<>

tehdä Spanska - Franska

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.

  • Spanskagustar, tener ganas


12.

  • Franskaentailler


  • Franskamarquer, gagner

  • Spanskaanotar, puntuar


13.

  • Franskaagir, faire


14.

  • Franskaactiver, autoriser, permettre

  • Spanskahabilitar


15.

  • Franskaopérer, œuvrer

  • Spanskaoperar, obrar


16.


17.


18.


19.


20.


21.

  • Franskaêtre bénévole, être volontaire


22.


23.

  • Spanskajodermeter la pata, cagar


24.


25.


26.


27.


28.

  • Franskacocufier

  • Spanskaponer los cuernos, poner los cachos, poner el gorro, pegar los tarros, poner las guampas, sanchear


29.

  • Franskaaccomplir, terminer

  • Spanskaterminar


30.


31.


32.

  • Franskaennuyer, barber

  • Spanskaaburrir


33.


34.


35.

  • Franskaagir, faire


36.

  • Franskatromper

  • Spanskaerrar, equivocar


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.

  • Franskaagir, faire


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.

  • Franskaattrister, chagriner


53.


54.

  • Franskaagir, faire


55.

  • Franskacéder la place à, laisser la place à


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.

  • Franskatraficoter, bidouiller

  • Spanskaamañar


69.

  • Franskafaire taire, taire

  • Spanskacallar


70.

  • Franskaposer un lapin à, faire faux bond à

  • Spanskadejar plantado (a man), dejar plantada (a woman), dejar plantados (collective), dejar plantadas (women)


71.


72.

  • Franskataillé à sa mesure, fait#Frenchfr


73.

  • Franskachier dans son froc, chier dans sa culotte, faire dans sa culotte, se chier dessus


74.


75.

  • Franskaéchanger, troquer

  • Spanskacambiar, intercambiar, canjear


76.

  • Franskaécrire, créer

  • Spanskaescribir


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.

  • Franskaéchanger, troquer

  • Spanskacambiar, intercambiar, canjear


86.

  • Franskafaire le signe de la croix, signer

  • Spanskasantiguarse, persignarse


87.


88.


89.

  • Franskarompre, casser

  • Spanskaterminar, romper


90.


91.

  • Franskafinir, achever

  • Spanskaacabar


92.


93.


94.


95.

  • Franskarésumer, récapituler

  • Spanskaresumir, recapitular


96.

  • Franskaagir, faire


97.

  • Franskase prosterner, s'agenouiller

  • Spanskapostrarse, prosternarse


98.

  • Franskarompre, casser

  • Spanskaterminar, romper


99.


100.


101.

  • Franskafaire demi-tour,

  • Spanskadar la media vuelta, darse media vuelta


  • Franskafaire volte-face


102.


103.

  • Franskafaire une montagne d'une souris, en faire tout un fromage, faire une montagne d'une taupinière

  • Spanskahacer una montaña de un grano de arena, hacer de una pulga un elefante


104.


105.


106.


107.

  • Spanskaengañar, aventurar


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.

  • Spanskadoblar, torcer


116.


117.


118.


119.


120.


121.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish French tehdä  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare