быть Spanska - Irländska
1.
-
Arabiskaلَبِسَ, اِرْتَدَى
-
Armeniskaհագնել, կրել
-
Tjeckiskamít na sobě, mít, nosit
-
Holländskadragen, aanhebben
-
Finskaolla yllään, pitää, käyttää
-
Georgiskaტარება, ცმევა
-
Tyskatragen, anhaben
-
Idoportar, metar
-
Italienskaindossare, portare
-
Lettiskavalkāt, nēsāt
-
Litauiskanešioti, vilkėti
-
Portugisiskavestir, trajar, usar
-
Romanschpurtar, purter, portar
-
Ryskaноси́ть, qualifierruнаде́ть, qualifierru
-
Spanskallevar, vestir
-
Svenskabära, ha på sig
-
Vietnamesemặc, qualifiervi
-
Walloonmete, poirter
2.
-
Engelskabe cautious, careful
-
Tyskaachtgeben, aufpassen
-
Latincuro, caveo, accuro
-
Portugisiskater cuidado, cuidar-se
-
Spanskatener cuidado
-
Engelskabe cautious, careful
-
Tyskaachtgeben, aufpassen
-
Latincuro, caveo, accuro
-
Portugisiskater cuidado, cuidar-se
-
Spanskatener cuidado
3.
-
Engelskato have right size and cut, as of clothing
-
Tjeckiskasedět, padnout
-
Indonesiskasesuaimencocokkan, pas
-
Ryskaподходи́ть, быть впо́ру
-
Spanskaquedar
4.
-
Engelskato talk with unreasonable enthusiasm or excessive passion, followed by about
-
Ryskaрасхва́ливать, быть в восто́рге от
5.
6.
-
Arabiskaشَابَهَ, مَاثَلَ
-
Danskaligne, minde o
-
Tyskaähneln, gleichen
-
Italienskarassomigliare, somigliare, assomigliare, arieggiare
-
Koreanska비슷하다, 닮다
-
Maoriāhuahua, kāhukahuka, āhukahuka
-
Norwegianlikne, minne o
-
Romanschsumegliar, semegliar, samagliear, sumiglier, sumagliar, sumaglier
-
Sardoassimizare, simizare, assimbillai, simbilai, assimbigiai, assemizare,
-
Spanskaasemejar
-
Venetiansomejar, somegiar, somiar
7.
-
Engelskato act in accordance with expectations, behave in the manner of others
-
Finskanoudattaa, toimia odotusten mukaisesti
-
Rumänskaacorda, concorda, conforma, alinia
-
Ryskaсоотве́тствовать, быть подобным
8.
-
EngelskaTo be vigilant, to keep guard
9.
-
Engelskato incur, stand, or bear
-
Bulgariskaпозволявам си, имам средства да купя
-
Ungerskamódjában áll, megengedheti magának
-
Norwegiantåle, ha råd til
-
Serbo-Croatianприуштити, priùštiti
-
Svenskahar råd med, har råd
10.
-
Italienskafare attenzione, stare attento
-
Ryskaбыть настороже́, быть осторо́жным
11.
-
Danskahave sin plads, passe, tilhøre
-
Holländskathuishoren, horen
-
Finskakuulua, lukeutua
-
Tyskahingehören, dazugehören
-
Serbo-Croatianpripadati, spadati
-
Spanskapertenecer
12.
-
Ryskaбыть до́лжным, быть обя́занным, быть в долгу́
-
Spanskadeber, adeudar
-
TurkiskacheckBorçluluk, checkmüzayaka
-
Finskaolla velkaa, olla veloissa
-
Tyskaschulden, schuldig sein
-
Polskamieć dług, być winny, winić
-
Ryskaqualifierruдолжна́быть до́лжным,
-
Spanskaestar en deuda, deber, adeudar
-
Italienskacheckdovere, checkessere debitore di
13.
-
Arabiskaرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن
-
Vitryskaмо́жа быць, магчыма́, мо́жа
-
Katalanskpotser, tal vegada
-
Tjeckiskamožná, snad
-
Holländskamisschien, wellicht
-
Galiciskaquizá, tal vez, quizais
-
Georgiskaშესაძლოა, ეგებ, იქნებ
-
Tyskavielleicht, wohl
-
Grekiskaίσως, μάλλον, ενδεχομένως
-
Hawaiianpaha, malia
-
Indonesiskamungkin, barangkali
-
Latinfortasse, forsitan, fors, forsit, forte, forsan,
-
Norwegiankanskje, muligens
-
Polskamoże, podobno
-
Ryskaвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное
-
Skotsk gæliska's dòcha, 's mathaid
-
Sicilianskforsi, fraci
-
Slovakiskamožno, snáď, môžbyť
-
Slovenemordà, mogóče
-
Spanskaacaso, quizá, quizás, tal vez
-
Swahilihuenda, pingine
-
Svenskakanske, möjligen qualifier
-
Ukrainskaма́буть, мо́же бу́ти, можли́во, qualifieruk
-
Vietnamesecó lẽ, có thể
-
Arabiskaرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن
-
Vitryskaмо́жа быць, магчыма́, мо́жа
-
Katalanskpotser, tal vegada
-
Tjeckiskamožná, snad
-
Holländskamisschien, wellicht
-
Galiciskaquizá, tal vez, quizais
-
Georgiskaშესაძლოა, ეგებ, იქნებ
-
Tyskavielleicht, wohl
-
Grekiskaίσως, μάλλον, ενδεχομένως
-
Hawaiianpaha, malia
-
Indonesiskamungkin, barangkali
-
Latinfortasse, forsitan, fors, forsit, forte, forsan,
-
Norwegiankanskje, muligens
-
Polskamoże, podobno
-
Ryskaвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное
-
Skotsk gæliska's dòcha, 's mathaid
-
Sicilianskforsi, fraci
-
Slovakiskamožno, snáď, môžbyť
-
Slovenemordà, mogóče
-
Spanskaacaso, quizá, quizás, tal vez
-
Swahilihuenda, pingine
-
Svenskakanske, möjligen qualifier
-
Ukrainskaма́буть, мо́же бу́ти, можли́во, qualifieruk
-
Vietnamesecó lẽ, có thể
14.
-
Grekiskaπαρατρώω, φουσκώνω
-
Ungerskatele, jóllakott
-
Italienskaessere pieno, essere satollo
-
Spanskalleno
15.
-
Aromanianescu, hiu
-
Cornishbos, qualifierkw
-
Holländskazijn, staan, zitten, liggen, wezen qualifier
-
Friulianjessi, sei
-
Tyskasein, sich befinden
-
Makedonskaе, се наоѓа
-
Occitanèsser, èstre
-
Old Englishbēon, wesan
-
Old Saxonwesan, sīn
-
Spanskaestar
-
Svenskavara, ligga, stå, sitta, finnas
-
Turkiskabulunmak, olmak
-
Engelskaoccur, take place
-
Danskafinde sted, ske
-
Holländskazijn, plaatsvinden
-
Tyskastattfinden, sein
-
Makedonskaби́де, е
-
Ryskaбыть, происходи́ть, произойти́
-
Spanskaser
-
Svenskavara, ske qualifier
-
Turkiskaolmak, var olmak
16.
-
Ryskaдолжно́ быть (lit. should be), скоре́е всего́
-
Spanskadeber
-
Holländskacheckzou, checkzouden
17.
-
American Sign LanguageOpenB@NearSideNosehigh-FingerUp OpenB@SideNosehigh-FingerForward
-
Arabiskaسَوْفَ + present tense, prefix سَـ
-
VitryskaUse the future perfective or use the future of lбыць + imperfective infinitive
-
TjeckiskaUse the future perfective or use the future of lbýt + imperfective infinitive
-
Danskavil, skal
-
Tyskawerden, present tense form is often used
-
ModernUse θα + subjunctive verb form (future simple) or present verb form (future continuous e.g. θα δω or θα βλέπω
-
Norwegianvil, kommer til å, skal
-
PolskaUse the future perfective or use the future of lbyć + imperfective infinitive
-
PortugisiskaUse the future tense, qualifierpt
-
RyskaUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive
-
I will be going back and forth to the post office — Я бытьходи́ть на по́чту
-
SlovakiskaUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive
-
SpanskaUse the future tense aré
-
Svenskakomma till att, komma att, skola, vilja, tänka
-
I will go to the store — Jag ska gå till affären or Jag kommer att gå till affären
-
Turkiska(2): suffix for all verbs: -ecek (if the last vowel of a verb is e,i,ö or ü) or -acak (if the vowel is a,ı,o or u).
-
UkrainskaUse the future perfective or use the future of lбу́ти + imperfective infinitive, special endings, e.g. "I will walk": langходи́тиму (l
18.
19.
-
Katalansktenir sentit, fer sentit
-
Holländskakloppen, zinvol zijn, betekenisvol zijn
-
Franskaavoir du sens, tenir debout qualifier
-
TyskaSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen
-
Ungerskalogikus, értelmes, érthető
-
Ryskaиме́ть смысл, быть поня́тным, поня́тно qualifier
-
Spanskatener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar
-
Svenskavara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig
-
Katalansktenir sentit, fer sentit
-
Holländskakloppen, zinvol zijn, betekenisvol zijn
-
Franskaavoir du sens, tenir debout qualifier
-
TyskaSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen
-
Ungerskalogikus, értelmes, érthető
-
Ryskaиме́ть смысл, быть поня́тным, поня́тно qualifier
-
Spanskatener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar
-
Svenskavara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig
20.
-
Finskaei voi olla totta, älä viitsi
-
Franskapas possible, sans blague, sans dec
-
Polskanie może być, niemożliwe
-
Portugisiskaimpossível, nem sonhando
-
Ryskaне мо́жет быть, да ты что
-
Serbo-Croatianne može biti, nemoguće
-
Turkiskayok artık, daha neler, hadi canı, haydi oradan, git işine
-
Ungerskachecksemmiképp se, checksemmiképpen se, checksemmi esetre se
-
Italienskacheckassolutamente no, checkneanche per sogno
-
Turkiskacheckasla, checkhiçbir şekilde
-
Finskaei voi olla totta, älä viitsi
-
Franskapas possible, sans blague, sans dec
-
Polskanie może być, niemożliwe
-
Portugisiskaimpossível, nem sonhando
-
Ryskaне мо́жет быть, да ты что
-
Serbo-Croatianne može biti, nemoguće
-
Turkiskayok artık, daha neler, hadi canı, haydi oradan, git işine
-
Ungerskachecksemmiképp se, checksemmiképpen se, checksemmi esetre se
-
Italienskacheckassolutamente no, checkneanche per sogno
-
Turkiskacheckasla, checkhiçbir şekilde
21.
-
Latindēbeō, Use gerundive
22.
-
Franska'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense
-
Italienska'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense
-
PortugisiskaUse the future tense of the verb or present indicative of mir + the infinitive
-
RyskaUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive
-
I will be going back and forth to the post office — Я бытьходи́ть на по́чту
-
SlovakiskaUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive
-
Spanska'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense
23.
24.
-
Arabiskaدَلَّ, qualifierar
-
Ungerskakalauzol, vezet
-
Maltesiskatigwida, turi
-
Spanskaguiar
25.
-
Holländskabelangrijk zijn, er toe doen
-
Finskamerkitä, olla merkitystä, haitata
-
Franskaimporter, compter
-
Tyskawichtig sein, etwas ausmachen
-
Italienskaimportare, contare
-
Latinpertineo ad, pertineo
-
Spanskaimportar
26.
-
Holländskatechnisch gesproken, strikt genomen
-
Finskaoikeasti, tosiasiallisesti
-
Italienskaveramente, tecnicamente
-
Spanskaen realidad
27.
-
Tyskazustatten kommen, gelegen kommen
28.
29.
-
Finskasiunata, antaa, suoda
-
Indonesiskadianugerahi, diberkati
-
Spanskaser bendecido, ser dotado
30.
-
Tjeckiskavážit si, být vděčný
-
Danskaværdsætte,
-
Holländskawaarderen, appreciëren, dankbaar zijn voor
-
Finskaarvostaa, antaa arvoa
-
Italienskaapprezzare, essere riconoscente
-
Ryskaбыть призна́тельным, быть благода́рным
-
Spanskaagradecer
-
Svenskauppskatta, sätta värde på, värdesätta
-
Turkiskamüteşekkir olmak, teşekkür borçlu olmak
31.
-
Arabiskaرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن, لَعَلَّ
-
Asturianquiciabes, quiciás
-
Tjeckiskaasi, možná
-
Holländskamisschien, wellicht, mogelijk, mogelijkerwijs
-
Estniskavõib-olla, ehk
-
Finskaehkä, jospa
-
Franskapeut-être, langpeut-être que + indicative, il se peut
-
Galiciskaquizás, tal vez
-
Georgiskaშესაძლებელია, შესაძლოა
-
Isländskakannski, kannske, máske, máski, ef til vill
-
Irländskais dócha, b'fhéidir
-
Italienskaforse, magari, chissà
-
Malaymungkin, barangkali
-
Old Englishweald þēah, wēnunga
-
Ryskaмо́жет быть, возмо́жно
-
Skotsk gæliska's dòcha, 's mathaid
-
Slovakiskamožno, azda, vari
-
Slovenemogóče, mordà
-
Spanskaquizá, tal vez, acaso
-
Svenskakanske, möjligen, måhända
-
Walloonmotoit, kécfeye, putete
-
Walisiskadichon, efallai, ella
-
Zazakibelki, qay
-
Arabiskaرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن
-
Holländskamisschien, het zou kunnen, mogelijk
-
Franskapeut-être, c'est possible#French
-
Tyskavielleicht, mag sein
-
Isländskakannski, kannske, máske, máski, ef til vill
-
Italienskaforse, può essere
-
Norwegiankan hende, kanskje det
-
Portugisiskaé possível, pode ser, talvez
-
Ryskaмо́жет быть, возмо́жно
-
Skotsk gæliska's dòcha, 's mathaid
-
Spanskaes#Spanish
-
Svenskakanske, möjligen qualifier
32.
-
Arabiskaاِحْتَاجَ, imperfect: يَحْتَاجُ
-
Burmesiskaလို, လိုအပ်
-
Katalansknecessitar, requerir
-
Holländskavereisen, nodig hebben, behoeven, benodigen
-
Estniskavajama, pidama
-
Färöiskatørva, tørvast
-
Finskatarvita, vaatia
-
Galiciskanecesitar, requirir, precisar
-
Tyskabenötigen, brauchen
-
Latinegeo, requiro, desidero
-
Old Saxonthurvan, thurƀan
-
Portugisiskanecessitar, precisar
-
Ryskaнужда́ться, быть ну́жным qualifier
-
Serbo-Croatiantrebati, требати
-
Slovenepotrebovati, rabiti
-
Spanskanecesitar
-
Turkiskagereksinmek, gereksinim duymak, gereksinimi olmak, ihtiyaç duymak, ihtiyacı olmak, lazım olmak,
33.
-
Tyskabrunften, brunsten
-
Serbo-Croatiantjerati se, goniti se
-
Spanskaestar en brama, estar en celo
-
Turkiskakızışmak, boğasamak
34.
35.
-
Bulgariskaот полза съм, помагампомогна
-
Finskaonnistua, hyödyttää
36.
-
Holländskaer op kunnen rekenen, er van op aan kunnen
-
Spanskaapostar
37.
-
Ungerskakimos, partra mos, partra vet
38.
-
Engelskain any place, anywhere
-
Arabiskaأَيْنَ, أَيْنَمَا, حَيْثُمَا
-
Katalanskonsevulga, onsevol, onsevulla
-
Tjeckiskakdekoli, kamkoli
-
Danskahvor, hvor end
-
Holländskawaar, waar ook
-
Finskamissä tahansa, missä vain, missä ikinä, mihin tahansa, mihin vain, mihin ikinä
-
Franskaoù, là où, quelque part que, où que
-
Tyskawo auch immer, wo immer
-
Malaydi mana jua, di mana sahaja, ke mana jua, ke mana sahaja
-
Polskagdziekolwiek, dokądkolwiek, gdzie tylko, dokąd tylko, gdzie nie, dokąd nie
-
Ryskaгде́ бы ни, где́ бы (то) ни́ бытькуда́ бы ни, куда́ бы (то) ни́ быть
-
Spanskaadondequiera
39.
-
Franskahors de question, pas question
-
Spanskafuera de discusión
40.
-
Armeniskaամեն մեկը, որևէ մեկը
-
Bulgariskaвсеки, някой, който и да е
-
Katalanskqualsevol, totho, qualifierca
-
Esperantoiu, iu ajn
-
Finskajoku, kuka tahansa qualifier
-
Franskaquelqu'unn'importe qui, personne
-
Tyskajemand, wer qualifier
-
Ungerskabárki, akárki
-
Norwegiannoen, enhver, hvem som helst
-
Serbo-Croatianbilotko, itko, tkogod
-
Spanskacualquiera, quien, alguien
-
Svenskanågon, vem som helst, (vem so)
-
Tagalogsinuman, balana
-
Ukrainskaхто-небу́дь, qualifieruk
-
Vietnameseai, người ta
41.
42.
-
Arabiskaدَلَّ, qualifierar
-
Estniskajuhatama, suunama
-
Ungerskakalauzol, vezet
-
Maltesiskatigwida, turi
-
Maoriarahi, here
-
Spanskaguiar
43.
-
Spanskaesperar
44.
Rimlexikon PluralEnglish translator: Spanish быть Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare