aware Spanska - Thai

1.

• Engelskato become more aware of a real-life situation.

• Baskiskaesnatu

• Holländskawakker worden, ontwaken

• Finskaherätä

• Georgiskaგამოიღვიძებს

• Tyskaaufwachen, wach werden, sich bewusst werden

• Hebre התעורר

• Low German

• Portugisiskadespertar

• Rumänskatrezi

• Spanskadespertar, espabilar

2.

• Engelskato be aware of the meaning o

• Abkhazneeded

• Afrikaansverstaan

• Albanskakuptoj, përvetësoj, ftillohe

• American Sign LanguageSmallO@NearSfhead-PalmBack Release

• Arabiskaفَهِمَ

• Armeniskaհասկանալ

• Aromanianduchescu, prindu, achicãsescu, ntsileg, apucupescu, ayrãxescu

• Asturianentender

• Avarбичӏчӏизе

• Azeríanlamaq

• Baskiskaulertu

• Vitryskaразумецьзразумець

• Bengaliবোঝা

• Bulgariskaразбирам

• Burmesiskaနားလည်

• Katalanskentendre, comprendre

• Chechenneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskarozumět

• Danskaforstå, fatte, begribe

• Dolganтуолкулаа

• Holländskabegrijpen qualifiersnappen

• Esperantokompreni

• Estniskamõistma

• Färöiskaskilja, forstanda

• Finskaymmärtää, osata, tajuta, käsittää, älytä, qualifierfi

• Franskacomprendre, entendre

• Friuliancapî

• Galluresecumprindí

• Georgiskaგაგება

• Tyskaverstehen, begreifen

• Grekiskaκαταλαβαίνω, κατανοώ

• Greenlandicpaasivaa

• Hawaiianmaopopo

• Hebre הבין

• Hindiसमझना

• Ungerskaért, felfog

• Isländskaskilja

• Indonesiskapaham

• Interlinguacomprender

• Irländskatuig

• Italienskacapire, comprendere, intendere

• Japanska分かる

• Javaneseweruh

• Kazakiskaтүсінуұғу

• Khmerយល់ស្ដាប់​

• Koreanska알다

• Kurdiska

• Kyrgyzтүшүнүүаңдоо

• Ladincapir

• Laoເຂົ້າໃຈ

• Latinintellegō, comprehendō, percipio, scio, conspicio, teneo,

• Lettiskasaprast

• Litauiskasuprasti

• Makedonskaразбира

• Malaymemahami

• Maltesiskafehe

• Maorimātau, aro, orotau, aweko

• Mongolianойлгохмэдэх

• Navajoadiistsʼaʼ, bidiistsʼaʼ, bidiistsʼį́į́h

• Norwegianforstå, skjønne, kunne

• Old Englishunderstandan

• Old Saxonfarstandan, bikunnan, undarhuggian

• Oriyaବୁଝିବା

• Ossetianӕмбарын

• Pashtoپوهېدل

• Persiskaفهمیدن

• Polskarozumiećbyć świadomy

• Portugisiskacompreender, entender, perceber

• Rumänskaînțelege, pricepe

• Romanschchapir, capir, tgapeir, encleger, entelgir, entellir,

• Ryskaпонима́тьразуме́ть

• Sardocumprèndhere, cumprendi

• Sassaresecumprindí

• Scotsken

• Serbo-Croatian

• Sicilianskcapiri, cumprènniri, ntènniri

• Sinhaleseතේරෙනවා

• Slovakiskarozumieť

• Slovenerazuméti

• Sorbian

• Spanskaentender

• Swahilielewa

• Svenskaförstå

• Tagalogmaintindihan

• Tajikфаҳмидан

• Tatarаңларга

• Teluguగ్రహించుట

• Thaiเข้าใจทราบ

• Tok Pisinsave

• Turkiskaanlamak

• Turkmendüşünmek

• Tuvanneeded

• Ukrainskaрозумітизрозуміти

• Urdúسمجھنا

• Uzbektushunmoq, anglamoq

• Venetiancapir

• Vietnamesehiểu

• Volapüksuemön

• Walisiskadeall

• Västfrisiskaferstean, begripe

• Yiddishפֿאַרשטיין

• Zuluqonda

• ǃXóõta̰ã

3.

• Engelskainclination to be mindful or aware

• Kinesiska

• Finskaläsnäolevuus

• Grekiskaεπιμέλεια

• Ryskaвнима́тельность

• Svenskaomtänksamhetuppmärksamhet

4.

• Engelskaaware of something

• Holländska(zich) bewust

• Finskatietoinen

• Rumänskaraționalconștientinteligent

• Ryskaсознаю́щий, зна́ющий

• Turkiskaayırdında qualifier

• Engelskaaware of something

• Holländska(zich) bewust

• Finskatietoinen

• Rumänskaraționalconștientinteligent

• Ryskaсознаю́щий, зна́ющий

• Turkiskaayırdında qualifier

5.

• Engelskaconscious awareness

• Arabiskaإِحْسَاس

• Katalansksensació

• Kinesiska

• Tjeckiskasmysl

• Danskafornemmelse

• Dhivehineeded

• Holländskagevoel

• Finskatunne

• Franskasens

• Georgiskaგრძნობა

• TyskaGefühl

• Hebre תחושה

• Ungerskaérzés, érzet

• Irländskaciall

• Italienskasensosensazione

• Japanska意識

• Khmerអារម្មណ៍

• Koreanska감각

• Latgaliapajauta

• Lettiskasajūta

• Litauiskajutimas, jausmas

• Manéskeeall

• Maoriparangēki qualifier

• Portugisiskasenso

• Ryskaчу́вство

• Skotsk gæliskaciallmothachadh

• Sloveneobčutek

• Spanskasensación

• Svenskasinne

• Tagalogdanda, damda

• Teluguస్పృహ

• Turkiskaalgı, idrak

• Walisiskapwyll

• 
  

• Engelskato instinctively be aware

• Finskavaistota

• Georgiskaneeded

• Japanska感じる気づく

• Mandarin感觉到

• Polskaprzeczuwać

• Portugisiskasentir

• Rumänskasimți

• Romanschaccorscherencorscher qualifierinaccordscher

• Ryskaчу́вствовать

• Spanskasentir

• Svenskamärka, uppfatta

• Yiddishשפּירן

6.

• Engelskato become more aware of a real-life situation.

• Baskiskaesnatu

• Holländskawakker worden, ontwaken

• Finskaherätä

• Georgiskaგამოიღვიძებს

• Tyskaaufwachen, wach werden, sich bewusst werden

• Hebre התעורר

• Low German

• Portugisiskadespertar

• Rumänskatrezi

• Spanskadespertar, espabilar

7.

• Engelskato be vigilant and aware

• Arabiskaحا َسـِب

• Kinesiska

• Franskaprendre garde

• Georgiskaneeded

• Italienskafare attenzione, stare attento

• Persiskaمواظب بودن

• Ryskaбыть настороже́, быть осторо́жным

• Svenskase upp

8.

• Engelskato be pitied

• Arabiskaمِسْكِين

• Armeniskaխեղճ, ողորմելի

• Asturianprobe

• Katalanskpobre

• Kinesiska

• Tjeckiskanebohý

• Danskastakkels

• Holländskaar, arme, beklagenswaardig

• Esperantobedaŭrinda, kompatinda

• Finskaraukka, rukka, poloinen, rassu

• Franskapitoyable, pauvre

• Galiciskapobre

• Georgiskaსაწყალი

• Tyskaar

• Grekiskaκαημένος, κακομοίρης, ταλαίπωρος

• Hebre מסכן

• Ungerskaszegény

• Indonesiskamalang

• Ingushмиска

• Interlinguapovre

• Irländskabocht

• Italienskapovero

• Japanska哀れかわいそう

• Kurdiska

• Lettiskanabags

• Luxembourgishaar

• Normanpauvre qualifier

• Norwegianstakkars

• Old Englishear

• Polskabiedny

• Portugisiskapobre qualifier

• Rumänskaamărât

• Ryskaбе́дный

• Skotsk gæliskatruagh

• Spanskapobre qualifier

• Swahilimaskini

• Svenskastackars, miserabel

• Teluguపాపం

• Turkiskazavallı, perişan, rezil

• Walloonpôve, pitieus, målureus

• Walisiskatruenus

• Västfrisiskaear

9.

• Engelskaalert, aware

• Italienskaconsapevoleconscio, cosciente

• Spanskalisto, despierto

• Svenskavaken

10.

• Engelskato make someone aware of impending danger

• Arabiskaحَذَّرَ

• Armeniskaզգուշացնել

• Baskiskaneeded

• Bulgariskaпредупреждавам

• Katalanskadvertir, avisar

• Kinesiska

• Tjeckiskavarovat

• Danskaadvare

• Holländskawaarschuwen, verwittigen, waarnen

• Esperantoaverti

• Estniskahoiatama

• Finskavaroittaa

• Franskaavertir, alerter

• Georgiskaneeded

• Tyskawarnen, verständigen

• Grekiskaπροειδοποιώ

• Isländskaaðvara

• Japanska警告する

• Khmerneeded

• Latinmoneō

• Mongolianneeded

• Norwegianadvare

• Kyrkoslaviskaварити

• Portugisiskaavisar, alertar, advertir

• Ryskaqualifierruru

• Serbo-Croatian

• Spanskaalertar, avisar, advertir

• Swahiliashiria

• Svenskavarna

• Tagalogipababala, babalaan

• Thaineeded

• Ukrainskaпопередити

• Vietnameseneeded

11.

• Engelskanot aware or informed

• Armeniskaանտեղյակ

• Finskatietämätön

• Tyskaunwissend, nicht wissend

• Italienskaignaro, inconsapevole

• Portugisiskainconsciente

• Rumänskaneștiutor, neprevenit

• Spanskainconsciente, desprevenido

• Tagalogdinaiino, dinakaiino

12.

• Engelskaobservant, vigilant and aware

• Armeniskaզգոն

• Bengaliসতর্ক

• Franskaattenti, vigilant

• Irländskaairdeallach

• Japanska注意深い

• Latinevigilans

• Lettiskamodrs

• Maorimatatū

• Norwegian

• Portugisiskavigilante, alerta, atento

• Rumänskavigilent, atent

• Ryskaбди́тельный

• Skotsk gæliskafaireil

• Spanskaatento

13.

• Engelskacarefully aware of all circumstances

• Bulgariskaвнимателен, предпазлив

• Katalanskcircumspecte

• Kinesiska

• Tjeckiskaobezřetný

• Danskavarso, forsigtig

• Estniskaettevaatlik

• Finskaympäripyöreä

• Franskacirconspect

• Tyskavorsichtig, umsichtig

• Ungerskakörültekintő

• Italienskacauto

• Makedonskaпретпазлив

• Maoripukumahara

• Norwegianomstendelig

• Polskaostrożny

• Portugisiskaprudente, cuidadoso, cauteloso, circunspecto, circunspeto

• Ryskaосмотрительный, бди́тельный

• Serbo-Croatianrazborit

• Spanskacircunspecto

14.

• Engelskaaware of oneself as an individual being

• Finskaitsetietoinen

• Franskaintrospecti

• Hebre נבוך

• Isländskasjálfur

• Irländskaféin-chomhfhiosach

• Italienskaautocosciente

• Japanskal自己意識

• Spanskaautoconsciente

• Svenskasjälvmedveten

15.

• Engelskaact of walking while not conscious or aware of it, during sleep

• Katalansksomnambulisme

• Kinesiska

• Holländskaslaapwandelen

• Finskaunissakävely

• Franskasomnambulisme

• Georgiskaმთვარეულობა

• TyskaSchlafwandelnSomnambulie

• Ungerskaalvajárás

• Isländskasvefnganga

• Italienskasonnambulismo

• Japanska睡眠時遊行症夢遊病

• Navajońdiilgąązh

• Portugisiskasonambulismo

• Ryskaсомнамбули́зм

• Spanskasonambulismo

16.

• Engelskaarousing pity, sympathy, or compassion

• Afrikaanspateties

• Katalanskcommovedor

• Kinesiska

• Tjeckiskadojemný

• Danskamedynkvækkende, sørgelig, ynkelig

• Holländskameelijwekkend, zielig, deerniswekkend

• Estniskaliigutav

• Finskasäälittävä

• Franskapathétique

• Georgiskaამაღელვებელი

• Tyskagefühlvoll, rührend, mitleiderregend, bemitleidenswert

• Grekiskaσυγκινητικός

• Hebre קורע לב

• Ungerskaszánalmas

• Italienskapateticopatetici

• Japanskaかわいそうsc=Jpan, 痛ましい

• Persiskaرقت‌انگیز

• Polskażałosne

• Portugisiskapatético

• Rumänskapatetic, emoționant

• Ryskaжа́лостный, душераздира́ющий qualifier

• Sloveneganljiv

• Spanskapatético

• Turkiskadokunaklı, acıklı

• Yiddishפּאַטעטיש

17.

• Engelskastate of being self-aware

• Arabiskaneeded

• Bashkirүҙаң

• Katalanskautognòsia

• Kinesiska

• Finskatietoisuus itsestä, itsetajunta

• Franskaconscience de soi

• TyskaSelbstbewusstsein

• Irländskaféinfheasacht

• Italienskaautocoscienzaautoconsapevolezza

• Japanska自己認識

• Lettiskaapzinātība

• Makedonskaсамосвест

• Persiskaneeded

• Portugisiskaautoconsciênciaautognose

• Ryskaсамосозна́ние

• Spanskaautognosis

• Svenskasjälvkännedom

18.

• Engelskamade aware of something

• Finskavalaistunut

• Tyskainformiert

• Spanskainformado

• Turkiskabilinçli, farkında

19.

• Engelskaaware

• Bulgariskaусещащ, съзнаващ

• Kinesiska

• Tjeckiskavědomý

• Holländskabewust

• Finskatietoinen

• Georgiskaცნობიერი

• Tyskabewusst

• Grekiskaσυνειδητός

• Ungerskatudatos

• Italienskacosciente, conscio

• Latinconsciens

• Portugisiskaconsciente

• Rumänskaconștient

• Ryskaсознаю́щий

• Skotsk gæliskamothachail

• Slovakiskavedomý

• Turkiskafarkında

• 
  

• Engelskaaware of one's own existence

• Bulgariskaсъзнателен, осъзнат

• Katalanskconscient

• Kinesiska

• Georgiskaცნობიერი

• Tyskabewusst

• Grekiskaσυνειδητός

• Irländskacomhfhiosach

• Italienskacosciente

• Latinconsciens

• Portugisiskaconsciente

• Albanskacheckvetëdijshë

• Arabiskacheckواعٍ

• Azerícheckşüurlu

• Serbo-Croatianchecksvjestan

• Mandarincheck察觉

• Serbo-Croatianchecksvestan

• Esperantocheckkonscia

• Estniskacheckteadlik

• Franskacheckconscient

• Tyskacheckbewusst

• Hebre checkבהכרה

• Indonesiskachecksadar

• Japanskacheck意識した

• Koreanskacheck의식이 있는

• Lettiskacheckapzinīgs

• Norwegiancheckbevisst

• Persiskacheckﺩﺭﺍﻭ

• Rumänskacheckconștiință

• Serbo-Croatiancheckсвестан, checksvestan

• Swahilicheckjifahamu

• Svenskacheckmedveten

• Thaicheckที่รู้สึกหรือคิดได้

• Turkiskacheckbilinçli

• Ukrainskacheckсвідо́мий

• Vietnamesecheckbiết rõ

• Walisiskacheckymwybodol

• Yiddishcheckbavustsinik

20.

• Engelskaawareness, state of having been informed

• Arabiskaعِلْم

• Katalanskconeixement

• Kinesiska

• Tjeckiskavědomí

• Danskaviden, kendskab

• Holländskamedeweten

• Finskatietoisuus

• Franskaconnaissance

• TyskaWissen

• Grekiskaγνώση

• Ungerskatudomás

• Isländskavitneskja

• Interlinguacognoscentia

• Irländskafios

• Italienskaconoscenza

• Japanska知識

• Kazakiskaбілім

• Kurdiska

• Latinnotitiaagnitio

• Navajoíʼhooʼą́ąʼii

• Persiskaآگاهیاطلاع

• Polskaświadomość

• Portugisiskaconhecimento

• Ryskaзна́ние

• Skotsk gæliskafios

• Serbo-Croatianзнањеznánje

• Spanskaconocimiento

• Svenskakännedom

• Tamilவிழிப்பு

• Teluguజాగరూకత

• Tok Pisinsave

• Zazakihoşyari

21.

• Engelskato become aware o

• Arabiskaأَدْرَكَ

• Armeniskaneeded

• Baskiskaneeded

• Katalanskadonar-se

• Kinesiska

• Tjeckiskauvědomit si

• Holländskabeseffen, zich realiseren, inzien

• Esperantoekkonscii

• Estniskataipama, aru saama

• Finskaymmärtää, tajuta, huomata, älytä, hoksata

• Franskaqualifierfr

• Georgiskaneeded

• Tyskasich bewusst werden,

• Grekiskaαντιλαμβάνομαι

• Ungerskarájön, ráébred, felismer, ráeszmél, rádöbben, eszébe jut,

• Italienskaqualifierit

• Japanska悟る

• Khmerដឹងខ្លួនភ្ញាក់

• Ladinse rënder cont

• Latinsentio, reperio

• Maorihuatau

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianuhisi

• Novialrealisa

• Polskaspostrzeczdać sobie sprawę

• Portugisiskaperceber, notar, dar-se conta

• Rumänskarealiza

• Ryskaпонима́ть

• Spanskaqualifieres

• Svenskaqualifiersv

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

22.

• Engelskaaware of onesel

• Finskatietoinen itsestään

• Franskaautoconscient

• Irländskaféin-chomhfhiosach

• Makedonskaсамосвесен

• Ryskaсамо-осо́знанный

23.

• Engelskabecome aware o

• Kinesiska

• Finskakuulla

• Franskaentendre parler de

• Portugisiskaouvir falar (de)

24.

• Engelskato become more aware of a real-life situation.

• Baskiskaesnatu

• Holländskawakker worden, ontwaken

• Finskaherätä

• Georgiskaგამოიღვიძებს

• Tyskaaufwachen, wach werden, sich bewusst werden

• Hebre התעורר

• Low German

• Portugisiskadespertar

• Rumänskatrezi

• Spanskadespertar, espabilar

25.

• Engelskainformed, appraised or made aware

• Bulgariskaосведомен

• Svenskaunderrättad

26.

• Engelskathe state or quality of being aware of something

• Bulgariskaосведоменост

• Kinesiska

• Tjeckiskauvědomění

• Holländskabewustzijn, zich bewust zijn van

• Franskaconnaissance

• Grekiskaεπίγνωση

• Italienskaconsapevolezzaconoscenza

• Japanska認識

• Lettiskaapziņa

• Norwegianoppmerksomhet

• Persiskaآگاهی

• Polskaświadomość

• Portugisiskapercepção

• Ryskaосведомлённость

• Swahiliuamsho

• Tagalogkainuhan

27.

• Engelskaunaware

• Finskatietämätön

• Tyskaunwissentlich

• Italienskaignaro, inconsapevole

28.

• Engelskato be aware o

• Arabiskaيدرِكيَتَفَهّم

• Bulgariskaразбирам, отчитам, усещам, различавам

• Kinesiska

• Tjeckiskauvědomovat si

• Danskaforstå

• Holländskabeseffen

• Estniskamõistma

• Finskaymmärtää, havaita, erottaa

• Franskase rendre (bien) compte de

• Tyskaverstehen

• Grekiskaαντιλαμβάνομαι

• Ungerskatudatában van

• Indonesiskamemahami, menyadari

• Italienskacapire, rendersi conto

• Japanska理解

• Koreanska이해하다

• Lettiskasaprast

• Litauiskasuprasti

• Maltesiskaqagħad attent minn

• Norwegianforstå

• Polskazdawać sobie sprawę z, rozumieć

• Portugisiskacompreender

• Rumänskaîși da seama

• Ryskalпринима́ть lучи́тывать,

• Slovakiskabyť si vedomý

• Slovenezavedati se

• Spanskacomprender, hacerse cargo de

• Svenskaförstå, vara medveten o

• Turkiskaanlamak

29.

• Engelskaaware

• Bulgariskaосведомен, наясно

• Kinesiska

• Finskatietoinen

• Franskaconscient

• Tyskagewahr, bewusst

• Ryskaосозна́вший, осведомлённый

• Spanskaconsciente

• Svenskamedveten

• Turkiskahaberdar, bilen

30.

• Engelskaact of figuring out or becoming aware

• Holländskabesef

• Finskaymmärrys

• Franskaconnaissance

• TyskaErkenntnis

• Ungerskaráeszmélés, rádöbbenés

• Polskauświadomienie

• Ryskaпонима́ние

31.

• Engelskaawareness

• Armeniskaգիտակցություն

• Bulgariskaсъзнание

• Kinesiska

• Tjeckiskavědomí

• Danskabevidsthed

• Holländskabewustzijn

• Estniskateadvus

• Finskatajunta, tietoisuus, taju

• Franskaconscience

• Georgiskaცნობიერება

• TyskaBewusstsein

• Grekiskaσυνείδηση

• Hebre מודעות (muda'ut) g

• Ungerskatudatosság, tudat, eszmélet

• Irländskacomhfhios

• Italienskaconoscenza

• Japanska意識

• Koreanska의식

• Lettiskasamaņa

• Litauiskasąmonė

• Manésco-yssaght

• Persiskaخودآگاهیآگاهی

• Polskaprzytomność

• Portugisiskaconsciência

• Rumänskaconștiință

• Ryskaсозна́ние

• Slovakiskavedomie

• Southern Altaiсанаа

• Spanskaconciencia

• Svenskamedvetande

• Tagalogmalay

• Turkiskabilinç, şuur

32.

• Engelskascience fiction: possessing human-like awareness, knowledge and intelligence

• Armeniskaբանական, բանականություն ունեցող

• Finskaälyllinen

• Ryskaразу́мный

• 
  

• Engelskaconscious or aware

• Armeniskaգիտակից

• Holländskabewust

• Finskatietoinen

• Grekiskaευαίσθητος

• Japanska感覚を持つ, 意識する, 敏感, 意識する

• Norwegian

• Polskaprzytomny

• Spanskaconsciente

33.

• Engelskato make increasingly aware o

• Kinesiska

• Tjeckiskasenzibilizovat

• Finskaherkistyä qualifier

• Tyskasensibilisieren

• Rumänskaa sensibiliza

• Spanskasensibilizar

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish aware  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare