<>

Alemannic Spanska - Franska

1.

  • Franskabon anniversaire, joyeux anniversaire

  • Spanskafeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier


2.


3.

  • Franskaavaler

  • Spanskatragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


4.

  • Franskapetit, minuscule

  • Spanskapequeño, chico


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.

  • Franskaaussi, également

  • Spanskatambién, además


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.

  • Franskahaut

  • Spanskaalto, elevado


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.

  • Franskamourir, expirer, trépasser, crever qualifier

  • Spanskadiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,


38.


39.

  • Franskaun

  • Spanskaun


40.

  • Franskahaut

  • Spanskaalto, elevado


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.

  • Franskaun

  • Spanskaun


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.

  • Franskamourir, expirer, trépasser, crever qualifier

  • Spanskadiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,


61.


62.

  • Franskatomber, chuter, choir

  • Spanskacaer, caerse


63.


64.


65.

  • Franskaennuyer, barber

  • Spanskaaburrir


66.

  • Franskahaut

  • Spanskaalto, elevado


67.


68.


69.

  • Franskapayer

  • Spanskapagar, comprar


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.

  • Franskahaut

  • Spanskaalto, elevado


82.


83.

  • Franskarien, ne + verb + rien

  • Spanskanada


84.


85.

  • Franskanuire à, faire du mal à

  • Spanskadañar


86.


87.


88.


89.


90.

  • Franskapetit, minuscule

  • Spanskapequeño, chico


91.


92.

  • Franskamourir, expirer, trépasser, crever qualifier

  • Spanskadiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,


93.


94.


95.


96.

  • Franskalong

  • Spanskalargo, luengo


97.

  • Franska(person) gentil g, sympathique g, sympa qualifierm

  • Spanskasimpático


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.

  • Franskafloorball, unihockey

  • Spanskafloorball


106.


107.


108.


109.


110.

  • Franskaun

  • Spanskaun


111.


112.

  • Franskalong

  • Spanskalargo, luengo


113.


114.


115.

  • Franskaparfois, quelquefois, tantôt

  • Spanskaa veces, algunas veces


116.


117.


118.


119.

  • Franskaconcerner, interesser, toucher

  • Spanskareferirse a


120.


121.


122.

  • Franskaprendre

  • Spanskatomar, coger, prender qualifier


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.

  • Franskaconduire, guider

  • Spanskaconducir


  • Franskaconduire

  • Spanskaconducir, guiar qualifier


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.

  • Franskaun

  • Spanskaun


140.

  • Franskase plaindre, geindre

  • Spanskaquejar


141.

  • Franskapaisablement, tranquillement

  • Spanskamansamente, despacio


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.

  • Franskacraquer

  • Spanskacrujir, chirriar, rechinar


157.

  • Franskadevoir

  • Spanskadeber, tener que


158.

  • Franskamanquer

  • Spanskafaltar, carecer


159.

  • Franskatomber, chuter, choir

  • Spanskacaer, caerse


160.


161.


162.


163.

  • Franskasalut qualifier

  • Spanskahola, buenos días, qué tal, buenas tardes


164.


165.


166.

  • Franskarester, demeurer

  • Spanskaquedarse, hospedarse, pasar la noche, permanecer


167.


168.


169.


170.

  • Franskaen fait, effectivement (not: actuellement)

  • Spanskaen realidad, de hecho, realmente, de hecho, de veras, qualifieres


171.


172.


173.

  • Franskaun

  • Spanskaun


174.

  • Franskadisperser, répandre, diffuser, éparpiller

  • Spanskadispersar


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.

  • Franskaque, seulement

  • Spanskasolo, únicamente, solamente


192.


193.


194.

  • Franskabon appétit, bon ap' qualifier

  • Spanskabuen provecho, que aproveche, buen apetito


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.

  • Franskasans, pas de qualifier

  • Spanskasin


222.


223.


224.

  • Franskacertainement, sûrement, sans nul doute, sans aucun doute

  • Spanskaciertamente, sin duda


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.

  • Franskalaisser, oublier

  • Spanskadejar


  • Franskaquitter, partir de

  • Spanskasalir de, dejar


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.

  • Franskapardon, excusez-moi, mes excuses, je m'excuse

  • Spanskaperdona


241.

  • Franskaun

  • Spanskaun


242.


243.


244.


245.


246.

  • Franskamerci beaucoup, merci mille fois, merci infiniment, merci bien, mille mercis, grand merci

  • Spanskamuchas gracias, muchísimas gracias


247.


248.


249.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish French Alemannic  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare