пока́ Spanska - Irländska

1.

• Engelskainformal: goodbye

• Holländskatot ziens, tot later, ciao, qualifiernl

• Finskaterve

• Franskaà plus, salut

• Tyskatschüss

• Grekiskaγεια

• Italienskaci vediamo

• Makedonskaчао

• Persiskaخداحافظ

• Polskacześć

• Portugisiskatchau

• Rumänskapa

• Ryskaпока́

• Spanskanos vemos

• Svenskahej, mors, morsning, tja

• Turkiskagüle güle

2.

• Engelskaduring the same time that

• Arabiskaبَيْنَمَا, عِنْدَمَا

• Armeniskaneeded

• Asturianmientres, dun

• Baskiskaneeded

• Katalanskmentre

• Kinesiska

• Tjeckiskazatímco

• Danskamens, medens

• Holländskaterwijl

• Esperantodu

• Finskasillä aikaa kun, samaan aikaan kun

• Franskapendant que, tant

• Galiciskamentres, entrementres, namentres

• Georgiskaგანმავლობაში

• Tyskawährend, solange

• Grekiskaκαθώς, ενώ, ενόσω

• Idodu, dum ke

• Indonesiskasementara, seraya

• Interlinguadurante que

• Irländskaagus

• Italienskamentre

• Japanska間時...ながら

• Khmerក្នុងពេល

• Koreanska하는 동안

• Latgaliaciko, koleņ

• Latindu

• Lettiskakamēr

• Lojbanqualifierjbo

• Low Germanwil

• Makedonskaдодека

• Malaysemasa, sementara

• Maorikeiwhā

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Novialdurant ke

• Polskagdy

• Portugisiskaenquanto

• Rumänskaîn timp ce

• Ryskaпока́, до тех пор, пока́, в то вре́мя, как

• Serbo-Croatianдок

• Spanskamientras

• Svenskamedan

• Thaineeded

• Turkiskaken, iken

• Vietnameseneeded

• Walloontins ki, sol tins ki

• Yiddishבעת

3.

• Engelskaat the moment, until later

• Katalanskper ara

• Kinesiska

• Holländskavoorlopig

• Finskatällä erää, tällä haavaa

• Franskapour le moment, pour l'instant

• Tyskaerst einmal, fürs Erste

• Isländskaí bili, núna

• Italienskaper ora, per adesso

• Portugisiskapor enquanto, por ora

• Ryskaпока́, на да́нный моме́нт

• Spanskapor ahora

4.

• Engelskagoodbye

• Arabiskaإِلَى اَللِّقَاء, بَاي بَاي

• Kinesiska

• Holländskadoei doei, dag

• Finskahei hei, hei sitten

• Franskaau revoir, salut

• Tyskatschüss

• Grekiskaγειά

• Hebre ביי ביי, שָׁלוֹם

• Hindiअलविदा

• Ungerskapá-pá

• Indonesiskadadah

• Italienskaciao

• Japanskaではじゃ、また

• Koreanska안녕빠이빠이

• Lettiskaatā, sveiks

• Mongolianneeded

• Norwegianha det

• Persiskaخداحافظ

• Portugisiskatchau tchau

• Rumänskapa-pa, la revedere

• Ryskaпока́, бай-ба́й

• Spanskaadiós, chau

• Svenskahej då

• Thaiบาย

• Vietnamesetừ biệt, từ giả

• Walloondisca

5.

• Engelskaat the same time that

• Cornishha

• Tjeckiskazatímco

• Danskamens, imens

• Holländskaterwijl

• Esperantodu

• Finskakun, sillä välin, kun

• Franskalorsque, pendant que, alors que

• Tyskawährend

• Grekiskaκαθώς, ενώ

• Hebre בינתיים

• Ungerskaamíg, miközben

• Interlinguadurante que

• Italienskamentre

• Makedonskaдодека, како што

• Maltesiskameta

• Norwegianmens

• Novialdurant ke

• Polskapodczas

• Portugisiskaenquanto

• Rumänskaîn timp ce

• Ryskaкогда́, пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakeď

• Slovenemedtém ko

• Spanskamientras

• Svenskamedan, under tiden

• Ukrainskaколи, поки, у той час як

• Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki

• Walisiskatra, wrth

6.

• Engelskaat the same time that

• Cornishha

• Tjeckiskazatímco

• Danskamens, imens

• Holländskaterwijl

• Esperantodu

• Finskakun, sillä välin, kun

• Franskalorsque, pendant que, alors que

• Tyskawährend

• Grekiskaκαθώς, ενώ

• Hebre בינתיים

• Ungerskaamíg, miközben

• Interlinguadurante que

• Italienskamentre

• Makedonskaдодека, како што

• Maltesiskameta

• Norwegianmens

• Novialdurant ke

• Polskapodczas

• Portugisiskaenquanto

• Rumänskaîn timp ce

• Ryskaкогда́, пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakeď

• Slovenemedtém ko

• Spanskamientras

• Svenskamedan, under tiden

• Ukrainskaколи, поки, у той час як

• Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki

• Walisiskatra, wrth

7.

• Engelskawhile

• Afrikaanssolank

• Arabiskaعِنْدَمَا, بَيْنَمَا

• Kinesiska

• Tjeckiskazatímco, dokud

• Holländskazolang

• Finskaniin kauan kuin

• Franskapendant que, tant

• Georgiskaსადამდეც

• Tyskasolange, während

• Grekiskaόσο

• Hebre כל עוד

• Irländskachomh fada is

• Italienskamentre

• Japanska間時

• Koreanska하는 동안

• Latinquoad

• Low German

• Norwegianmedan qualifier

• Polskapodczas

• Portugisiskaenquanto

• Rumänskaîn timp ce

• Ryskaпока́, поку́да, до тех по́р пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatianдок

• Slovakiskakeďže

• Spanskamientras

• Svenskamedan

8.

• Engelskaat the same time that

• Cornishha

• Tjeckiskazatímco

• Danskamens, imens

• Holländskaterwijl

• Esperantodu

• Finskakun, sillä välin, kun

• Franskalorsque, pendant que, alors que

• Tyskawährend

• Grekiskaκαθώς, ενώ

• Hebre בינתיים

• Ungerskaamíg, miközben

• Interlinguadurante que

• Italienskamentre

• Makedonskaдодека, како што

• Maltesiskameta

• Norwegianmens

• Novialdurant ke

• Polskapodczas

• Portugisiskaenquanto

• Rumänskaîn timp ce

• Ryskaкогда́, пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakeď

• Slovenemedtém ko

• Spanskamientras

• Svenskamedan, under tiden

• Ukrainskaколи, поки, у той час як

• Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki

• Walisiskatra, wrth

9.

• Engelskaat the same time that

• Cornishha

• Tjeckiskazatímco

• Danskamens, imens

• Holländskaterwijl

• Esperantodu

• Finskakun, sillä välin, kun

• Franskalorsque, pendant que, alors que

• Tyskawährend

• Grekiskaκαθώς, ενώ

• Hebre בינתיים

• Ungerskaamíg, miközben

• Interlinguadurante que

• Italienskamentre

• Makedonskaдодека, како што

• Maltesiskameta

• Norwegianmens

• Novialdurant ke

• Polskapodczas

• Portugisiskaenquanto

• Rumänskaîn timp ce

• Ryskaкогда́, пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakeď

• Slovenemedtém ko

• Spanskamientras

• Svenskamedan, under tiden

• Ukrainskaколи, поки, у той час як

• Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki

• Walisiskatra, wrth

10.

• Engelskaup to the time that

• Kinesiska

• Holländskatotdat

• Finskakunnes

• Franskajusqu'à ce que, jusqu'au moment où

• Tyskabis

• Grekiskaώσπου, ωσότου

• Hebre עד

• Interlinguausque

• Irländskago dtí go

• Japanskaまで

• Latindonec

• Makedonskaдодека не

• Ndzwani Comorianta

• Polskaaż

• Portugisiskaaté

• Ryskaпока́ не, до тех пор, пока́ не

• Slovenedokler

• Svenskatills

• Vietnamesecho đến khi, đến khi, cho đến lúc, đến lúc, cho tới khi, tới khi,

11.

• Engelskaat the same time that

• Cornishha

• Tjeckiskazatímco

• Danskamens, imens

• Holländskaterwijl

• Esperantodu

• Finskakun, sillä välin, kun

• Franskalorsque, pendant que, alors que

• Tyskawährend

• Grekiskaκαθώς, ενώ

• Hebre בינתיים

• Ungerskaamíg, miközben

• Interlinguadurante que

• Italienskamentre

• Makedonskaдодека, како што

• Maltesiskameta

• Norwegianmens

• Novialdurant ke

• Polskapodczas

• Portugisiskaenquanto

• Rumänskaîn timp ce

• Ryskaкогда́, пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakeď

• Slovenemedtém ko

• Spanskamientras

• Svenskamedan, under tiden

• Ukrainskaколи, поки, у той час як

• Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki

• Walisiskatra, wrth

12.

• Engelskatemporarily, until later

• Kinesiska

• Tjeckiskaprozatí

• Holländskavoorlopig

• Finskatoistaiseksi

• Franskapour le moment

• Tyskazunächst einmal, fürs Erste, einstweilen, vorläufig

• Ungerskaegyelőre

• Isländskaí þetta sinn

• Japanska当分の間取りあえず

• Polskana razie, chwilowo

• Portugisiskapor enquanto

• Ryskaпока́, пока́ что

• Spanskapor ahora, por el momento, por lo pronto

• Svenskatils vidare

• Teluguప్రస్తుతానికి

• Turkiskaşimdilik, geçici olarak

13.

• Engelskaphrase said as part of wedding vows indicating commitment

• Finskakunnes kuolema meidät erottaa

• Franskajusqu'à ce que la mort nous sépare

• Grekiskaμέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος

• Japanska死が二人を分かつまで

• Lettiskalīdz nāve mūs šķirs

• Portugisiskaaté que a morte nos separe

• Rumänskapână când moartea ne va despărți

• Ryskaпока смерть нас не разлучит

• Svenskatills döden skiljer oss åt

• Engelskaphrase said as part of wedding vows indicating commitment

• Finskakunnes kuolema meidät erottaa

• Franskajusqu'à ce que la mort nous sépare

• Grekiskaμέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος

• Japanska死が二人を分かつまで

• Lettiskalīdz nāve mūs šķirs

• Portugisiskaaté que a morte nos separe

• Rumänskapână când moartea ne va despărți

• Ryskaпока смерть нас не разлучит

• Svenskatills döden skiljer oss åt

14.

• Engelskauntil now, previously, yet

• Arabiskaحَتَّى الْآنَ

• Bulgariskaдосега

• Kinesiska

• Tjeckiskadoposud, až dosud

• Danskahidtil

• Holländskatot nu toe, tot zover, tot dusver, totnogtoe, tot hiertoe

• Finskatähän mennessä, toistaiseksi

• Franskajusqu'à maintenant, jusqu'à présent, jusqu'alors

• Georgiskaაქამდე

• Tyskabislang, bisher, bis jetzt

• Hebre עד כה

• Ungerskaidáig

• Italienskafinora

• Japanska今までこれまでのところ

• Koreanska여태

• Latinadhūc, dumtaxat

• Norwegian

• Polskadotychczas, dotąd

• Portugisiskaaté agora

• Ryskaпока́ что qualifier

• Skotsk gæliskathuige seo

• Serbo-Croatiandosad

• Slovakiskadoposiaľ, doteraz

• Slovenedo zdaj

• Spanskahasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, por el momento, por ahora

• Svenskahittills, än så länge

15.

• Engelskagoodbye

• Afrikaanssien jou later

• Arabiskaإِلَى اللِّقَاء, بَاي

• Asturianhasta llueu

• Azeríxudahafiz, hələlik

• Baskiskaneeded

• Vitryskaўба́чымся пазне́йда паба́чэння

• Bulgariskaдо ско́ро

• Katalanskfins ara, fins després

• Kinesiska

• Tjeckiskazatí, na shledanou, ahoj

• Holländskatot straks, tot later, tot zo quallater qualifier

• Esperantoĝis baldaŭ

• Estniskanägudeni, varsti näeme

• Finskanäkemiin, heippa, näkemisiin, hei hei

• Franskaà plus tard, à bientôt, à la prochaine, à tout à l'heure

• Galiciskadeica outra, deica máis ver, ata máis ver

• Georgiskaneeded

• Tyskaauf Wiedersehen, bis später, tschüss, man sieht sich

• Grekiskaτα λέμεγεια

• Hebre לְהִתְרָאוֹת

• Idotil rivido, til balde

• Indonesiskasampai jumpa

• Italienskaa più tardi, a dopo, si rivede

• Japanskaまた後ででは

• Khmerលាសិនហើយលាហើយ

• Koreanska안녕하세요잘 있어잘 가

• Laoໄປກ່ອນ

• Low German

• Malayjumpa lagi

• Mongolianneeded

• Nepalineeded

• Ngarrindjerinakan

• Ojibwegiga-waabamin naagaj

• Persiskaبعداً می‌بینمتبه امید دیدار

• Polskaqualifierplpl

• Portugisiskaaté logo, até mais ver, até mais, falou

• Ryskaуви́димся по́зже, увидеться

• Slovakiskadovidenia, ahoj

• Spanskahasta luego, nos vemos, nos veremos, nos vemos pronto, nos estamos viendo qualifier

• Svenskavi ses, ses senare, vi ses senare

• Thaiสวัสดีแล้วเจอกันเจอกันใหม่

• Tok Pisinlukim yu bihain

• Turkiskagörüşmek üzere, görüşürüz

• Ukrainskaпоба́чимося пізні́шедо зу́стрічі

• Vietnamesegặp lại sau nhé, hẹn gặp lại

16.

• Engelskasee you later

• Arabiskaسَلَام عَلَيْكُم وَرَحْمَة اللّٰه وَبَرَكَاتُهُ

• Armeniskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskaahoj

• Danskavi ses, på gensyn

• Holländskalater, mazzel

• Esperantoĝis

• Estniskanäeme, nägemiseni

• Finskanähdään, näkemiin

• Franskaà plus

• Tyskabis bald, bis dann, tschüss, wir sehen uns

• Inari Samiuáinimân

• Italienskaarrivederci, ciao

• Japanskaじゃあねじゃ、またまたね

• Khmerលាហើយលាសិនហើយ

• Koreanska안녕

• Laoneeded

• Litauiskaiki

• Maltesiskaċaw

• Marathiभेटू

• Mongolianneeded

• Neapolitance verimmo

• Nepalineeded

• Northern Samioaidnaleapmái

• Persiskaمی‌بینمت

• Polskaqualifierplpl

• Portugisiskafalou, até, até mais

• Ryskaпока́, до встре́чи

• Serbo-Croatianvidimo se

• Skolt Samivuõinnlõõttâp

• Slovakiskaahoj

• Slovenese vidiva

• Spanskanos vemos, nos veremos

• Thaineeded

• Turkiskasonra görüşürüz, görüşürüz

• Vietnamesehẹn gặp lại

17.

• Engelskawhile, at the same time

• Arabiskaفِي حِين, بَيْنَمَا

• Katalanskmentre que

• Holländskaterwijl

• Franskatandis que, pendant que

• Hebre בזמן ש

• Idodum ke

• Indonesiskaseraya

• Maorikeiwhā, koi

• Portugisiskaenquanto

• Ryskaпока́, во вре́мя

• Spanskamientras que

• Svenskamedan

• TurkiskaAynı zamanda

• Västfrisiskawylst

18.

• Engelskaup to this point, all is OK

• Baskiskaorain artean, dena ongi

• Kinesiska

• Tjeckiskazatím to ujde

• Danskaså langt, så godt

• Finskatähän asti kaikki hyvin

• Franskajusqu'à présent, tout va bien

• Tyskaso weit, so gut

• Norwegian

• Portugisiskaaté agora tudo be

• Ryskaпока́ все хорошо́

19.

• EngelskaUntil

• Afrikaanstot

• Arabiskaحَتَّى, إِلَى أَنّ, رَيْثَمَا

• Armeniskaմինչեւ

• Baskiskaarte

• Kinesiska

• Tjeckiskado

• Danskaindtil

• Holländskatot

• Esperantoĝis

• Finskasaakka, asti, ennen, vaille

• Franskajusqu'à

• Tyskabis

• Hebre עד

• Ungerska-ig qualifier

• Irländskago dtí

• Italienskafino a

• Japanskaまで

• Koreanska...까지

• Malayhingga

• Norwegiantil, inntil

• Persiskaتا

• Portugisiskaaté

• Ryskaдо, до тех пор пока́

• Skotsk gæliskagu

• Spanskahasta, hasta que

• Svenskatills

• Teluguదాకా

• Walisiskatan

20.

• Engelskathus far

• Arabiskaحَتَّى اَلْآن

• Armeniskaդեռ, դեռևս

• Aromanianningã, nica

• Vitryskaяшчэ́

• Katalanskencara

• Kinesiska

• Holländskanog, al

• Finskavielä

• Franskajusqu'à présent, encore

• Galiciskaaínda

• Georgiskaneeded

• Tyskanoch

• Grekiskaακόμα

• Irländskago fóill

• Italienskaancora, già

• Japanskaまだ

• Koreanska아직

• Latinhactenus, adhuc

• Lettiskavēl

• Ndzwani Comorianrasa

• Ngazidja Comorianraha

• Persiskaتا اين اندازه

• Polskajeszcze

• Portugisiskaainda

• Rumänskaîncă

• Ryskaдо сих пор, всё ещёещё,

• Skotsk gæliskafhathast

• Slovakiskadoteraz, zatiaľ, ešte, už, doposiaľ

• Spanskatodavía

• Svenskaännu, än

• Tok Pisinyet

• Turkiskadaha

• Ukrainskaще

• Volapüknog

• 
  

• Engelskacontinuously up to this point in time

• Armeniskaդեռ, դեռևս

• Vitryskaяшчэ́

• Katalanskencara

• Holländskanog, nog steeds

• Esperantoankoraŭ

• Finskavielä, edelleen

• Franskaencore

• Tyskabisher, noch

• Grekiskaακόμα

• Interlinguatotevia

• Irländskago fóill

• Italienskaancora

• Japanskaまだ

• Koreanska지금까지 (jigeum-kkaji)

• Latinhactenus, adhuc

• Lettiskavēl

• Persiskaهنوز

• Polskajeszcze

• Portugisiskaainda

• Ryskaдо сих пор, все ещё

• Slovakiskaešte stále

• Spanskatodavía

• Svenskaän, fortfarande

• Tok Pisinyet

• Turkiskahenüz

• Venetianncora

21.

• Engelskafarewell

• Abkhazабзиараҙы

• Afrikaanstotsiens

• Albanskamirë u pafshi, mirupafshi

• American Sign LanguageOpenB@SideChesthigh-PalmForward BentB@SideChesthigh-PalmForward

• Arabiskaمَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء, وَدَاعًا, فِي أَمَانِ اللّٰه (a possible reply to langبَاي بَاي

• Armeniskaցտեսություն, հաջողություն

• Asturianadiós

• Azeríxudafiz, güle güle

• Baskiskaagur

• Vitryskaда паба́чэння

• Bengaliবিদায়, ভালো থাকবেন, খোদা হাফেজ qualifier

• Bretonkenavo

• Bulgariskaдови́ждане

• Burmesiskaဒါပါပဲ

• Katalanskadéu, adéu-siau

• Chamicuroalyos

• CherokeeᏙᎾᏓᎪᎲᏙᏓᏓᎪᎲ

• Kinesiska

• Tjeckiskana shledanou, sbohe

• Danskafarvel

• Holländskatot ziens, doei, dag, houdoe

• Elfdalianhäj dǫ

• Esperantoadiaŭ

• Estniskahead aega, nägemist

• Ewehede nyuie

• Färöiskafarvæl

• Fijianmoce

• Finskanäkemiin,

• Franskaau revoir, adieu, salut qualifier

• Galiciskaadeus, deica logo

• Galloà tantoou

• Garifunaayó

• Georgiskaნახვამდის

• Tyskaauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifiertschüss, tschau gloss

• Grekiskaαντίο, γεια

• Greenlandicbaj

• Gujaratiઆવજો

• Hebre לְהִתְרָאוֹת

• Hindiनमस्तेख़ुदा हाफ़िज़सत श्री अकाल

• Ungerskaviszlát, viszontlátásra

• Isländskabless, bævertu sæl qualifier

• Idotil rivido, adio, chao, til

• Igbokōmẹsia

• Inari Samimoonâ tiervân qualifier

• Indonesiskaqualifieriddag, bye, qualifierid

• Interlinguaadeo

• Inuktitutᓴᐃᒧ

• Irländskaslán agat qualifiergo ngnóthaigh Dia duit

• Italienskaarrivederci, arrivederla, ciao

• Japanskaさようなら失礼しますでは

• Kazakiskaхош бол

• Khmerលាហើយ

• Koreanska안녕히 계세요안녕히 가세요잘 있어

• Kurdiska

• Kyrgyzкош бол

• Ladinoadio

• Laoລາກ່ອນເດ

• Latinave, vale, salve

• Lettiskaatā, visu labu, uz redzēšanos, sveiks

• Litauiskaviso gero

• Lojbanco'o

• Lugandaweeraba

• Luxembourgishäddi

• Makedonskaча́о qualifierдовидување qualifier

• Malayselamat tinggal, selamat jalan, jumpa lagi

• Maltesiskaċaw, ċaw ċaw, saħħa

• Maorihei konā qualifierhaere rā qualifier

• Mongolianбаяртай

• Mopan Mayad'yoos

• Nahuatlanej

• Navajohágoóneeʼ, nááʼahideeltsééh, ánááʼahidiiłtsééh

• Neapolitance verimmo

• Nepaliनमस्ते

• Normanà la perchôine

• Northern Samimana dearvan, manni dearvan, mannet dearvan qualifier

• Norwegianadjø, farvel, avskjed, hadet bra, hadet, ses,

• Novialadie

• Ojibwegiga-waabamin

• Palauanmechikung

• Papiamentuayo, te mayan, te aworo, te'oro

• Persiskaخداحافظبدرودخدا نگهدار

• Polskado widzenia

• Portugisiskaadeus, até-logo, passe-be, tchau

• Rumänskala revedere, pa

• Romanscha revair

• Ryskaqualifierruru

• Sardo

• Sassareseadiòssu

• Skotsk gæliskabeannachd leat qualifiersoraidh

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseආයුබෝවන්

• Skolt Samimõõn tiõrvân qualifier

• Slovakiskazboho, do videnia

• Sloveneadíjo, čáo qualifier

• Sorbian

• Spanskaadiós, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos, adéu qualifier

• Swahilikwaheri, tuonane tena, majaliwea

• Svenskaadjö, hej då, hej, farväl

• Tagalogpaala

• Tajikхудо ҳофиз

• Tamilசென்று வருகிறேன்

• Tatarсау булыгызисән булыгыз

• Thaiสวัสดี

• Tok Pisinlukim yu bihain, bai, lukim yu

• TurkiskaqualifiertrAllah'a ısmarladık, qualifiertr

• Turkmenhoşlaşma, güle güle

• Tuvanбайырлыг

• Tz'utujilna'an

• Udmurtӟеч лу

• Ukrainskaдо поба́чення

• Urdúخدا حافظ

• Uyghurخوش

• Uzbekxayr

• Vietnamesetạm biệt

• Volapükledit

• Walloonårvey, disca

• Walisiskahwyl fawr qualifier

• White Hmongsib ntsib dua

• Xhosaqualifierxh

• Yiddishאַ גוטן טאָג

• Zuluqualifierzu

• ǃXóõqualifiernmn

22.

• Engelskaexclamation used when greeting as well as when parting

• Kinesiska

• Tjeckiskaservus, ahoj, čau

• Holländskahoi

• Finskaterve, hei

• Franskasalut

• Tyskahallo qualifier

• Hindiबंदगी

• Italienskaciao

• Japanskaこんにちはやあどうも

• Koreanska안녕

• Polskacześć qualifier

• Ryskaприве́т, здоро́во qualifierбу́дь здоро́ва! qualifier

• Skotsk gæliskatioraidh

• Serbo-Croatianbok, бок

23.

• Engelskainformal: goodbye

• Armeniskaցե, հաջո՛ղ

• Kinesiska

• Finskamoikka

• Franskaà bientôt

• Tyskabis bald

• Ungerskaviszlát, szia

• Italienskaaddio, a presto

• Ryskaпока́, до ско́рого

• Svenskaajöss

24.

• Engelskaup to this time

• Arabiskaحَتَّى الْآن

• Bulgariskaдосега

• Kinesiska

• Tjeckiskadoposud, až dosud

• Danskahidtil

• Holländskatot dan toe, tot hiertoe, tot dusver, tot nu toe, tot dusverre

• Färöiskahigartil

• Finskatähän mennessä, siihen mennessä, sitä ennen, aiemmin

• Franskajusqu'ici, jusqu'alors, jusqu'à maintenant, jusqu'à présent

• Georgiskaაქამდე

• Tyskabis dahin, bis dato, bislang, bisher

• Hebre עד כה

• Ungerskaeddig, addig

• Italienskafin qui, fino a qui, fino ad ora, fino allora, finora

• Japanska今までこれまでのところ

• Koreanska여태

• Latinadhūc, hactenus, hucusque, illatenus, aliquando

• Makedonskaдосега

• Norwegianhittil

• Occitanfins ara, fins a aquel moment

• Persiskaتاکنون

• Polskadotychczas, dotąd

• Portugisiskaaté agora/então

• Rumänskapână acu, până în acest moment

• Ryskaпока́ что qualifier

• Skotsk gæliskathuige seo

• Serbo-Croatiandòsad, dòsada, dòtad, dòtada

• Slovenedo zdaj

• Spanskahasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, en ese entonces

• Svenskahittills, dittills, hitintills

• Teluguఇప్పటివరకు

• Turkiska-e kadar, o ana kadar

25.

• Engelskashort for goodbye

• Arabiskaإِلَى اللِّقَاء, بَاي, بَاي بَاي

• Armeniskaբարով

• Azeríxudafiz

• Bambaraa k'an be

• Bulgariskaча́о

• Katalanskadéu

• Kinesiska

• Tjeckiskanashle

• Danskafarvel

• Holländskadag, doei, doeg,

• Esperantoĝis

• Färöiskabei, adjø

• Finskahei, heippa, moikka

• Franskasalut

• Galiciskaabur, qualifiergl

• Georgiskaნახვამდის

• Tyskatschüss

• Grekiskaγεια

• Hebre שָׁלוֹם

• Hindiअलविदा

• Ungerskaviszlát

• Isländskabæ

• Idotil, chao

• Igbongwānụ

• Indonesiskasampai

• Italienskaciao

• Japanskaではじゃ

• Koreanska안녕

• Laoສະບາຍດີ

• Lettiskaatā, sveiks, uz redzēšanos

• Litauiskaiki

• Malaybai qualifier

• Maltesiskaċaw

• Mongolianneeded

• Nepalineeded

• Norwegianadjø, farvel, ha det bra

• Polska(colloquial) na razie, (familiar) pa#Polish

• Portugisiskatchau, até mais, até logo qualifieraté breve qualifier

• Rumänskapa

• Ryskaпока́, бай-ба́й, ча́о, увидеться

• Sinhaleseආයුබෝ

• Sloveneadíjo, čáo

• Spanskaadiós, chau, chao, ave, salve, aved

• Svenskahej då, adjö, farväl, hej

• Tagalogpaala

• Thaiบาย

• Uyghurخوش

26.

• Engelskawhile

• Afrikaanssolank

• Arabiskaعِنْدَمَا, بَيْنَمَا

• Kinesiska

• Tjeckiskazatímco, dokud

• Holländskazolang

• Finskaniin kauan kuin

• Franskapendant que, tant

• Georgiskaსადამდეც

• Tyskasolange, während

• Grekiskaόσο

• Hebre כל עוד

• Irländskachomh fada is

• Italienskamentre

• Japanska間時

• Koreanska하는 동안

• Latinquoad

• Low German

• Norwegianmedan qualifier

• Polskapodczas

• Portugisiskaenquanto

• Rumänskaîn timp ce

• Ryskaпока́, поку́да, до тех по́р пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatianдок

• Slovakiskakeďže

• Spanskamientras

• Svenskamedan

27.

• Engelskaat the same time that

• Cornishha

• Tjeckiskazatímco

• Danskamens, imens

• Holländskaterwijl

• Esperantodu

• Finskakun, sillä välin, kun

• Franskalorsque, pendant que, alors que

• Tyskawährend

• Grekiskaκαθώς, ενώ

• Hebre בינתיים

• Ungerskaamíg, miközben

• Interlinguadurante que

• Italienskamentre

• Makedonskaдодека, како што

• Maltesiskameta

• Norwegianmens

• Novialdurant ke

• Polskapodczas

• Portugisiskaenquanto

• Rumänskaîn timp ce

• Ryskaкогда́, пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakeď

• Slovenemedtém ko

• Spanskamientras

• Svenskamedan, under tiden

• Ukrainskaколи, поки, у той час як

• Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki

• Walisiskatra, wrth

28.

• Engelskafor the time being

• Franskapour le moment

• Isländskaí þetta sinn

• Rumänskadeocamdată, pentru moment

• Ryskaпока́ что, в данныйслучае

• Svenskaför tillfället, för stunden, för närvarande

29.

• Engelskaup to the present

• Kinesiska

• Holländskanog steeds, tot nu toe

• Finskatähän mennessä

• Franskajusqu'à présent

• Tyskabisher, bis jetzt

• Italienskanon ancora

• Japanska今でもまだ

• Polskajak dotąd

• Portugisiskaainda, por enquanto

• Ryskaвсё ещёпока́, до сих по́р, на да́нный моме́нт,

• Spanskaaún, todavía

30.

• Engelskaexpected to happened but has not for the moment

• American Sign LanguageOpenB@NearSideTrunkhigh-PalmBack Nod

• Armeniskaդեռ ոչ

• Katalanskencara no

• Kinesiska

• Holländskanog niet

• Esperantoankoraŭ ne

• Färöiskaikki enn

• Finskaei vielä

• Franskapas encore

• Georgiskaneeded

• Tyskanoch nicht

• Grekiskaόχι ακόμα

• Hebre עוד לא

• Ungerskamég ne

• Idone ja

• Indonesiskabelu

• Italienskanon ancora

• Japanskaqualifierja

• Koreanska아직

• Latinnondu, hauddu

• Makedonskaсѐ у́ште не, у́ште не

• Maorikīanō, kīhai anō

• Navajotʼah dooda, tʼahdoo

• Ngazidja Comorianraha

• Normanpas acore qualifier

• Occitanpas encara

• Persiskaهنوز نه

• Polskajeszcze nie

• Portugisiskaainda não

• Quechuamanaraq

• Ryskaпока́ не́т, ещё не́т, всё ещё не́т

• Slovakiskaešte nie

• Spanskatodavía no, aún no

• Thaiยังไม่

• Turkiskahenüz değil, daha değil

• Vietnamesechưa

31.

• Engelskaat the same time that

• Cornishha

• Tjeckiskazatímco

• Danskamens, imens

• Holländskaterwijl

• Esperantodu

• Finskakun, sillä välin, kun

• Franskalorsque, pendant que, alors que

• Tyskawährend

• Grekiskaκαθώς, ενώ

• Hebre בינתיים

• Ungerskaamíg, miközben

• Interlinguadurante que

• Italienskamentre

• Makedonskaдодека, како што

• Maltesiskameta

• Norwegianmens

• Novialdurant ke

• Polskapodczas

• Portugisiskaenquanto

• Rumänskaîn timp ce

• Ryskaкогда́, пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakeď

• Slovenemedtém ko

• Spanskamientras

• Svenskamedan, under tiden

• Ukrainskaколи, поки, у той час як

• Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki

• Walisiskatra, wrth

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish пока́  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare