bad luck Spanska - Tjeckiska
1.
-
Danskauheldigvis, desværre
-
Holländskahelaas, jammer genoeg
-
Esperantobedaŭrinde, malfeliĉe
-
Franskamalheureusement, malencontreusement
-
Tyskaleider, unglücklicherweise
-
Italienskasfortunatamente, purtroppo, malauguratamente
-
Norwegianuheldigvis, dessverre
-
Ryskaк сожале́нию, к несча́стью
-
Spanskadesafortunadamente, desgraciadamente, lamentablemente, por desgracia
-
Svenskatyvärr, dessvärre
-
Turkiskane yazık ki, maalese
2.
-
Maorikōtua, kōtuatanga, aituā
-
Occitanmalastre, malparat
-
Portugisiskaazar, má sorte
-
Spanskainfortunio
3.
-
Ryskaколду́н, колду́нья, ве́дьма
-
Spanskagafeave de mal agüero
-
Arabiskaنَحَسَ, جَلَبَ اَلنَّحْس
-
Italienskaportare sfortuna, portare scalogna, portare iella, portare sfiga, gufare, iellare,
-
Ryskaсгла́зить, принести́ несча́стье
-
Spanskatraer mala suerte
-
Svenskage otur, förbanna
4.
-
Engelskasomeone with bad luck or poor skills who consistently loses
-
Finskaepäonnistuja, luuseri
-
Indonesiskabedebah, pecundang
-
Spanskaperdedor
-
Turkiskatalihsiz, bahtsız, şanssız
Rimlexikon PluralEnglish translator: Spanish bad luck Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare