figuratively Spanska - Afrikaans

1.

• Engelskadiscoloured spot or area

• Abkhazашәыта

• Arabiskaبَقْعَة

• Katalansktaca

• Chechenтаммагӏа

• Kinesiska

• Tjeckiskaskvrna

• Danskaplet

• Holländskavlek

• Esperantomakulo

• Finskaläiskä, tahra, jälki

• Franskatache

• Georgiskaლაქა

• TyskaFleck

• Grekiskaκηλίδα

• Ungerskafolt

• Idomakulo

• Ingushӏатта

• Italienskamacchia

• Khmerស្នាមប្រឡាក់

• Koreanska얼룩

• Kurdiska

• Laoneeded

• Latinmacula

• Litauiskadėmė

• Maoripoapoa, tope

• Mongolianтолбо

• Persiskaلکه

• Polskaplama

• Portugisiskanódoa

• Rumänskapăta

• Ryskaпятно́

• Spanskamancha

• Svenskafläck

• Thaineeded

• Tibetanneeded

• Turkiskaleke, lekeler

• Vietnameseneeded

2.

• Engelskathat upon which anything is founded

• Arabiskaأساس

• Armeniskaհիմք

• Bashkirнигеҙ

• Bulgariskaоснова

• Katalanskfundació

• Kinesiska

• Tjeckiskazáklady

• Danskafundament

• Holländskafundament

• Esperantofundamento

• Finskaperustus (concrete), perusta qualifier

• Franskafondation

• TyskaGrundlage

• Grekiskaθεμέλιο

• Hebre יסודבָּסִיס

• Isländskagrunnur

• Irländskabunsraith

• Italienskafondamenta

• Japanska礎土台

• Kurdiska

• Maoritūāpapa

• Navajobindiiʼá

• Norwegianfundament

• Occitanfondacion

• Polskafundament

• Portugisiskafundaçãofundamento

• Quechuamanqu

• Rumänskafundamenttemelie

• Ryskaфунда́ментба́зис

• Serbo-Croatianpodloga, fundament

• Sindhiپِيڙههبنياد

• Slovakiskazáklady

• Spanskacimiento

• Swahilimsingi

• Svenskagrund

• Turkiskatemel

• Walisiskasylfaen

3.

• Engelska(figuratively) a risky, dangerous or crucial step or undertaking

• Finskasurmanhyppy

• Italienskasalto mortale

• Ryskaса́льто-морта́ле

4.

• Engelskaintransitive, figuratively: to move mentally

• Tjeckiskakráčet

• Holländskagaan

• Finskaastua, siirtyä

• Tyskatreten

• Japanskaneeded

• Swahilihatua

5.

• Engelskawalk with long, regular strides

• Afrikaansmarsjeer

• Arabiskaسَارَ

• Katalanskmarxar

• Kinesiska

• Tjeckiskapochodovat

• Danskamarchere, udvikle sig qualifier

• Holländskamarcheren

• Esperantomarŝi

• Estniskamarssima

• Finskamarssia

• Franskamarcher

• Tyskamarschieren

• Ungerskamenetel, masíroz, vonul

• Isländskamarsera

• Italienskamarciare

• Japanska行軍

• Koreanska행군

• Maorirangatū

• Normanmarchi

• Norwegianmarsjere

• Polskamaszerować

• Portugisiskamarchar

• Rumänskamărșălui, mărșui

• Ryskaмарширова́ть

• Scotsmairch

• Skotsk gæliskadèan màrsail

• Serbo-Croatiankoračati

• Slovakiskapochodovať

• Slovenekorakati

• Spanskamarchar

• Svenskamarschera, tåga

• Turkiskayortmak, koşmak

6.

• Engelskafiguratively: something useless

• Finskaturhake

• Polskachwast

• Swahilicheckkwekwe

7.

• Engelskafiguratively, to clarify

• Finskaselventää

• Tyskaklarmachen

• Rumänskaclarifica

• Spanskadescifrar

• Indonesiskacheckeja

8.

• Engelskapractice or capability of handling more than one task at the same time (figuratively)

• Kinesiska

• Finskamonisuorittaminen, multitasking

• Ryskaмногозада́чность

9.

• Engelskafiguratively: relish, taste, liking

• Finskamaku

• Ryskaвкус

• 
  

• Engelskafiguratively: mental relish, intellectual taste

• Finskamaku

• Ryskaвкус

10.

• Engelskafiguratively: large amount of paperwork

• Finskavuori qualifier

• Grekiskaχαρτομάνι

• Italienskamontagna

• Polskanawał

• Portugisiskamontanha

11.

• Engelska(figuratively) great person

• Finskakunkku qualifier

• TyskaKönig

• Grekiskaάρχονταςπρίγκιπας

• Isländskaprins

• Kurdiska

• Portugisiskamaioral

• Skotsk gæliskaprionnsa

• Serbo-Croatian

12.

• Engelskafiguratively: alert, reminder, call to action

• Kinesiska

• Finskaherätyskello

• Italienskacampanello d'allarme

• Ryskaneeded

• Spanskaalerta

13.

• Engelskafiguratively: try, attempt

• Bulgariskaопит

• Finskayritys

14.

• Engelskafiguratively, any extent, scope or range

• Bashkirдаирә

• Finskaalue

• Grekiskaέκτασηδιάσταση

• Koreanska범위

• Polskadziedzina

• Portugisiskaárea

15.

• Engelskafiguratively, lacking depth or believability

• Tyskaeindimensional

• Norwegian

• Svenskaendimensionell

16.

• Engelskafiguratively: something, especially a project, that is very new and is still evolving

• Tjeckiskazárodečný

• Franskaembryonnaire

• Grekiskaεμβρυϊκός

• Ryskaзаро́дышевый

• Spanskaembrionario

17.

• Engelskafiguratively

• Ryskaдобы́ча

18.

• Engelskafiguratively: produce excessive motion

• Holländskawoelen, schudden

• Finskahämmentää

• Franskaagiter

• Tyskawusseln, rütteln, wühlen,

19.

• Engelskafiguratively, not alive

• Bulgariskaмъ̀ртъв

• Finskakuollut

• Tyskagestorben

• Japanska亡い

• Ryskaмёртвый

• Svenskadöd

20.

• Engelskafiguratively: sharp, specific flavor

• Finskamaku

21.

• Engelskaconvince not to try or do

• Bulgariskaразубеждавам, разубедя

• Kinesiska

• Tjeckiskarozmluvit

• Holländskauit het hoofd praten, afbrengen van, afraden

• Finskasaada luopumaan, kääntää jonkun pää qualifier

• Franskadissuader

• Tyskaabbringen, abraten

• Grekiskaαποτρέπω

• Italienskadissuadere

• Japanska思いとどまる

• Latindissuādēre

• Old Englishbelēan

• Portugisiskadissuadir

• Ryskaразубежда́ть

• Spanskadisuadir

• Svenskaavskräcka, avråda

22.

• Engelskafiguratively: something that reinvigorates

• Finskapiristysruiske

• Portugisiskatónico qualifier

23.

• Engelskamodel or pattern

• Bulgariskaобразéц

• Holländskatoonbeeld

• Finskaperikuva, esikuva

• Franskaparangon

• TyskaVorbildMusterbeispiel

• Manésard-hampleyr

• Persiskaنمونه

• Polskawzór

• Rumänskapildă

• Ryskaобразе́ц

• Spanskamodelo

• Turkiskaörnek

24.

• Engelskato swallow eagerly, or in large draughts

• Armeniskaկուլ տալ, կլանել

• Bulgariskaгълтам

• Finskakulautella qualifier

• Tyskaschlingen, verschlingen

• Grekiskaρουφώ

• Maoriwhaupa

• Ryskaглота́ть

• Spanskatragar, zampar

• Vietnameseneeded

25.

• Engelskafiguratively

• Katalanskplanter

• Franskavivier

• Ryskaпито́мник

26.

• Engelskafiguratively

• Kinesiska

• Holländskanatte droo

• Finskamärkä uni

• Tyskafeuchter Traum

• Grekiskaονείρωξη

• Ryskaсексуа́льная фанта́зияэроти́ческий сон

• Spanskacheckpolución nocturna

27.

• Engelskaexamine sequentially

• Arabiskaمَحَص, تَمَعَن

• Estniskaotsima

• Finskatutkia pala palalta/järjestelmällisesti, kammata qualifier

• Franskascanner, fouiller

• Grekiskaεξετάζω, διερευνώ

• Italienskascrutare

• Normanscanner

• Portugisiskavarrer

• Rumänskaa baleia imaginea, explora, scana, sonda

• Ryskaразгля́дывать

• Spanskaescrutar

• Svenskaavsöka, genomsöka

28.

• Engelskato magnetize

• Finskamagnetoida,

29.

• Engelska(figuratively) a small amount of experience

• Finskamaku

• Franskaavant-goût

• Grekiskaγεύση

• Ungerskaízelítő

• Isländskaforsmekkur

• Irländskatástáil

• Norwegiansmakebit

• Portugisiskaprova

• Ryskaвкус

• Sardo

• Sassaresetastu

• Spanskamuestra

• Swahilikionjo

• Svenskasmakprov, smakbit

• Danskachecksmag

• Georgiskacheckგემო

• Koreanskacheck맛

• Latincheckgustus

• Rumänskacheckgust

• Slovenequalifiersl

• Spanskacheckgusto

• Svenskaqualifiersv

• Telugucheckరుచి (1), checkఅభిరుచి (2)

30.

• Engelskachief support

• Kinesiska

• Holländskahoofdpijler, steunpilaar

• Estniskatugisammas

• Finskatukipilari qualifierfi

• Franskapilier

• TyskaStütze

• Irländskacomhla chatha

• Italienskapilastro

• Portugisiskacarro-chefe

• Ryskaопло́ттверды́ня

• Spanskapilar

• Svenskastöttepelare

31.

• Engelska(figuratively) Current movement that attracts wide support

• Tyskalerfolgreiche

• Turkiskalçoğunluk grup vagon

32.

• Engelskafiguratively: to go downhill unstoppably

• Finskasyöksyä

33.

• Engelska(figuratively) cut down or shorten

• Holländskainkorten, snoeien

• Finskakarsia

• Tyskabeschneiden

• Italienskaaccorciare, ridurre

• Makedonskaка́стри

• Norwegian

• Portugisiskapodar

• Spanskapodar

• Svenskaskära ner

34.

• Engelskafiguratively, very large

• Afrikaansoneindig

• Holländskaoneindig, eindeloos

• Finskaääretön

• Franskainfini

• Tyskaunendlich, endlos, unzählige

• Japanska途方もない

• Maorimanomano, manotini

• Portugisiskainfinito

• Rumänskainfinit

• Ryskaбесконе́чный, несме́тный, бесчи́сленный

• Sloveneneskončen

• Svenskaoändlig, ändlös

• Vietnamesevô bờ

35.

• Engelskasharp (figuratively)

• Finskaterävä, pisteliäs

• Tyskaschar

• Italienskaaspro, tagliente

• Ryskaре́зкий, е́дкий

• Turkiskaburuk

36.

• Engelskato fail to understand

• Holländskaniet ergens

• Finskamissata qualifier

• Portugisiskalnão não

• Ryskaне поня́ть

• Svenskamissa

• Turkiskakaçırmak

37.

• Engelskaoceanography: crest of ocean water resulting from tidal forces

• Holländskagolf

• Finskavuorovesiaalto

• Japanska潮波

• Norwegiantidevannsbølge

• Afrikaanscheckvloedgol, checktsunami

• Hebre checkנחשול גאות

• Indonesiskacheckgelomgang air pasang

• Maorichecktai āniwhaniwha

• Rumänskacheckval mareic, checkvalul mareic

• Spanskacheckola de marea

• Thaicheckคลื่นทะเลคลื่นสึนามิ

• Turkiskacheckmet dalgası, checkgelgit dalgası, checkliman dalgası, qualifiertr

• Vietnamesechecksóng thủy-triều, checksóng lớn , checksóng cồn

38.

• Engelskainternet: to attempt to lure others into combative argument

• Tjeckiskaprovokovat

• Finskatrollata

• Tyskatrollen

• Hebre הטריל

• Portugisiskatrolar

• Ryskaтро́ллить

• Serbo-Croatian

• Spanskatrolear

• Svenskatrolla

39.

• Engelskaquality or state of being young

• Arabiskaشَبَاب

• Armeniskaերիտասարդություն

• Aromaniangiunatictinireatsã

• Asturianxuventú

• Baskiskagaztetasun

• Vitryskaмаладо́сцью́насць

• Bulgariskaмла́дост

• Katalanskjoventut

• Kinesiska

• Tjeckiskamládí

• Holländskajeugd

• Esperantojuneco

• Fijiancauravou

• Finskanuoruus

• Franskajeunesse

• Friulianzoventût

• Galiciskaxuventude

• Georgiskaახალგაზრდობა, ახალგაზრდულობა

• TyskaJugend

• Grekiskaνιάτα

• Hebre נְעוּרִים

• Hindiजवानी

• Ungerskafiatalság

• Idoyuneso

• Irländskaóige

• Italienskagioventù

• Japanska若々しさ未熟さ青春

• Koreanska젊음

• Ladinjunëza

• Latiniuvenilitas

• Lettiskajaunība

• Makedonskaмла́дост

• Occitanjoventut

• Persiskaجوانی

• Polskamłodość

• Portugisiskajuventude

• Rumänskatinerețe

• Romanschgiuventetgnagiuventüna

• Ryskaю́ность

• Sardogioventuragiuventura

• Skotsk gæliskaòige

• Serbo-Croatian

• Sicilianskpicciottu

• Slovakiskamladosť

• Slovenemladost

• Spanskajuventud

• Svenskaungdom

• Teluguయౌవనము

• Thaiวัยหนุ่มสาว

• Turkiskagençlik

• Ukrainskaмо́лодістьюна́цтво

• Urdúجوانی

• Venetianzoventù, xoventù

• Vietnamesetuổi trẻ

40.

• Engelskafiguratively: marketplace for goods or services

• Finskaala

• Afrikaanscheckruimte, checkplek, checkvolume, checkhemelrui, checkruimte, checkblanko, check

• Katalanskcheckespai

• Mandarincheck空间

• Koreanskacheck공간

• Occitancheckespaci

41.

• Engelska(figuratively) to spread or diversify into multiple fields or categories

• Finskalaajeta

• Ryskaответвляться, разделяться

• Spanskaramificar

42.

• Engelskafiguratively: all-time high

• Tjeckiska(absolutní) špička

• Holländskatoppunt

• Finskakohokohta, huippuhetki

• TyskaHöhepunkt

• Italienskaapogeoapice

• Ryskaпик

• Spanskaápice

43.

• Engelskafixed routine

• Bulgariskaколовозрутина

• Tjeckiskarutina

• Finskaura

• Italienskaroutine

• Polskarutyna

• Portugisiskarotina

• Ryskaрути́на, привы́чка

• Skotsk gæliskaclais

• Serbo-Croatiankolotečina

• Spanskarutina

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish figuratively  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare