<>

tehdä Spanska - Holländska

1.


2.

  • Holländskadoorboren, doorzeven


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.

  • Spanskagustar, tener ganas


12.

  • Holländskascoren

  • Spanskaanotar, puntuar


13.


14.


15.

  • Holländskainschakelen, in staat stellen

  • Spanskahabilitar


16.

  • Spanskaoperar, obrar


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.

  • Holländskafellatio doen, pijpen


26.


27.

  • Spanskaseguir, continuar


28.


29.

  • Holländskabedriegen qualifier

  • Spanskaponer los cuernos, poner los cachos, poner el gorro, pegar los tarros, poner las guampas, sanchear


30.


31.


32.


33.


34.

  • Holländskaeen fout vergissing maken, zich vergissen

  • Spanskaerrar, equivocar


35.


36.


37.


38.


39.

  • Holländskaeen klacht indienen, klagen

  • Spanskareclamar, protestar, quejarse

  • Spanskacheckquejarse


40.


41.


42.


43.

  • Holländskaproduceren, maken

  • Spanskaproducir


44.


45.


46.


47.


48.


49.

  • Holländskaontmantelen, onschadelijk maken

  • Spanskadesactivar


50.


51.


52.


53.


54.

  • Holländskasamennemen, samenhopen, ophopen


55.


56.


57.

  • Spanskaseguir, continuar


58.

  • Holländskadrijven, maken


59.


60.

  • Holländskamet de hand gemaakt, handgemaakt

  • Spanskahecho a mano


61.


62.

  • Holländskamissioneren, werven

  • Spanskamisionar, convertir


63.


64.


65.


66.

  • Holländskade kat sturen, in de kou laten staan

  • Spanskadejar plantado (a man), dejar plantada (a woman), dejar plantados (collective), dejar plantadas (women)


67.

  • Spanskainferir

  • Spanskaargüir, inferir


68.


69.

  • Holländskahandelen

  • Spanskacambiar, intercambiar, canjear


70.


71.


72.

  • Holländskaruilen, ruilebuiten

  • Spanskatrocar


73.

  • Holländskazin hebben

  • Spanskatener ganas de, apetecer


74.


75.

  • Spanskadesensibilizar, insensibilizar


76.


77.

  • Holländskacheckjeuken in de vingers , checkjeuken in de handen


78.

  • Holländskahandelen

  • Spanskacambiar, intercambiar, canjear


79.

  • Spanskasantiguarse, persignarse


80.

  • Holländskasamennemen, samenhopen, ophopen


81.

  • Holländskacomfort verschaffen, het gemakkelijk maken


82.

  • Spanskainquietar, preocupar


83.


84.

  • Spanskaterminar, romper


85.

  • Holländskaafwerken, beëindigen

  • Spanskaacabar


86.


87.

  • Holländskauitsluiten, uitzonderen

  • Spanskaexceptuar


88.


89.


90.

  • Holländskaknielen, zich

  • Spanskapostrarse, prosternarse


91.

  • Spanskaterminar, romper


92.


93.


94.

  • Holländskarechtsomkeert maken

  • Spanskadar la media vuelta, darse media vuelta


  • Holländskaeen totale ommekeer uitvoeren, het roer omgooien, zijn standpunt totaal wijzigen


95.

  • Spanskaresumir, recapitular


96.

  • Holländskavan een mug een olifant maken, (Flanders also) van een muis een olifant maken

  • Spanskahacer una montaña de un grano de arena, hacer de una pulga un elefante


97.


98.


99.

  • Holländskavreemdgaan

  • Spanskaengañar, aventurar


100.


101.


102.


103.

  • Holländskaconcretiseren, verstoffelijken

  • Spanskacosificar


104.


105.

  • Spanskadoblar, torcer


106.


107.


108.


109.


110.

  • Spanskaterminar, acabar





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish Dutch tehdä  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare