alle Spanska - Portugisiska
1.
-
Portugisiskatodostoda a gente
-
Spanskatodos, todo el mundo
2.
3.
-
Portugisiskaacabado
-
Spanskaterminado, acabado
4.
5.
-
Portugisiskacompletamente
-
Spanskatotalmente, completamente
-
Portugisiskaao todo
-
Spanskaen general, en suma
6.
-
Portugisiskainexperiente
-
Spanskainexperto, bisoño
7.
8.
-
Portugisiskaacabado
-
Spanskaterminado, acabado
9.
-
Portugisiskaacabado
-
Spanskaterminado, acabado
10.
11.
-
Portugisiskapartir
-
Spanskaqualifierformal fallecer
12.
-
Portugisiskacair
-
Spanskacaer, caerse
-
Portugisiskacair
-
Spanskadescender
-
Portugisiskacair, tombar
-
Portugisiskafalhar
-
Portugisiskaficar
-
Spanskacaer
13.
14.
-
Portugisiskafeliz/felizes para sempre
-
SpanskaY vivieron felices y comieron perdices, Y colorín colorado, este cuento se ha acabado, Y vivieron felices por siempre jamás, Y vivieron felices el resto de sus días
15.
-
Portugisiskaacabado
-
Spanskaterminado, acabado
16.
17.
-
Portugisiskapor precaução
-
Spanskapor si acaso, por si las moscas
18.
-
Portugisiskacontra todas as expectativas
-
Spanskacontra todo pronóstico
19.
-
Portugisiskaamplamente, largamente
-
Spanskapor todas partes, en todas direciones
-
Portugisiskafora de casa
-
Spanskaal exterior
20.
-
Portugisiskaacabado
-
Spanskaterminado, acabado
21.
-
Portugisiskade vez em nunca
-
Spanskacada muerte de obispo
22.
-
Portugisiskaquinzenal
-
Spanskaquincenal
-
Portugisiskauma vez a cada duas semanas
-
Spanskacada dos semanas, quincenal (this last one actually means every 15 days, but it could be used depending of the situation)
23.
-
Portugisiskaqualquer
-
Spanskacualquier, cualquiera
24.
-
Portugisiskacaça às bruxas
-
Spanskacaza de brujas
-
Portugisiskacaça às bruxas
-
Spanskacaza de brujas
25.
-
Portugisiskaprometer e cumprir
-
Spanskapasar del dicho al hecho
26.
-
Portugisiskabainha
-
Spanskadobladillo
27.
-
Portugisiskacair
-
Spanskacaer, caerse
-
Portugisiskacair
-
Spanskadescender
-
Portugisiskacair, tombar
-
Portugisiskafalhar
-
Portugisiskaficar
-
Spanskacaer
28.
29.
-
Spanskacansar
30.
-
Portugisiskade quatro
-
Spanskaa cuatro patas
31.
32.
-
Spanskabajo
33.
-
Portugisiskamenos que/de
34.
-
Portugisiskaacabado
-
Spanskaterminado, acabado
35.
-
Portugisiskair às alturas, elevar-se às alturas
36.
-
Portugisiskatodostoda a gente
-
Spanskatodos
37.
-
Portugisiskaacabado
-
Spanskaterminado, acabado
38.
-
Portugisiskabissemanalmente
-
Spanskabisemanalmente
Rimlexikon PluralEnglish translator: Spanish Portuguese alle Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare