francamente Spanska - Kinesiska

1.

• Engelskain an honest manner

• Katalanskhonestament

• Kinesiska

• Tjeckiskačestně, upřímně

• Esperantohoneste

• Finskarehellisesti

• Franskahonnêtement, franchement

• Tyskaehrlich

• Italienskaonestamente

• Japanska正直

• Ngazidja Comorianha namna ya nyongoha

• Normanhonnêtement

• Polskauczciwie

• Portugisiskahonestamente

• Ryskaче́стно

• Spanskahonestamente, francamente

• Svenskauppriktig, sanningsenlig

• Volapüksnatiko, snato, stedäliko, stedälo

2.

• EngelskaIn a straightforward manner

• Kinesiska

• Tjeckiskanepokrytě, otevřeně

• Finskasuoraan, suoraviivaisesti, avoimesti

• Franskaà brûle-pourpoint

• Italienskadiretto

• Ryskaneeded

• Spanskafrancamente, sencillamente

3.

• Engelskain a fair manner

• Arabiskaعدل

• Bulgariskaсправедливобезпристрастно

• Katalanskfrancament, verdaderament

• Kinesiska

• Tjeckiskaspravedlivě, poctivě

• Franskajustement

• Tyskagerecht

• Japanska公正

• Kyrgyzак ниет менен, ак ниеттик менен, адилеттик менен, адилеттик кылып, туура, чыдарлык,

• Portugisiskajustamente

• Ryskaсправедли́во, беспристра́стно

• Spanskafrancamente, abiertamente

• Svenskarättvist

4.

• Engelskain a frank, open or (too) honest manner

• Danskaærligt talt

• Holländskaronduit

• Esperantomalkaŝe

• Finskasuoraan, suorapuheisesti

• Franskafranchement

• Grekiskaειλικρινά

• Italienskafrancamente

• Norwegian

• Polskaszczerze, bez ogródek

• Portugisiskafrancamente

• Ryskaпря́мо, откры́то, открове́нно, и́скренне

• Spanskafrancamente

• Volapükstedäliko, stedälo

• 
  

• Engelska(speech act) In truth, to tell the truth

• Finskasuoraan sanoen, suoraan sanottuna, totta puhuakseni, jos totta puhutaan

• Indonesiskasejujurnya

• Norwegian

• Polskaszczerze

• Portugisiskafrancamente

• Ryskaче́стно говоря́

• Svenskaärligt talat

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish francamente  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare