conversation Spanska - Tagalog

1.

• Engelskaconversation, dialogue

• Bulgariskaразговор

• Katalanskcolloqui

• Kinesiska

• Tjeckiskadisputace

• Danskakollokviu

• Finskakeskustelu

• Franskacolloque

• TyskaKonversationKolloquiu

• Ungerskabeszélgetés

• Indonesiskamengandung percakapan

• Italienskacolloquio, conversazione

• Japanska対談

• Koreanska담화

• Latincolloquium

• Litauiskakolokvijs

• Portugisiskacolóquio

• Rumänskacolocviul

• Ryskaсобесе́дование

• Slovakiskakolokviu

• Slovenekolokvij

• Spanskacoloquio, conversación

• Svenskakonversation, samtal

• Turkiskasöyleşi

• Vietnamesehội đà

2.

• Engelskato detain a person in conversation

• Finskanapata

3.

• EngelskaA person who takes part in dialogue or conversation

• Katalanskinterlocutor

• Kinesiska

• Holländskagesprekspartner

• Finskakeskustelutoveri, keskustelukumppani

• Franskainterlocuteur

• TyskaGesprächspartner

• Grekiskaσυνομιλητής

• Hebre בת־שיח

• Isländskaviðmælandi

• Italienskainterlocutore

• Japanska対話者

• Koreanska대화자

• Makedonskaсоговорник

• Persiskaطرف صحبت

• Polskarozmówca, rozmówczyniinterlokutorka

• Portugisiskainterlocutor

• Rumänskainterlocutor

• Ryskaсобесе́дник

• Serbo-Croatianсаговорникsagovornik

• Slovenesogovornik

4.

• Engelskato disturb or halt an ongoing process or action

• Arabiskaقَاطَعَ

• Katalanskinterrompre

• Kinesiska

• Tjeckiskapřerušit

• Danskaafbryde

• Holländskaonderbreken

• Esperantointerrompi

• Finskakeskeyttää

• Franskainterrompre

• Tyskaunterbrechen

• Grekiskaδιακόπτω

• Interlinguainterrumper

• Italienskainterrompere

• Japanska中断邪魔

• Kurdiska

• Maoriwhakapōnānā, titere, aruaru, kohiko

• Norwegianavbryte

• Portugisiskainterromper

• Quechuap'itiy

• Rumänskaîntrerupe

• Ryskaпрерыва́тьобрыва́ть

• Spanskainterrumpir

• Svenskaavbryta

• Volapükropön

5.

• Engelskagood humoured conversation

• Bulgariskaзакачка, задявка

• Holländskageplaag , scherts , badinage

• Finskapilailu

• Franskaplaisanterie

• TyskaGelabereGeplänkel

• Isländskastríðni

• Italienskachiacchierata

• Maoriwhakatara

• Polskaprzekomarzanie się

• Portugisiskacaçoadaresenha

• Ryskaшутливый

• Scotscraic

• Spanskacharla

• Svenskasmågnabb, snack qualifiersv

• Turkiskamuhabbet

6.

• Engelskaidle conversation

• Arabiskaكَلَام خَفِيف

• Kinesiska

• Tjeckiskatlachání

• Finskarupattelu, jutustelu, small talk

• Franskapapotage

• TyskaAlltagsgesprächSmalltalkPlaudern

• Hebre סמול טוק

• Ungerskaterefere, társalgás

• Isländskarabb, mas

• Japanska雑談

• Maoritūtara

• Norwegian

• Polskasmall talk

• Portugisiskaconversa fiada

• Ryskaлёгкая бесе́да

• Spanskacharla

• Svenskakallprat

• Engelskaidle conversation

• Arabiskaكَلَام خَفِيف

• Kinesiska

• Tjeckiskatlachání

• Finskarupattelu, jutustelu, small talk

• Franskapapotage

• TyskaAlltagsgesprächSmalltalkPlaudern

• Hebre סמול טוק

• Ungerskaterefere, társalgás

• Isländskarabb, mas

• Japanska雑談

• Maoritūtara

• Norwegian

• Polskasmall talk

• Portugisiskaconversa fiada

• Ryskaлёгкая бесе́да

• Spanskacharla

• Svenskakallprat

7.

• Engelskaspecific topic raised in a conversation or argument

• Kinesiska

• Finskapuheenaihe

• Ryskaneeded

8.

• Engelskato have casual conversation with no real point

• Holländskaouwehoeren, lullen

• Finskapuhua paskaa, jauhaa paskaa

• Italienskacazzeggiare

• Lettiskasūdu gvelšana

• Polskapierdolić, pieprzyć

• Portugisiskabater papo

• Ryskaпизде́ть, база́рить, чеса́ть языко́м gloss

• Svenskaprata strunt, snacka skit

• Thaiไร้สาระ

• Italienskacheckdire coglionate

• Spanskacheckhuevear, checktontería

9.

• Engelskaindoors, at home or the office and available for conversation

• Katalanskdins

• Tjeckiskauvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danskainde

• Holländskabinnen

• Finskasisällä, paikalla, tavattavissa

• Irländskaistigh

• Norwegianinne

• Persiskaدرون

• Portugisiskadentro

• Scotsin

• Skotsk gæliskaa-staigh

• Spanskadentro, adentro

• Svenskainne

10.

• Engelskaindoors, at home or the office and available for conversation

• Katalanskdins

• Tjeckiskauvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danskainde

• Holländskabinnen

• Finskasisällä, paikalla, tavattavissa

• Irländskaistigh

• Norwegianinne

• Persiskaدرون

• Portugisiskadentro

• Scotsin

• Skotsk gæliskaa-staigh

• Spanskadentro, adentro

• Svenskainne

11.

• Engelskaconversation

• Arabiskaمُحَادَثَة

• Armeniskaզրույց, խոսակցություն

• Bulgariskaразговор

• Kinesiska

• Danskasamtale

• Holländskagesprek

• Finskakeskustelu

• Franskadiscussion

• Georgiskaსაუბარი, ლაპარაკი

• TyskaGespräch

• Grekiskaσυζήτηση

• Ungerskabeszéd, beszélgetés

• Indonesiskabicaraperbincangan (1)

• Interlinguaconversation (1)

• Irländskacaint, aighneas

• Italienskaconversazione

• Japanska話し

• Koreanska이야기

• Kurdiska

• Litauiskapokalbis

• Low German

• Makedonskaразговор (razgovor) g

• Norwegiansamtale

• Persiskaگفت و گو

• Polskarozmowa

• Portugisiskaconversa

• Ryskaразгово́р

• Scotscollogue

• Skotsk gæliskaseanchas

• Serbo-Croatian

• Spanskaconversación

• Svenskakonversationsnack

• Teluguకబుర్లు (kaburlu) (1)

• Waray-Warayistorya

• Västfrisiskapetear

12.

• Engelskatalking

• Afrikaansgesprek

• Albanskabisedë

• Arabiskaحَدِيثكَلَام

• Armeniskaխոսակցություն, զրույց, երկխոսություն

• Asturianconversación

• Azerísöhbət, qonuşma

• Vitryskaразмо́ва

• Bulgariskaразгово́р

• Burmesiskaအပြော

• Katalanskconversa

• Kinesiska

• Cornishkeskows

• Crimean Tatarqonuşma, subet, musaabe

• Tjeckiskakonverzace

• Danskakonversation

• Holländskagesprek

• Esperantokonverso, konversacio, interparolo

• Estniskavestlus

• Finskakeskustelu

• Franskaconversation

• Galiciskaconversación

• Georgiskaსაუბარი, ლაპარაკი

• TyskaKonversationGespräch

• Hausabatu

• Hebre שִׂיחָה

• Hindiबातचीत

• Ungerskabeszélgetés, társalgás

• Isländskasamtal

• Indonesiskapercakapan

• Irländskacomhrá

• Italienskaconversazionediscorso

• Japanska会話対話

• Kazakiskaсөйлесім

• Khmerការសន្ទនាសន្ទនា

• Koreanska대화회화

• Kurdiska

• Kyrgyzсүйлөшүү

• Laoການສົນທະນາ

• Latincolloquium

• Lettiskasaruna

• Litauiskapokalbis

• LuxembourgishGespréich

• Makedonskaра́зговор

• Malayperbualan, percakapan

• Malayalamസംഭാഷണം

• Maorireoreo

• Mongolianяриа

• Normanconvèrsâtion

• Norwegian

• Persiskaگفتگوصحبت

• Polskarozmowa

• Portugisiskaconversa

• Rumänskaconversație

• Ryskaразгово́р

• Skotsk gæliskacòmhradh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakonverzácia

• Slovenepogovor

• Spanskaconversación

• Swahilimazungumzo

• Svenskasamtal

• Tajikгуфтугӯ

• Teluguసంభాషణ

• Thaiการสนทนา

• Tok Pisintoktok

• Turkiskasohbet, konuşma, muhabbet, diyalog

• Turkmengürrüň, söhbet

• Ukrainskaрозмо́ва

• Urdúبات چیت

• Uyghurسۆھبەت

• Uzbeksuhbat

• Vietnameseđối thoại

• Volapükspikot, spikota

• Walisiskasgwrs

• Västfrisiskapetear

• Yiddishשמועס

13.

• Engelskaindoors, at home or the office and available for conversation

• Katalanskdins

• Tjeckiskauvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danskainde

• Holländskabinnen

• Finskasisällä, paikalla, tavattavissa

• Irländskaistigh

• Norwegianinne

• Persiskaدرون

• Portugisiskadentro

• Scotsin

• Skotsk gæliskaa-staigh

• Spanskadentro, adentro

• Svenskainne

14.

• Engelskaindoors, at home or the office and available for conversation

• Katalanskdins

• Tjeckiskauvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danskainde

• Holländskabinnen

• Finskasisällä, paikalla, tavattavissa

• Irländskaistigh

• Norwegianinne

• Persiskaدرون

• Portugisiskadentro

• Scotsin

• Skotsk gæliskaa-staigh

• Spanskadentro, adentro

• Svenskainne

15.

• Engelskalistening to private conversation

• Kinesiska

• Finskasalakuuntelu

• TyskaLauschen

• Italienskaorigliamento

• Japanska盗聴

• Rumänskatrage cu urechea

• Ryskaподслу́шивание

• Skotsk gæliskafarchluais

• Serbo-Croatianprisluškivanje

• Svenskatjuvlyssning

16.

• Engelskatelephone conversation

• Armeniskaզանգ

• Bulgariskaразгово́р

• Katalansktelefonada

• Kinesiska

• Tjeckiskahovor

• Danskaopkald

• Holländskatelefoongesprek

• Esperantovoko

• Finskasoitto, puhelinsoitto

• Franskaappel

• Galiciskachamada

• Georgiskaზარი

• TyskaAnruf

• Grekiskaτηλεφώνημα

• Hebre צלצול

• Isländskasímtal

• Idotelefono

• Irländskaglaoch

• Italienskatelefonata

• Japanska呼び出し

• Koreanska전화, 통화

• LuxembourgishUruff

• Makedonskaповик

• Malaypanggilan

• Maoriwaeatanga

• Polskarozmowa telefoniczny

• Portugisiskatelefonema

• Quechuawaqya

• Rumänskachemare

• Romanschtelefon

• Ryskaзвоно́к

• Serbo-Croatian

• Sloveneklic

• Spanskallamada

• Svenskatelefonsamtal

• Tagalogqualifiertl

• Turkiskaçağrı

17.

• Engelskacomputing: disconnect, to be involuntarily removed from an online conversation

• Kinesiska

• Holländskaeruitgooien, buitengooien, eruittrappen

• Franskadéconnecter

18.

• Engelskaindoors, at home or the office and available for conversation

• Katalanskdins

• Tjeckiskauvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danskainde

• Holländskabinnen

• Finskasisällä, paikalla, tavattavissa

• Irländskaistigh

• Norwegianinne

• Persiskaدرون

• Portugisiskadentro

• Scotsin

• Skotsk gæliskaa-staigh

• Spanskadentro, adentro

• Svenskainne

19.

• Engelskaconversation or exchange between people

• Afrikaansinteraksie

• Albanskabashkëveprim

• Arabiskaneeded

• Katalanskinteracció

• Kinesiska

• Holländskainteractie

• Finskakeskustelu

• Franskainteraction

• TyskaInteraktion

• Grekiskaαλληλεπίδραση

• Irländskacaidreamh

• Italienskainterazione

• Japanska相互作用

• Koreanska상호작용

• Makedonskaо́пштење

• Maltesiskainterazzjoni

• Norwegianinteraksjon

• Portugisiskainteração

• Rumänskainteracțiune

• Ryskaобще́ние

• Serbo-Croatianinterakcija

20.

• Engelskainterrogation by torture

• Finskakidutus

• Grekiskaανάκριση

• Katalanskcheckqüestió

• Crimean Tatarchecksual

• Holländskacheckvraag

• Isländskacheckspurning

• Rumänskacheckîntrebare

• Spanskacheckincógnitainterrogante

• Swahilicheckswali

• Telugucheckప్రశ్న

• Turkiskachecksoru, checksoru işareti

21.

• Engelskaindoors, at home or the office and available for conversation

• Katalanskdins

• Tjeckiskauvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danskainde

• Holländskabinnen

• Finskasisällä, paikalla, tavattavissa

• Irländskaistigh

• Norwegianinne

• Persiskaدرون

• Portugisiskadentro

• Scotsin

• Skotsk gæliskaa-staigh

• Spanskadentro, adentro

• Svenskainne

22.

• Engelskatelephone conversation

• Armeniskaզանգ

• Bulgariskaразгово́р

• Katalansktelefonada

• Kinesiska

• Tjeckiskahovor

• Danskaopkald

• Holländskatelefoongesprek

• Esperantovoko

• Finskasoitto, puhelinsoitto

• Franskaappel

• Galiciskachamada

• Georgiskaზარი

• TyskaAnruf

• Grekiskaτηλεφώνημα

• Hebre צלצול

• Isländskasímtal

• Idotelefono

• Irländskaglaoch

• Italienskatelefonata

• Japanska呼び出し

• Koreanska전화, 통화

• LuxembourgishUruff

• Makedonskaповик

• Malaypanggilan

• Maoriwaeatanga

• Polskarozmowa telefoniczny

• Portugisiskatelefonema

• Quechuawaqya

• Rumänskachemare

• Romanschtelefon

• Ryskaзвоно́к

• Serbo-Croatian

• Sloveneklic

• Spanskallamada

• Svenskatelefonsamtal

• Tagalogqualifiertl

• Turkiskaçağrı

23.

• Engelskatalking

• Afrikaansgesprek

• Albanskabisedë

• Arabiskaحَدِيثكَلَام

• Armeniskaխոսակցություն, զրույց, երկխոսություն

• Asturianconversación

• Azerísöhbət, qonuşma

• Vitryskaразмо́ва

• Bulgariskaразгово́р

• Burmesiskaအပြော

• Katalanskconversa

• Kinesiska

• Cornishkeskows

• Crimean Tatarqonuşma, subet, musaabe

• Tjeckiskakonverzace

• Danskakonversation

• Holländskagesprek

• Esperantokonverso, konversacio, interparolo

• Estniskavestlus

• Finskakeskustelu

• Franskaconversation

• Galiciskaconversación

• Georgiskaსაუბარი, ლაპარაკი

• TyskaKonversationGespräch

• Hausabatu

• Hebre שִׂיחָה

• Hindiबातचीत

• Ungerskabeszélgetés, társalgás

• Isländskasamtal

• Indonesiskapercakapan

• Irländskacomhrá

• Italienskaconversazionediscorso

• Japanska会話対話

• Kazakiskaсөйлесім

• Khmerការសន្ទនាសន្ទនា

• Koreanska대화회화

• Kurdiska

• Kyrgyzсүйлөшүү

• Laoການສົນທະນາ

• Latincolloquium

• Lettiskasaruna

• Litauiskapokalbis

• LuxembourgishGespréich

• Makedonskaра́зговор

• Malayperbualan, percakapan

• Malayalamസംഭാഷണം

• Maorireoreo

• Mongolianяриа

• Normanconvèrsâtion

• Norwegian

• Persiskaگفتگوصحبت

• Polskarozmowa

• Portugisiskaconversa

• Rumänskaconversație

• Ryskaразгово́р

• Skotsk gæliskacòmhradh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakonverzácia

• Slovenepogovor

• Spanskaconversación

• Swahilimazungumzo

• Svenskasamtal

• Tajikгуфтугӯ

• Teluguసంభాషణ

• Thaiการสนทนา

• Tok Pisintoktok

• Turkiskasohbet, konuşma, muhabbet, diyalog

• Turkmengürrüň, söhbet

• Ukrainskaрозмо́ва

• Urdúبات چیت

• Uyghurسۆھبەت

• Uzbeksuhbat

• Vietnameseđối thoại

• Volapükspikot, spikota

• Walisiskasgwrs

• Västfrisiskapetear

• Yiddishשמועס

24.

• Engelskatype of conversation

• Finskapaneelikeskustelu

• TyskaPodiumsdiskussion

25.

• Engelskaconversation or other discourse between individuals

• Albanskadialog

• Arabiskaحِوَار

• Armeniskaերկխոսություն, զրույց

• Azerídialoq, söhbət, qonuşma

• Vitryskaдыяло́гразмо́вагута́рка

• Bulgariskaразгово́р

• Burmesiskaအပြော

• Kinesiska

• Tjeckiskadialogrozhovor

• Danskadialogkonversation

• Holländskadialoog

• Estniskadialoog, vestlus, kahekõne

• Finskadialogi, vuoropuhelu

• Franskadialogue

• Georgiskaდიალოგი, საუბარი

• TyskaDialog

• Grekiskaδιάλογος, συνομιλία

• Hebre qualifierheשִׂיחָה

• Hindiबातचीत

• Ungerskabeszélgetés, társalgás

• Isländskasamtal

• Indonesiskadialog, percakapan

• Italienskadialogodiscorso

• Japanska会話話し

• Kashubianrozgòwôr

• Kazakiskaсөйлесім

• Koreanska대화회화

• Kyrgyzсүйлөшүү

• Laoການສົນທະນາ

• Lettiskadialogs

• Litauiskadialogas

• Makedonskaдијалогра́зговор

• Malaydialog, perbualan, percakapan

• Malayalamസംഭാഷണം

• Mongolianяриа

• Norwegian

• Persiskaگفتگوصحبت

• Polskadialogkonwersacja

• Portugisiskadiálogo, conversa

• Rumänskadialog, conversație

• Ryskaдиало́гбесе́да

• Skotsk gæliskacòmhradhagallamh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskadialógkonverzácia

• Slovenedialog

• Spanskadiálogo

• Svenskadialog, samtal

• Tagalogdalwausap

• Tajikмуколамасӯхбат

• Thaiการสนทนา

• Tok Pisintoktok

• Turkiskadiyalog, sohbet, konuşma

• Turkmengürrüň, söhbet

• Ukrainskaдіало́грозмо́вабесі́да

• Urdúبات چیت

• Uzbeksuhbat

• Vietnameseđối thoại

• 
  

• Engelskaliterary form resembling a conversation

• Armeniskaերկխոսություն

• Bulgariskaдиало́г

• Tjeckiskadialog

• Holländskadialoog

• Finskadialogi

• Japanska対話形式

• Norwegiandialog

• Portugisiskadiálogo

• Ryskaдиало́г

• Skotsk gæliskacòmhradh

• Serbo-Croatiandijàlog

26.

• Engelskatelephone conversation

• Armeniskaզանգ

• Bulgariskaразгово́р

• Katalansktelefonada

• Kinesiska

• Tjeckiskahovor

• Danskaopkald

• Holländskatelefoongesprek

• Esperantovoko

• Finskasoitto, puhelinsoitto

• Franskaappel

• Galiciskachamada

• Georgiskaზარი

• TyskaAnruf

• Grekiskaτηλεφώνημα

• Hebre צלצול

• Isländskasímtal

• Idotelefono

• Irländskaglaoch

• Italienskatelefonata

• Japanska呼び出し

• Koreanska전화, 통화

• LuxembourgishUruff

• Makedonskaповик

• Malaypanggilan

• Maoriwaeatanga

• Polskarozmowa telefoniczny

• Portugisiskatelefonema

• Quechuawaqya

• Rumänskachemare

• Romanschtelefon

• Ryskaзвоно́к

• Serbo-Croatian

• Sloveneklic

• Spanskallamada

• Svenskatelefonsamtal

• Tagalogqualifiertl

• Turkiskaçağrı

27.

• Engelskato hear a conversation one is not intended to hear

• Armeniskaականջ դնել, ականջ կախել, թաքուն լսել

• Bulgariskaподслушвам

• Kinesiska

• Tjeckiskaodposlouchávat, odposlechnout

• Danskasmuglytte, aflytte, lytte

• Holländskaafluisteren, luistervinken

• Finskasalakuunnella

• Franskacheckêtre aux écoutes

• Tyskabelauschen, horchen, lauschen, abhören, zuhören

• Hebre לצותת

• Ungerskahallgatózik, kihallgat

• Irländskacúléist

• Italienskaorigliare

• Japanska立ち聞き

• Khmerលួចស្ដាប់

• Makedonskaприслушкува

• Manéscooyl-eaisht, eaisht gyn yss

• Norwegianoverhøre

• Persiskaفالگوش ایستادنشنوداستراق سمع کردن

• Polskapodsłuchać, podsłuchiwać, przypadkowo usłyszeć

• Portugisiskaouvir/escutar escondido

• Rumänskatrage cu urechea, asculta pe furiș

• Ryskaподслу́шивать

• Skotsk gæliskadèan farchluais

• Serbo-Croatianprisluškivati

• Svenskatjuvlyssna

• Turkiskakulak misafiri olmak

• Vietnamesenghe lén, nghe trộ

28.

• Engelskatelephone conversation

• Armeniskaզանգ

• Bulgariskaразгово́р

• Katalansktelefonada

• Kinesiska

• Tjeckiskahovor

• Danskaopkald

• Holländskatelefoongesprek

• Esperantovoko

• Finskasoitto, puhelinsoitto

• Franskaappel

• Galiciskachamada

• Georgiskaზარი

• TyskaAnruf

• Grekiskaτηλεφώνημα

• Hebre צלצול

• Isländskasímtal

• Idotelefono

• Irländskaglaoch

• Italienskatelefonata

• Japanska呼び出し

• Koreanska전화, 통화

• LuxembourgishUruff

• Makedonskaповик

• Malaypanggilan

• Maoriwaeatanga

• Polskarozmowa telefoniczny

• Portugisiskatelefonema

• Quechuawaqya

• Rumänskachemare

• Romanschtelefon

• Ryskaзвоно́к

• Serbo-Croatian

• Sloveneklic

• Spanskallamada

• Svenskatelefonsamtal

• Tagalogqualifiertl

• Turkiskaçağrı

29.

• Engelskaindoors, at home or the office and available for conversation

• Katalanskdins

• Tjeckiskauvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danskainde

• Holländskabinnen

• Finskasisällä, paikalla, tavattavissa

• Irländskaistigh

• Norwegianinne

• Persiskaدرون

• Portugisiskadentro

• Scotsin

• Skotsk gæliskaa-staigh

• Spanskadentro, adentro

• Svenskainne

30.

• Engelskaindoors, at home or the office and available for conversation

• Katalanskdins

• Tjeckiskauvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danskainde

• Holländskabinnen

• Finskasisällä, paikalla, tavattavissa

• Irländskaistigh

• Norwegianinne

• Persiskaدرون

• Portugisiskadentro

• Scotsin

• Skotsk gæliskaa-staigh

• Spanskadentro, adentro

• Svenskainne

31.

• Engelskathe act of communicating vocally

• Ryskaразгово́р

32.

• Engelskaconversation with journalist etc.

• Albanskaintervistë

• Arabiskaمُقَابَلَة

• Armeniskaհարցազրույց

• Asturianentrevista

• Azerímüsahibə

• Vitryskaінтэрв'ю́

• Bengaliসাক্ষাত্কার

• Bulgariskaинтервю́

• Burmesiskaအင်တာဗျူး

• Katalanskentrevista

• Kinesiska

• Tjeckiskainterview

• Danskainterview

• Holländskainterview

• Esperantointervjuo

• Estniskaintervjuu

• Färöiskaneeded

• Finskahaastattelu

• Franskainterview

• Galiciskaentrevista

• Georgiskaინტერვიუ

• TyskaInterview

• Grekiskaσυνέντευξη

• Hebre רְאָיוֹן

• Hindiसाक्षात्कारइंटरव्यू

• Ungerskainterjú

• Isländskaviðtal

• Idointerviuvo

• Indonesiskawawancara, interviu

• Irländskaagallamh

• Italienskaintervista

• Japanskaインタビュー

• Kazakiskaсұхбат

• Khmerសម្ភាសន៍

• Koreanska인터뷰

• Kyrgyzинтервьюмаек

• Laoສັມພາດສໍາພາດ

• Latincolloquium

• Lettiskaintervija

• Litauiskainterviu

• Makedonskaинтервју

• Malaywawancara, temu bual

• Maltesiskaintervista

• Manésco-akin

• Mongolianуулзалт

• Norwegianintervju

• Persiskaمصاحبهاینترویو

• Polskawywiad

• Portugisiskaentrevista

• Rumänskainterviu

• Ryskaинтервью́

• Skotsk gæliskaagallamh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskainterview

• Sloveneintervju

• Spanskaentrevista

• Swahilimahojiano

• Svenskaintervju

• Tagalogpakikipanaya

• Tajikмусоҳиба

• Thaiสัมภาษณ์การสัมภาษณ์

• Turkiskamülakat

• Turkmeninterwýu

• Ukrainskaінтерв'ю́

• Urdúانٹرویو

• Uzbekintervyu, suhbat

• Vietnamesephỏng vấn

• Volapükbespik

• Walisiskacyfweliad

• Yiddishאינטערוויו

33.

• Engelskacommunication, conversation

• Holländskabetrekkingen

• Finskakanssakäyminen, keskustelu

• TyskaBeziehungenVerkehr

• Hindiसंवाद

• Makedonskaопштењеоднос

• Portugisiskacomunicação

• Ryskaобще́ние

• Serbo-Croatiansnošaj

• Swahiliuhusiano

34.

• Engelskaof, relating to, or in the style of a conversation, informal and chatty

• Kinesiska

• Finskakeskustelu-, puhe-

• Rumänskaconversațional

• Serbo-Croatianrȁzgovōrnī, konverzácījskī

• Slovenepogóvoren

• Volapükspikotik, spikotafomik

35.

• Engelskaindistinct sound resembling human humming

• Holländskagebrom

• Finskahyminä, hurina, surina, hyrinä, pörinä, porina

• Italienskaronzio

• Maoritāwara (of indistinct conversation)

• Ryskaжужжа́ние

36.

• Engelskaconversation or other discourse between individuals

• Arabiskaحِوَار

• Bulgariskaразгово́р

• Kinesiska

• Tjeckiskadialog

• Holländskadialoog

• Finskadialogi, vuoropuhelu

• Franskadialogue

• TyskaDialog

• Grekiskaδιάλογος (dialogos)

• Hebre דו-שיח (du-syakh) g

• Isländskasamtal

• Italienskadialogo

• Japanskaqualifierja会話

• Koreanska대화

• Malaydialog

• Norwegiandialog

• Polskadialog

• Portugisiskadiálogo

• Ryskaдиало́гбесе́да

• Skotsk gæliskacòmhradhagallamh

• Serbo-Croatian

• Spanskadiálogo

• Svenskadialog

• Tok Pisintoktok

• Ukrainskaдіало́грозмо́ва

• Vietnameseđối thoại, hội thoại

• 
  

• Engelskaliterary form resembling a conversation

• Bulgariskaдиало́г

• Tjeckiskadialog

• Holländskadialoog

• Finskadialogi

• Japanska対話形式

• Norwegiandialog

• Portugisiskadiálogo

• Ryskaдиало́г

• Skotsk gæliskacòmhradh

• Serbo-Croatiandijàlog

• Svenskadialog

37.

• Engelskato draw into conversation

• Finskavetää keskusteluun

• Italienskaingaggiare

• Spanskatrabar conversación

38.

• Engelskaangry debate or conversation

• Kinesiska

• Finskasanaharkka

• Ryskaneeded

39.

• Engelskaverbal exchange or conversation

• Bulgariskaразговор

• Kinesiska

• Tjeckiskarozprava

• Holländskaconversatie, gesprek

• Finskadiskurssi, keskustelu, ajatustenvaihto

• Franskaconversation

• TyskaDiskurs

• Grekiskaσυνομιλία

• Italienskadiscorso

• Japanska会話会談

• Polskakonwersacja

• Portugisiskadiscussão

• Rumänskadiscurs

• Ryskaразгово́рди́скурс

• Spanskadiscurso

• Svenskadiskurs

• 
  

• Engelskaengage in discussion or conversation

• Bulgariskaразговарям, дискутирам

• Kinesiska

• Tjeckiskarozmlouvat

• Holländskaconverseren, spreken

• Finskakeskustella

• Tyskareden

• Grekiskaσυνομιλώ, διαλέγομαι

• Latinsermocinor

40.

• Engelskaverbal exchange or conversation

• Bulgariskaразговор

• Kinesiska

• Tjeckiskarozprava

• Holländskaconversatie, gesprek

• Finskadiskurssi, keskustelu, ajatustenvaihto

• Franskaconversation

• TyskaDiskurs

• Grekiskaσυνομιλία

• Italienskadiscorso

• Japanska会話会談

• Polskakonwersacja

• Portugisiskadiscussão

• Rumänskadiscurs

• Ryskaразгово́рди́скурс

• Spanskadiscurso

• Svenskadiskurs

• 
  

• Engelskaengage in discussion or conversation

• Bulgariskaразговарям, дискутирам

• Kinesiska

• Tjeckiskarozmlouvat

• Holländskaconverseren, spreken

• Finskakeskustella

• Tyskareden

• Grekiskaσυνομιλώ, διαλέγομαι

• Latinsermocinor

41.

• Engelskaspace filler or pause during conversation

• Kinesiska

• Danskaøh, ø

• Holländskaeuh, euh

• Franskaeuh

• Tyskaäh

• Grekiskaε

• Italienskauh

• Japanskaあのうええとえー

• Koreanska어

• Malayerr

• Navajoéiyá

• Norwegianeh, øh

• Portugisiskahã, é

• Ryskaэ-э-э, э-э, ну

• Serbo-Croatianovaj

• Spanskaeh

• Svenskaeh, öh

• Tagalogah, eh

42.

• Engelskaone who participates in a conversation

• Volapükqualifiervovo

• 
  

• Engelskaone skilled in general conversation

• Volapükqualifiervovo

43.

• Engelskaexpression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive

• Arabiskaتَتَكَلَمُ عَن الشَّيْطَان وَيَجِبُ أَن يَظْهَرَ

• Bulgariskaговорим за вълка, а той в кошарата

• Katalanskparlant del rei de Roma, entra per la porta, no es pot dir mal que no aparegui el animal

• Kinesiska

• Tjeckiskamy o vlku a vlk za dveřmi, my o vlku a vlk za humny qualifier

• Holländskaals je het over de duivel hebt, dan zie je zijn staart

• Estniskakus hundist juttu

• Finskasiinä paha missä mainitaan

• Franskaquand on parle du loup (on en voit la queue) qualifier

• Tyskawenn man vom Teufel spricht, dann kommt er

• Hebre מדברים על החמור, והחמור באsc=Hebr

• Isländskaoft kemur illur, oft kemur illur þá um er rætt, oft kemur illur þá getið er, qualifieris

• Indonesiskapanjang umur

• Irländskatagann gach aon rud lena iomrá ach madadh rua agus marbhán

• Italienskaparli del diavolo (e spuntano le corna)

• Japanska噂をすれば噂をすれば影がさす

• Koreanska호랑이도 제 말 하면 온다

• Latinqualifierla

• Makedonskaни́е за во́лкот, во́лкот на́ врата

• Polskao wilku mowa, o wilku mowa, a wilk tuż

• Portugisiskafalando do diabo

• Ryskaлёгок на поми́не, про се́рого речь, а се́рый навстре́чь

• Skotsk gæliskathig an donas ri iomradh

• Serbo-Croatian

• Spanskahablando del rey de Roma, por la puerta asoma

• Svenskatala om trollen, när man talar om trollen

• Turkiskaiti an, çomağı hazırla

• Walisiskasonier am ddiawl, fe ymddengys y cythraul

44.

• Engelskaconversation

• Kinesiska

• Tjeckiskatelefonát

• Finskapuhelu

• Franskaappel téléphonique

• TyskaTelefongespräch

• Grekiskaτηλεφώνημα

• Idotelefono

• Italienskatelefonata

• Norwegian

• Polskarozmowa telefoniczna

• Rumänskaconvorbire telefonică

• Ryskaзвоно́к

• Svenskatelefonsamtal

• Turkiskatelefon görüşmesi, telefon konuşması

45.

• Engelskaconversation that is incidental to the topic under discussion

• Finskahälinä

• Ryskaболтовня́трескотня́

46.

• Engelskatelephone conversation

• Armeniskaզանգ

• Bulgariskaра́зговор

• Katalansktelefonada

• Kinesiska

• Tjeckiskahovor

• Danskaopkald

• Holländskatelefoongesprek

• Esperantovoko

• Finskasoitto, puhelinsoitto

• Franskaappel

• Galiciskachamada

• Georgiskaზარი

• TyskaAnruf

• Grekiskaτηλεφώνημα

• Hebre צלצול

• Isländskasímtal

• Idotelefono

• Irländskaglaoch

• Italienskatelefonata

• Japanska呼び出し

• Koreanska전화, 통화

• LuxembourgishUruff

• Makedonskaповик

• Malaypanggilan

• Maoriwaeatanga

• Persiskaزنگیدن

• Polskarozmowa telefoniczny

• Portugisiskatelefonema

• Quechuawaqya

• Rumänskachemare

• Romanschtelefon

• Ryskaзвоно́к

• Serbo-Croatian

• Sloveneklic

• Spanskallamada

• Svenskatelefonsamtal

• Tagalogqualifiertl

• Turkiskaçağrı

47.

• Engelskato have a conversation

• Finskapuhua, keskustella, jutella

• Italienskaconversare

• Meänkielipraatata

• Svenskakonversera, snacka, tala samman, samtala

48.

• Engelskato direct the conversation

• Albanskaneeded

• Baskiskaneeded

• Katalanskmanejar, dur (la conversa), dirigir

• Kinesiska

• Tjeckiskasměřovat

• Danskastyre

• Esperantoplifaciligi

• Finskaohjata, ohjailla

• Georgiskaმართვა, გამართვა

• Hebre מנהל (שיחה)

• Hindineeded

• Ungerskaterel, kormányoz, irányít

• Italienskacondurre

• Japanska導く

• Koreanskaneeded

• Lettiskavērst

• Litauiskaneeded

• Maltesiskaneeded

• Mongolianчиглүүлэх

• Persiskaneeded

• Portugisiskadirecionar

• Rumänskaneeded

• Ryskaвести́ (разгово́р, беседу)

• Serbo-Croatiannavoditi

• Spanskamanejar

• Svenskastyra

• ar

• Franskacheckdiriger, checkmanœuvrer

• Ryskacheckпасти́

• Spanskacheckconducir

49.

• Engelskaindoors, at home or the office and available for conversation

• Katalanskdins

• Tjeckiskauvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danskainde

• Holländskabinnen

• Finskasisällä, paikalla, tavattavissa

• Irländskaistigh

• Norwegianinne

• Persiskaدرون

• Portugisiskadentro

• Scotsin

• Skotsk gæliskaa-staigh

• Spanskadentro, adentro

• Svenskainne

50.

• Engelskacommunication, conversation

• Holländskabetrekkingen

• Finskakanssakäyminen, keskustelu

• TyskaBeziehungenVerkehr

• Hindiसंवाद

• Makedonskaопштењеоднос

• Portugisiskacomunicação

• Ryskaобще́ние

• Serbo-Croatiansnošaj

• Swahiliuhusiano

51.

• Engelskaindoors, at home or the office and available for conversation

• Katalanskdins

• Tjeckiskauvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danskainde

• Holländskabinnen

• Finskasisällä, paikalla, tavattavissa

• Irländskaistigh

• Norwegianinne

• Persiskaدرون

• Portugisiskadentro

• Scotsin

• Skotsk gæliskaa-staigh

• Spanskadentro, adentro

• Svenskainne

52.

• Engelskato engage in conversation

• Vitryskaразмаўля́цьразмо́віць

• Bulgariskaразговарям, беседвам

• Kinesiska

• Tjeckiskakonverzovat, rozmlouvat, hovořit

• Holländskaconverseren

• Esperantointerparoli

• Finskakeskustella

• Franskaconverser

• Hebre שוחח

• Hindiबात करना

• Isländskaspjalla, tala saman

• Italienskaconversare

• Latincolloquor, fabulor, sermocinor

• Maorikōwetewete, kōrerorero

• Persiskaصحبت کردن

• Portugisiskaconversar

• Quechuarimachiy, yawnay

• Ryskaбесе́довать, обща́ться, разгова́ривать

• Serbo-Croatianrazgovárati

• Spanskaconversar

• Svenskakonversera

• Turkiskameşgul olmak

• Ukrainskaрозмовля́тирозмо́вити

• Urdúبات کرنا

• Walisiskaymddiddan

53.

• Engelskaconversation or debate

• Albanskadiskuti

• Arabiskaمُنَاقَشَة

• Armeniskaքննարկում

• Azerímüzakirə

• Bengaliআলোচনা

• Bulgariskaразискване

• Katalanskdiscussió

• Kinesiska

• Cornishomgussulyans

• Tjeckiskadiskuse

• Danskadiskussion

• Holländskabespreking

• Esperantodiskutado, diskuto

• Estniskaarutlus, väitlus

• Finskakeskustelu qualifier

• Franskadiscussion

• Georgiskaკამათი

• TyskaDiskussion

• Grekiskaσυζήτηση

• Haitian Creolediskisyon

• Hebre דיון

• Hindiबिबादबहस

• Ungerskamegbeszélés, vita

• Idodiskuto, diskutado

• Indonesiskadiskusi

• Irländskaaighneas

• Italienskadiscussione

• Japanska議論討論

• Normandistchussion

• Koreanska토론

• Latindisputatio

• Lettiskadiskusija

• Litauiskadiskusija

• Low GermanDiskuschoon

• LuxembourgishDiskussioun

• Malayperbincangan, diskusi

• Malayalamചര്‍ച്ച

• Maorimatapakinga

• Mazanderaniگپ

• Norwegiandiskusjon, debatt

• Persiskaبحثگفت و گو

• Polskadyskusja

• Portugisiskadiscussão

• Rumänskadiscuțiedezbatere

• Ryskaобсужде́ние

• Serbo-Croatian

• Slovakiskadiskusia

• Spanskadiscusión

• Swahilimaneno, mazungumzo

• Svenskadiskussion

• Teluguచర్చ

• Turkiskamünakaşa, tartışma, bahıs

• Ukrainskaрозмовадискусія

• Urdúبحثبباد

• Uyghurazade sözleshmek

• Vietnamesethảo luận

• Walisiskatrafodaeth

• Yiddishדיסקוסיע

54.

• Engelskaindoors, at home or the office and available for conversation

• Katalanskdins

• Tjeckiskauvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danskainde

• Holländskabinnen

• Finskasisällä, paikalla, tavattavissa

• Irländskaistigh

• Norwegianinne

• Persiskaدرون

• Portugisiskadentro

• Scotsin

• Skotsk gæliskaa-staigh

• Spanskadentro, adentro

• Svenskainne

55.

• Engelskato interrupt a conversation by introducing a different subject or making a comment

• Finskakeskeyttää

• Franskainterrompre, couper, casser le fil

• Polskawtrącić

• Ryskaпрерыва́ть, перебива́ть, qualifierru

• Spanskainterrumpir

• 
  

• Engelskato intervene in a dispute, or in a conversation

• Armeniskaմիջամտել

• Finskakeskeyttää

• Franskas'interposer, se mêler à, se jeter dans la mêlée, semer la merde qualifier

• Spanskainterponerse, meterse en, lanzarse a la pelea

• Skotsk gæliskacheckeadar-chuir

• Franskacheckintercalé

• Spanskacheckintercalado

56.

• Engelskaconversation between two persons

• Isländskatvítal

• Walisiskaymddiddan (rhwng dau)

57.

• Engelskaterminate a telephone conversation

• Franskareposer

58.

• Engelskatelephone conversation

• Armeniskaզանգ

• Bulgariskaра́зговор

• Katalansktelefonada

• Kinesiska

• Tjeckiskahovor

• Danskaopkald

• Holländskatelefoongesprek

• Esperantovoko

• Finskasoitto, puhelinsoitto

• Franskaappel

• Galiciskachamada

• Georgiskaზარი

• TyskaAnruf

• Grekiskaτηλεφώνημα

• Hebre צלצול

• Isländskasímtal

• Idotelefono

• Irländskaglaoch

• Italienskatelefonata

• Japanska呼び出し

• Koreanska전화, 통화

• LuxembourgishUruff

• Makedonskaповик

• Malaypanggilan

• Maoriwaeatanga

• Persiskaزنگیدن

• Polskarozmowa telefoniczny

• Portugisiskatelefonema

• Quechuawaqya

• Rumänskachemare

• Romanschtelefon

• Ryskaзвоно́к

• Serbo-Croatian

• Sloveneklic

• Spanskallamada

• Svenskatelefonsamtal

• Tagalogqualifiertl

• Turkiskaçağrı

59.

• Engelskabe engaged in informal conversation

• Vitryskaгута́рыць

• Bulgariskaбъбря

• Katalanskxerrar

• Kinesiska

• Tjeckiskapovídat

• Danskasnakke, sludre

• Holländskakletsen, babbelen

• Finskajutella, rupatella, turista, horista, lörpötellä

• Franskajaser, placoter, bavarder

• Tyskaqualifierdede

• Grekiskaψιλοκουβεντιάζω, συνομιλώ

• Italienskachiacchierare

• Japanska喋る

• Koreanska잡담하다, 한담하다, 지껄이다, 재잘거리다, 수다떨다

• Laoຄຸຍ

• Latinfabulor

• Malaybersembang, berbual

• Maltesiskatpaċpiċ

• Meänkielipraatata

• Persiskaگپيدن

• Polskagawędzić

• Portugisiskapapear, bater papo, conversar

• Ryskaразгова́ривать

• Sichuan Yiꌧꈿ

• Spanskacharlar, platicar, yuyear, chamuyar

• Svenskasmåprata, konversera, tjatta, snacka

• Thaiคุย

• Turkiskasohbet, kasavan

• Ukrainskaбала́кати

• Vietnamesetán gẫu, tá, nói chuyện phiế

• Walloonberdeler, tchafter

• 
  

• Engelskainformal conversation

• Arabiskaمُحَادَثَّة

• Azerísöhbət

• Kinesiska

• Holländskagebabbelkletspraat

• Finskajuttelu, rupattelu

• TyskaSchwatz

• Grekiskaκουβεντούλα

• Italienskachiacchiera

• Japanskaおしゃべり

• Koreanska잡담, 이야기

• Malaysembang, bual

• Norwegianprat

• Persiskaگپ

• Polskapogawędka

• Portugisiskapapo

• Ryskaболтовня́разгово́р

• Skotsk gæliskaseanchas

• Spanskachácharachamuyo

• Svenskasmåprat, konversation, snack

• Turkiskakonuşma, sohbet

• Ukrainskaрозмо́ва

• Vietnameseneeded

• 
  

• Engelskaconversation to stop an argument or settle situations

• Kinesiska

• Holländskagesprek

• Finskakeskustelu

• TyskaGespräch

• Norwegianprat

• Portugisiskaconversa

• Ryskaразгово́р

• Svenskasamtal

• 
  

• Engelskabird in the subfamily Saxicolini

• Kinesiska

• Holländskatapuit

• Finskapensastasku

• TyskaSchmätzer

• Grekiskaικτερίς

• Irländskacaislín

• Ryskaчека́н

• Franskacheckdiscussion (1,3), checkclavardage, chat (3)

• Guaranícheckñomongeta (1)

• Interlinguacheckconversation, checkconfabulation (1), chat (2)

• Rumänskacheckconversație

• Spanskacheckcharla

• Tupinambáchecknhomongetá (1)

60.

• Engelskaindoors, at home or the office and available for conversation

• Katalanskdins

• Tjeckiskauvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danskainde

• Holländskabinnen

• Finskasisällä, paikalla, tavattavissa

• Irländskaistigh

• Norwegianinne

• Persiskaدرون

• Portugisiskadentro

• Scotsin

• Skotsk gæliskaa-staigh

• Spanskadentro, adentro

• Svenskainne

61.

• Engelskaindoors, at home or the office and available for conversation

• Katalanskdins

• Tjeckiskauvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danskainde

• Holländskabinnen

• Finskasisällä, paikalla, tavattavissa

• Irländskaistigh

• Norwegianinne

• Persiskaدرون

• Portugisiskadentro

• Scotsin

• Skotsk gæliskaa-staigh

• Spanskadentro, adentro

• Svenskainne

62.

• Engelskaconversation marked by swift witty retorts

• TyskaSchlagabtausch

• 
  

• Engelskato have a conversation marked by swift witty retorts

• Tyskasich einen Schlagabtausch

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish conversation  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare