<>

nada Spanska - Finska

1.


2.

  • Spanskacomo si nada ocurriera, zona de conflicto


3.

  • Finskapaskanmarjat, ja paskat, vitut, kissan viikset, katin kontit qualifier

  • Spanskatonteríashuevadas


4.

  • Finskatyhjästä, alusta alkaen

  • Spanskadesde cero


5.

  • Spanskanada, cero


6.


7.

  • Finskaei lainkaan, ei yhtään

  • Spanskaen absoluto, para nada


  • Finskaei lainkaan, eipä kestä

  • Spanskade nada, no hay de qué


8.

  • Finskaeipä kestä, ole hyvä

  • Spanskade nada, qualifieres


9.


10.


11.


12.

  • Finskaromuttaa, törmäyttää


13.


14.


15.

  • Finskavain, ainoastaan, pelkästään

  • Spanskacheckmeramente, checksólo, checksolamente, checkuno y nada más


16.


17.


18.

  • FinskaPerähikiä, keskellä ei mitään, hornantuutti

  • Spanskaquinto pino


19.

  • Finskaeipä mitään,

  • Spanskade nada, no hay de qué


20.

  • Finskakuin tyhjästä, puun takaa, puskista


21.


22.


23.


24.

  • Spanskafácil, nada penoso, sin esfuerzo


25.

  • Finskanolla, hulttio, hanttapuli, vätys, tyhjäntoimittaja

  • Spanskabueno-para-nada


26.

  • Spanskanada conflictivo, no conflictivo, no polémico


27.

  • Finskayllättäen, kuin salama kirkkaalta taivaalta (like a lightning bolt out of a clear sky)

  • Spanskade la nada, de repente


28.

  • Finskamerkityksettömyys, mitättömyys

  • Spanskachecknada





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish Finnish nada  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare