<>

mais Franska - Ryska

1.


2.


3.


4.

  • Franskapeu ou prou, plus ou moins

  • Ryskaбо́лее и́ли ме́нее, бо́лее-ме́нее


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.

  • Franskale dernier mais non le moindre

  • Ryskaпосле́дний по счёту, но не по ва́жности, хотя́ и после́дний, но не ме́нее ва́жный


15.

  • Franskadès que possible, le plus vite possible

  • Ryskaкак мо́жно скоре́е, как мо́жно быстре́е


16.


17.


18.


19.


20.


21.

  • Franskablond

  • Ryskaсве́тлый, ру́сый


22.


23.


24.


25.

  • Franskamais enfin, mais voyons, c'est pas vrai

  • Ryskaну-ну́!, да ну́!, брось!, да ла́дно тебе́!, по́лно-те!


  • Franskamais enfin, à la fin


26.

  • Franskaà plus tard, à bientôt, à la prochaine, à tout à l'heure

  • Ryskaуви́димся по́зже, увидеться


27.

  • Franskaaprès, ultérieurement, ensuite, après coup

  • Ryskaпо́зже, потом, после


28.

  • Franskaà plus

  • Ryskaпока́, до встре́чи


29.


30.

  • Franskamais

  • Ryskaно, а


  • Franskamais, cependant

  • Ryskaно, то́лько


31.


32.

  • Franskapourtant, mais

  • Ryskaно, одна́ко, всё же, тем не ме́нее, всё-таки


33.


34.

  • Franskasinon, pour le reste

  • Ryskaвпро́чем, в други́х отноше́ниях


35.


36.


37.

  • Franskamais

  • Ryskaто́лько вот, но, одна́ко


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.

  • Franskasalut

  • Ryskaпока́, бай-ба́й, ча́о, увидеться


46.

  • Franskacomme ci comme ça, couci-couça

  • Ryskaта́к себе́, сре́дненький, ничего́


  • Franskacouci-couça, comme ci comme ça

  • Ryskaничего́, та́к себе́


47.


48.


49.


50.


51.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: French Russian mais  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare