aliquando Spanska - Afrikaans
1.
-
Finskavihdoinkin, lopulta
-
Latinaliquando, aliquando
-
Portugisiskano fim/final, por fi, enfi
-
Slovenekončno, nazadnje
-
Spanskapor fin
2.
-
Engelskasometime, at some time in the future
-
Finskajonain päivänä, joskus
-
Tyskaeines Tages, irgendwann
-
Polskaktóregoś dnia, kiedyś
-
Skotsk gæliskalath'-eigin, latha de na làithean
-
Spanskaalgún día
3.
-
Arabiskaمَرَّة, qualifierar
-
Holländskaeens, een keer, eenmaal
-
Georgiskaერთხელ, ერთჯერ
-
Grekiskaμια φορά (mia forá), άπαξ
-
Latinsemel, aliquando
-
Polskaraz, jeden raz
-
Ryskaоди́н раз, одна́жды
-
Spanskauna vez
4.
-
Engelskaon certain occasions, but not always
-
Afrikaanssoms, partykeer
-
Katalanska vegades, de vegades
-
Danskasomme tider, af og til, undertiden, stundo, indimelle
-
Esperantoiafoje, kelkfoje, iufoje
-
Finskajoskus, toisinaan
-
Franskaparfois, quelquefois, tantôt
-
Georgiskaზოგჯერ, ხანდახან, დროგამოშვებით, დროდადრო
-
Grekiskaενίοτε, μερικές φορές, καμιά φορά
-
Hindiकभी कभी (kabhī kabhī), कभी
-
Isländskastundu, af og til
-
Irländskauaireanta, amanna, scaití
-
Italienskaqualche volta, talvolta, a volte
-
Japanska時時, 時々
-
Latinaliquando, nonnunqua
-
Makedonskaпонекогаш, некогаш
-
Norwegianav og til, tidvis
-
Ojibwenaningodinong, aangodinong
-
Old Englishhƿilu, hwilu
-
Polskaczase, niekiedy, czasami
-
Rumänskauneori, câteodată, ocazional
-
Ryskaиногда́, времена́ми, поро́й, подча́с
-
Skotsk gæliskauaireannan, corra uair
-
Spanskaa veces, algunas veces
-
Svenskaibland, stundo, då och då, emellanåt, av och till, till och från
-
Turkiskabazen, ara sıra
-
Ukrainskaіноді́, ча́сом
5.
-
Ryskaкогда́-то, когда́-нибудь
-
Spanskaal rato, algún día
6.
-
Tjeckiskadoposud, až dosud
-
Holländskatot dan toe, tot hiertoe, tot dusver, tot nu toe, tot dusverre
-
Finskatähän mennessä, siihen mennessä, sitä ennen, aiemmin
-
Franskajusqu'ici, jusqu'alors, jusqu'à maintenant, jusqu'à présent
-
Tyskabis dahin, bis dato, bislang, bisher
-
Ungerskaeddig, addig
-
Italienskafin qui, fino a qui, fino ad ora, fino allora, finora
-
Latinadhūc, hactenus, hucusque, illatenus, aliquando
-
Occitanfins ara, fins a aquel moment
-
Polskadotychczas, dotąd
-
Portugisiskaaté agora/então
-
Rumänskapână acu, până în acest moment
-
Serbo-Croatiandòsad, dòsada, dòtad, dòtada
-
Spanskahasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, en ese entonces
-
Svenskahittills, dittills, hitintills
-
Turkiska-e kadar, o ana kadar
Rimlexikon PluralEnglish translator: Spanish aliquando Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare