<>

sudden Spanska - Finska

1.


2.

  • Finskapuistatus, väristys

  • Spanskafresco


  • Finskaväristys, kylmät väreet


  • Finskakarkaista


3.

  • Finskamylläkkä, hullunmylly

  • Spanskafrenesí


4.


5.


6.


7.

  • Finskavetäisy, kiskaisu, riuhtaisu

  • Spanskatirón


8.

  • Finskakohtaus, sairaskohtaus

  • Spanskacrisis


  • Finskakohtaus, puuska

  • Spanskaataque


9.

  • Finskaälynvälähdys, välähdys, neronleimaus


10.

  • Finskaäkkimutka, mutka, mutkittelu


11.


12.


13.


14.


15.

  • Finskapaiskata, läimäyttää

  • Spanskaazotar, dar un portazo


  • Finskaläimäys, läjähdys


16.


17.


18.


19.

  • Finskafiasko, epäonnistuminen

  • Spanskadebacle


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.

  • Finskanapsahtaa poikki, katketa qualifier

  • Spanskaquebrar, romper


  • Finskanapauttaa, näpsäyttää


29.


30.

  • Finskaryntäys, syöksy

  • Spanskaacometida


  • Finskarynnätä, rynnistää, syöksyä


31.


32.

  • Finskapurskahdus, ryöpsähdys


  • Finskapurskahtaa, pursuta, hulahtaa, ryöpsähtää

  • Spanskamanar, salir a borbotones


33.


34.


35.

  • Finskasätky, viskaus


36.


37.

  • Finskapyöriä, kääntyä

  • Spanskagirar


38.


39.


40.


41.


42.


43.

  • Finskapurkaus, puhkeaminen


  • Finskaaalto


  • Finskapurkaus, puhkeaminen


44.


45.


46.

  • Finskanykäys, nykäisy


47.

  • Finskaisku, jytky

  • Spanskachoque


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.

  • Finskakiihottaa, sähköistää, yllyttää, piristää

  • Spanskagalvanizar, espabilar, asustar, estimular


55.


56.


57.


58.

  • Spanskavariable, cambiante


59.

  • Finskaraju, kiihkeä

  • Spanskaimpetuoso, brutal, brusco, violento


60.


61.


62.

  • Finskasykähdyttää, riemastuttaa

  • Spanskaemocionar, excitar, entusiasmar


  • Finskajännitys


63.


64.


65.


66.

  • Finskapamaus, paukahdus, paukaus

  • Spanskaestallido


  • Finskapamahdella, paukkua qualifierpamahtaa,


67.


68.

  • Finskarikkoa, särkeä, polttaa (by electric current)

  • Spanskareventar


  • Finskarikkoutua, särkyä, palaa (by electric current)

  • Spanskaarruinar, cagar


69.


70.

  • Finskaoikku, päähänpisto

  • Spanskacapricho


71.

  • Finskasortua, romahtaa, luhistua, lyyhistyä

  • Spanskaderrumbarse, desplomarse


  • Finskaromahtaa

  • Spanskaderrumbarse, desplomarse


72.

  • Finskaepävarmuus, epäilys


  • Finskakuvotus, etominen


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.

  • Finskanyyhkäys, nyyhkytys

  • Spanskasollozo


97.


98.


99.

  • Finskayhtäkkiä, äkkiä, äkkiarvaamatta, äkisti

  • Spanskade repente, súbitamente, de pronto, de golpe


100.


101.


102.

  • Finskaverkkainen, harkittu


103.


104.


105.

  • Finskanytkähdys

  • Spanskaticestremecimiento, repullo


  • Finskanytkähtää, heilahtaa


106.

  • Finskahätkähtää, sätkiä


  • Finskasätky


107.

  • Finskanykäys, nykäisy


108.


109.


110.


111.

  • Finskapuuska, kohtaus

  • Spanskaacceso


112.


113.


114.

  • Finskapyöriä, kääntyä

  • Spanskagirar


115.


116.

  • Finskayllättäen, kuin salama kirkkaalta taivaalta (like a lightning bolt out of a clear sky)

  • Spanskade la nada, de repente





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish Finnish sudden  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare