wallooncome
20.
Engelskacheer|as
-
Arabiskaكَـَ, مِثْل
-
Egyptian Arabicزي
-
Moroccan Arabicبحال
-
Danskaså, lige så
-
Grekiskaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Ungerskaolyan, annyira
-
Interlinguatanto
-
Kurdiskahindî, bi qasî, temetî
-
Makedonskaкако, така, толку
-
Malayse-
-
Novialta
-
Old Englishswā
-
Portugisiskatão, tanto
-
Ryskaкак, так, насто́лько
-
Ukrainskaяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
Engelskacheer|as
-
Arabiskaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ
-
Mandarin當, 当
-
Esperantokia, du
-
Franskaquand, au moment où
-
Ungerskaamint, ahogy
-
Isländskaer, þá, þegar
-
Interlinguaquando
-
Makedonskaдодека, кога
-
Neapolitanquanno
-
Norwegiannår, da, idet
-
Novialkand
-
Portugisiskaquando, assim que
-
Rumänskacând, pe când, în timp ce
-
Ryskaкогда́, как то́лько
-
Cyrillicка̏о
-
Romankȁo, kolìko
-
Svenskanär, då
-
Ukrainskaколи, як тільки
-
Wallooncome
Rimlexikon PluralEnglish translator: Russian то́лько Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare