excessively Spanska - Kinesiska

1.

• Engelskato load excessively

• Kinesiska

• Tjeckiskapřetížit

• Danskaoverbelaste

• Holländskaoverladen

• Finskaylikuormittaa, ylikuormata

• Franskasurcharger

• Tyskaüberladen, überlasten

• Ungerskatúlterhel

• Italienskasovraccaricare

• Koreanskaneeded

• Luxembourgishiwwerlueden

• Portugisiskasobrecarregar

• Rumänskasupraîncărca, suprasarcină

• Ryskaперегружа́ть

• Spanskasobrecargar

• Svenskaöverbelasta

• Turkiskafazla doldurmak

2.

• Engelskaexcessively or tiresomely talkative

• Bulgariskaбъбрив, приказлив

• Kinesiska

• Tyskageschwätzig

• Grekiskaφλύαρος

• Ungerskabőbeszédű, szószátyár

• Irländskabéalchlabach, clabach, ráiteach

• Maoritewha, ngutu tewha, tewetewe

• Mongolianам задгай

• Polskagadatliwy

• Rumänskalimbut, guraliv, gureș, flecar

• Ryskaболтли́вый, говорли́вый

• Serbo-Croatian

• Spanskagárrulo

• Svenskapratsjuk

• 
  

• Engelskaexcessively wordy and rambling

• Bulgariskaмногословен

• Grekiskaπολύλογος

• Irländskafoclach

• Ryskaпростра́нный

• Spanskagárrulo

• Tamilவாயாடி

3.

• EngelskaInordinately desirous, excessively eager to obtain and possess (especially money), avaricious

• Armeniskaագահ

• Bulgariskaалчен, лаком

• Finskahimoitseva

• Franskaavare

• Galiciskacobizoso

• Tyskabegierig, gierig

• Irländskamaoinchíocrach, amplach, amplúil, antlásach

• Norwegiangjerrig

• Persiskaحریص

• Ryskaа́лчный

• Skotsk gæliskasanntach

4.

• Engelskaexcessively, to an extreme

• Japanskal超

• Ryskaультра-, сверх-

• Skotsk gæliskaos-

5.

• Engelskaexcessively particular

• Asturianrepunu

• Bulgariskaвзискателен

• Kinesiska

• Holländskakieskeurig

• Finskanirso, turhantarkka

• Franskapointilleux, minutieux

• Tyskapedantisch, manisch, qualifierde

• Irländskameonúil

• Italienskapignolo, meticoloso

• Japanska几帳面

• Maorimanaia, warahoe qualifiermanaia

• Occitanmeticulós, primejaire, menimós, espepidaire, manhac, manhagós

• Polskadrobiazgowy

• Portugisiskameticuloso, minucioso

• Rumänskaminuțios

• Ryskaqualifierru

• Spanskacicatero, quisquilloso, regodeón

• Svenskanogräknad, granntyckt

6.

• Engelskayoung man who drives badly or excessively quickly

• Holländskawegpiraat

• 
  

• Engelskato drive excessively quickly, loudly or irresponsibly

7.

• Engelskaexcessively emotional

• Kinesiska

• Finskakiihtynyt

• Ryskaneeded

8.

• Engelskaslang: to talk, especially excessively

• Japanskaぺちゃくちゃ

• Ryskaболта́ть

• Skotsk gæliskableadraig

• Spanskacotorrear, parlotear

9.

• Engelskaexcessively prim, proper, particular or fussy

• Tjeckiskacimprlich

• Finskasievistelevä

• Tyskazimperlich

• Grekiskaσεμνότυφος

• Ryskaжема́нный qualifier

• Spanskaremilgado

10.

• EngelskaA person who is or tries to be excessively proper

• Danskasippe

• Holländskapreut

• Esperantoprudulo

• Finskasievistelijä

• Franskaprude, bégueule

• Tyskaprüde Person g

• Hebre חָסוּד

• Ungerskaprűd

• Portugisiskapudico

• Rumänskapudic

• Ryskaсвято́ша

• Tagalogmaliyoso

• Turkiskasofu, bağnaz, mutaassıp, yobaz, iffet taslayan, iffetli geçinen,

11.

• Engelskato excessively customize

• Finskatuunata

12.

• Engelskato dose excessively

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskapředávkovat

• Finskaottaa liikaa

• Franskasurdoser

• Ungerskatúladagol

• Ryskaпередозировка

• Svenskaöverdosera

13.

• Engelskaself-centered or selfish person

• Finskaegoisti

• Polskaegoista

• Rumänskaegoist

• Svenskaegoist

• TyskacheckEgoist

14.

• Engelskato drink excessively

• Bulgariskaпи́я

• Franskachopiner

• Normantoper

• Ryskaпья́нствовать

15.

• Engelskaextravagantly or excessively sentimental, self-pitying

• Armeniskaդյուրազգաց

• Holländskasentimenteel, schreierig, melodramatisch

• Franskahistrionique, sentimental

• Japanska泣き上戸の

• Ryskaсентиментальный, расчувствовавшийся

• Spanskalloraduelos, amanerado, melindroso, remilgado

• Svenskagråtmild, blödig, sentimental

16.

• Engelskaexcessively careful

• Spanskareceloso

• Svenskavaksa

17.

• Engelskavery extreme, unreasonable, or fanatical in opinion, excessively zealous

• Armeniskaկատաղի

• Emilianrabî

• Finskakiihkeä

• Tyskafanatisch

• Grekiskaφανατικός

• Italienskaarrabbiato

• Ryskaфанати́чный, неи́стовый, я́ростный

18.

• Engelskaan excessively inquisitive person

• Maoriwhawhewhawhe

19.

• Engelskahaving an excessively favorable opinion of onesel

• Finskaitserakas, omahyväinen

• Franskaprétentieux, vaniteux

• Grekiskaφαντασμένος

• Irländskaainiontach

• Italienskapallone gonfiato, arrogante

• Norwegian

• Polskazarozumiały

• Bulgariskacheckсамонадеян, checkсуетен, checkнадут

• Holländskacheckijdel, checkhoogmoedig, checknarcistisch, checkhooghartig,

• Esperantocheckvantemulo, checkmalmodesta

• Franskacheckvaniteux, checkorgueilleux, checkprétentieux

• Maoricheckwhakakake, checkwhakaī

20.

• Engelskato adulate or flatter excessively

• Holländskaslijmen

• Finskaimarrella, nuoleskella, mielistellä

• Franskalécher les bottes, cirer les pompes

• Ryskaподли́зываться

• Scotssouk in

• Serbo-Croatian

• Svenskafjäska, smöra, lisma, ställa in

21.

• Engelskaexcessively flattering (connoting insincerity)

• Tyskaschmeichlerisch, überschwänglich, anbiedernd

22.

• Engelskaexcessively sentimental

• Arabiskaثَقِيل الظَِلّ, سَخِيف

• Bulgariskaсантиментален

• Holländskamelig, sentimenteel, oubollig, afgezaagd

• Franskadégoulinantsirupeux

• Grekiskaσαχλός

• Italienskasdolcinato

• Norwegiankårny

• Portugisiskameloso

• Ryskaсентиментальный, слащавый

• Spanskacursi

23.

• Engelska(of soil) excessively acidic and thus infertile

• Danskasur

• Finskahapan

• Tyskasauer

• Grekiskaόξινος

• Lettiskaskābs

• Makedonskaкисел

• Portugisiskaácido

• Turkiskaasitli

24.

• Engelskaexcessively

• Abkhazneeded

• Asturiandemasiao

• Avarneeded

• Katalanskmassa

• Chechenneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskapříliš

• Danskafor meget

• Holländskate veel

• Esperantotro

• Färöiskaov nógv

• Finskaliikaa

• Franskatrop

• Georgiskaneeded

• Tyskazu viel

• Indonesiskaneeded

• Interlinguatroppo

• Italienskatroppo

• Japanskal多ljaja

• Latinnimis

• Lazneeded

• Malayneeded

• Mingrelianneeded

• Mongolianneeded

• Ossetianneeded

• Portugisiskademais

• Ryskalсли́шком l

• Spanskademasiado

• Svanneeded

• Svenskaför mycket

• Tamilneeded

• Tibetanneeded

• Tok Pisintumas

• Tuvanэмин эртир

25.

• Engelskaone who is excessively stingy or cautious with money

• Kinesiska

• Danskafedtsyl

• Holländskavrekgierigaard

• Färöiskakargapisa

• Finskakitupiikki

• Franskaradinavare

• TyskaGeizhalsKnauser

• Grekiska

• Italienskaavaro

• Japanskaけちんぼう

• Low German

• Maoriatuapo, tōhē, kaihākere, tōhē, kaikoropeke

• Portugisiskaavaropão-duro

• Ryskaскря́гаскупе́ц

• Serbo-Croatian

• Spanskaavarotacaño

26.

• Engelskaexcessively

• Tjeckiskapřes-

• Scotsower-

• Skotsk gæliskatar-

• Portugisiskasobre-, super-

• Ryskaпере-, сверх-

• Spanskasuper-, sobre-

• Svenskacompounds with över

27.

• Engelskato consume alcoholic beverages, especially frequently or habitually

• Ryskaпья́нствовать qualifier

28.

• Engelskaexcessively ripe, spoiled, gone bad

• Tjeckiskapřezrálý

• Holländskaoverrijp

• Finskaylikypsä

• Tyskaüberrei

• Normanbliat

• Norwegian

29.

• Engelskaexcessively dramatic

• Katalanskhistriònic

• Holländskatheatraal, pathetisch

• Finskanäyttävä, huomionkipeä, teatraalinen

• Franskahistrionique

• Tyskatheatralisch, pathetisch

• Isländskauppgerðarlegur, leikaralegur, tilgerðarlegur

• Portugisiskahistriónico qualifier

• Ryskaнапы́щенный, неесте́ственный, театра́льный

• Svenskateatralisk

30.

• Engelskaexcessively sweet

• Holländskazeemzout, stroperig

• Finskaimelä, äitelä

• Tyskasüßlich, rührselig, gefühlsduselig

• Japanska甘ったるい

• Ryskaслаща́вый

• Svenskasliskig

31.

• Engelskaexcessively friendly or polite

• Tjeckiskapodlézavý

• Finskalipevä

• Franskaonctueux

• Ryskaеле́йный

• Skotsk gæliskasliomach

32.

• Engelska(colloquially) for an excessively long time

• Holländskaeeuwig, eindeloos

• Finskaikuisuus

• Tyskaewig, für immer

• Polskana zawsze

• Ryskaце́лую ве́чность

• Spanskapor siempre

• Swahilimilele

33.

• Engelskato adore excessively

• Katalanskidolatrar

• Finskaihannoida

• Spanskaidolatrar

• Turkiskailahlaştırmak, tapmak

34.

• Engelskaexcessively sentimental

• Franskasirupeux

• Tyskakitschig

• Italienskasdolcinato

• Svenskasliskig

35.

• Engelskaexcessively ready to believe things

• Bulgariskaдоверчивлековерен

• Katalanskcrèdul

• Kinesiska

• Finskahyväuskoinen, sinisilmäinen

• Franskacrédule

• Tyskaleichtgläubig

• Grekiskaεύπιστος

• Ungerskahiszékeny

• Japanskaだまされやすい

• Norwegian

• Polskałatwowierny

• Portugisiskacrédulo

• Rumänskacredul

• Ryskaдове́рчивый, легкове́рный

• Svenskalättrogen, godtrogen, lättlurad

• Turkiskasafdil

36.

• Engelskato be excessively fond o

• Bulgariskaвлюбвам се до уши

• Holländskadol zijn op

• Finskajumaloida

• Tyskaschwärmen, vernarrt sein (in jemanden), einen Narren fressen (an etwas), verhätscheln

• Maoriwhakamatariki qualifier

• Ryska(lслепо

37.

• Engelskaexcessively moralizing

• Danskadidaktisk, docerende

• Finskaopettavainen

• Ryskaнравоучительный

38.

• Engelskaperson who talks excessively of his or her sel

• Finskaegoisti

• Rumänskaegoist

• Ryskaэготи́стэгои́ст

39.

• Engelskaexcessively sweet, emotional, nostalgic, cheesy, mushy

• Holländskamelig, sentimenteel, stroperig

• Finskaimelä, siirappinen

• Franskacucul, mielleux

• Portugisiskapiegas

• Ryskaслаща́вый

• Svenskafånig, sentimental

40.

• EngelskaTo treat with fondness, to excessively dote on

• Bulgariskaглезя, коткам

41.

• Engelskato heat excessively

• Finskaylikuumentaa

• Georgiskaგადახურება

• Tyskaüberhitzen

• Portugisiskasobreaquecer

• Ryskaперегрева́ть

• Spanskasobrecalentar

• 
  

• Engelskato become excessively hot

• Katalansksobreescalfar

• Finskaylikuumentua, ylikuumeta

• Tyskaüberhitzen

• Portugisiskarescaldar, sobreaquecer

• Ryskaперегрева́ться

• Franskacheckéchauffer

42.

• Engelskaexcessively sensitive

• Holländskaallergisch

• Finskaallerginen

• Tyskaallergisch

• Serbo-Croatian

• Svenskaallergisk

43.

• Engelskato embellis excessively

• Finskakoreilla

44.

• Engelskaan excessively muscled person

• Holländskakolos

• TyskaKraftmenschKraftprotz

• Ryskaкачок

45.

• Engelskato decorate excessively

• Finskakoreilla

46.

• EngelskaTo extend or lengthen excessively

• Finskapitkittää, venyttää, vatvoa

• Franskafaire traîner en longueur, faire traîner

47.

• Engelskaexcessively nice

• Isländskafrom úr hófi vandlátur g, from úr hófi vandlátt g, allt of vandfýsin gn

• Ryskaслаща́вый, сентиментальный

48.

• Engelskaexcessively cautious

• Kinesiska

• Finskaylivarovainen

• Ryskaсверхосторо́жный

49.

• Engelskaexcessively boring

• Kinesiska

• Holländskageestdodend

• Finskaturruttava

• Ryskaотупля́ющий

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish excessively  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare