<>

todo Spanska - Holländska

1.

  • Holländskaiedereen, elkeen, allen, allemaal, iegelijk

  • Spanskatodos, todo el mundo


2.

  • Spanskade


3.

  • Holländskabovenal, vooral, voornamelijk

  • Spanskasobre todo


4.

  • Holländskadagdagelijks, dag in dag uit, dag na dag


5.

  • Holländskahoe dan ook

  • Spanskaen fin, de todos modos


  • Holländskatoch, desondanks, trots dat qualifier

  • Spanskaaún así, a pesar de todo, igualmente, de todos modos


6.


7.


8.

  • Holländskaal met al, korto

  • Spanskaen general, en suma


9.


10.

  • Spanskacon el debido respeto, con todo respeto


11.


12.

  • Spanskaapurado, a todo dar


13.

  • Spanskade


14.


15.


16.

  • Holländskain ieder geval

  • Spanskaen todo caso, de todas formas, de todas maneras, pase lo que pase


17.


18.


19.


20.

  • Holländskaelk, ieder

  • Spanskacada


21.

  • Spanskadespués de todo, al final


22.


23.

  • Holländskahelemaal, totaal, alles

  • Spanskatodo


24.


25.

  • Holländskaqualifiernl

  • Spanskaprincipalmente, sobre todo


26.


27.

  • Holländskaiedereen, allen

  • Spanskatodos


28.

  • Spanskaa lo largo de, durante


  • Holländskaoveral

  • Spanskade arriba abajo, por todo/a el/la/lo


29.

  • Holländskahoe dan ook, in ieder geval

  • Spanskade todas maneras, de todas formas, comoquiera


30.

  • Holländskavan ganser harte

  • Spanskaincondicionalmente, con entusiasmo, de todo corazón


31.


32.

  • Spanskade





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish Dutch todo  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare